Whitson, from Longniddry, and Swan, from Tranent, pleaded guilty when they appeared from custody at Glasgow Sheriff Court.
Whitson and and Swan were returning from the Ayr v Hibs Scottish Cup quarter final match on the 18:13 train when they committed the offence.
He said work would be concentrated in Stratford-upon-Avon due to a 6.9% cut in funding and the opening of the new Royal Shakespeare and Swan Theatres.
Both Edison and Swan invented the electric light bulb (or rather, a workable one) at about the same time, Swan beating Edison to a patent by a year.
In America, where voters are terrifically rude about Congress in the abstract, individual congressmen and senators still enjoy considerable fawning and swan about in cars with special number plates.
ECONOMIST: British distrust for politicians is peculiarly dangerous
In Queensland, it is Castlemaine, in New South Wales it is Tooheys, in South Australia it is Coopers, in Tasmania it is James Boags and Cascade, and in Western Australia it Emu and Swan.
The Ouse Washes includes a large floodplain which is looked after by the Royal Society for the Protection of Birds and provides a habitat for the Bewick's swan and whooper swan and wintering birds of prey, including the hen harrier, merlin, peregrine falcon and short-eared owl.
Usually known for classic productions such as The Nutcracker and Swan Lake, The Dream of the Red Chamber is a collaborative effort, with choreography by Wang Xin Peng, artistic director of Germany's Ballet Dortmund, and a musical score written by Oscar-winning composer Michael Nyman and performed by the Hong Kong Sinfonietta.
His tours focus on well-known Perth landmarks, such as the Swan River and the Old Swan Brewery, and explains what their role was before 18th-century Europeans arrived in Australia.
In the first three months of last year, British Oscar-winner The King's Speech led the UK box office, while Hollywood productions Tangled and Black Swan were in second and third places.
The North East produced George and Robert Stephenson, Joseph Swan and Thomas Armstrong amongst many others.
Perth is a lifestyle city, with a long coastline and the Swan river running through it.
The leading household appliance brands, by contrast, are cheaply priced domestic makers such as TCL, Changhong and Little Swan.
"Corners of the building, as well as Sussex House and the Swan pub, have been damaged by lorries, " Mr James said.
Andrew Whitson, 28, and Paul Swan, 39, both from East Lothian, admitted singing racially-offensive songs on a train from Ayr to Glasgow on Saturday.
The National Ballet of Canada recently premiered a new rendition of Romeo and Juliet by acclaimed Russian choreographer Alexei Ratmansky, and upcoming works include Swan Lake and Cinderella.
But Antifragile: Things That Gain From Disorder expands on the concepts in Fooled and its follow-up The Black Swan and goes far beyond financial markets into a more general theory of randomness and volatility and their importance in life and nature.
FORBES: Nassim Taleb's 'Antifragile' Celebrates Randomness In People, Markets
Nassim Taleb has explained the stupidity of such false assurances and misplaced comfort in his Black Swan Theory, and I will not attempt to footnote his extensive treatise.
Taleb contends that banks and trading firms are very vulnerable to hazardous Black Swan Events and are exposed to losses beyond those that are predicted by their defective models.
Police have been alerted and the female swan's body has been sent for forensic examination.
And the Black Swan is a famous book about extremely rare events that most financial models cannot predict.
Following in the wallaby's paw prints: Gallo's Black Swan and Constellation Wines' Four Emus and 3 Blind Moose.
This week, the Swan and Dolphin Resort in Orlando plays host to the 109th annual Baseball Winter Meetings.
FORBES: Disappointments And Unfinished Business Highlight Baseball's Winter Meetings
Bristol Crown Court heard he had been an "uncontrollable child" who shot dead a swan and killed people's pets.
BBC: Stephen Farrow murder trial: Accused's 'rape fantasies'
Kristian Fredrikson's costumes put Ms Blanchett in ravishing, long turn-of-the-century gowns that make the most of her endless yards of torso, spidery arms and almost inhuman swan neck.
Most attention focussed on the duo of Wayne Swan and Stephen Smith, both from the right, who will handle the crucial issues of economic policy and industrial relations.
Sgt Stephen Lovatt read Death Is Nothing At All, Insp Jane Brown read Don't Let Your Hearts Be Troubled and Sgt Gordon Swan read Feel No Guilt In Laughter.
"So, uh, technology, I guess it's a big theme at the festival, " said Mr. Aronofsky, the 44-year-old director of, among others, "Requiem for a Dream" and "Black Swan, " during the last of four "Tribeca Talks: Directors Series" events.
Citizen scientists "are trying to turn that on its head, " says Raymond McCauley, who had come up with the idea for the vitamin study with Ms. Swan and works for a start-up that helps groups run their own studies and trials.
Springsteen and his E Street Band opened their Wrecking Ball Tour to enthusiastic reviews in Brisbane, the hometown of Australian Deputy Prime Minister and Treasurer Wayne Swan, who revealed in a speech last year that The Boss had long been his political inspiration.
应用推荐