Companies like QlikView and TIBCO Spotfire are attacking this weakness head on by providing data analysis and visualization capabilities that allow end-users to assemble data, connect it, and explore it.
FORBES: A Vision for Unifying Access to Data and Documents