Companies put a lot of time into determining job titles, and when a recruiter is looking to fill both the Project Manager and the Project Manager II positions, any ambiguousness from you will make it harder for them.
FORBES: 3 Things That Will Get Your Resume Thrown in the Trash