They stole information from a research version of a system made by ID Quantique, a Swiss firm that is trying to commercialise quantum cryptography, by taking advantage of synchronisation signals that pass between AliceandBob.
If Eve intercepts Bob's pulses and changes the separation between them, she can trick Alice into sending photons that have slightly different polarisations from those that were intended.