In other words, UK companies do not pay corporation tax to another country on the profits from sales in that country, unless they trade through abranch based there.
They also gain access to abranch network and client list they could never afford to replicate, even after World Trade Organisation rules force China to open its domestic banking market fully from end-2006.
We called a few locations and most don't appear to be willing to make the trade, though the branch in the Mall at Millenia in Orlando, FL is playing ball.