In your room, you read a Japanese version of the Miranda Act: the elaborate set of ryokan do's and don'ts.
Google wasted no time in deploying a Japanese version of their person finder tool to help locate those missing, trapped or safe.
Zuma in Knightsbridge is a beautiful Japanese restaurant serving a sophisticated version of the informal izakaya cuisine.
Otherwise how can Yahoo stop itself becoming an American version of a Japanese bureaucratic company?
This is explained by its originally having been written in English, so the Japanese version is a translation.
FORBES: Limited Government, Reform, and the Japanese Constitution
But it seems a mite harsh to ridicule a Japanese hotel in Holland for failing to produce a definitive version of this American offering.
Rakuten China will operate in much the same way as the Japanese version, by providing a platform for thousands of vendors to sell their wares to users visiting the well-known website.
FORBES: Asia's E-Commerce Leaders Launch Online Mall In China
Shortly after, SMC, the Japanese industrial giant, sold a similar version in the U.S. It had made a few alterations?eliminating one of the components and using a different material for another part.
Toyota raised eyebrows in the Japanese market recently by selling a hot-pink version of its Crown sedan, long seen as targeting the staid establishment.
Is it for a PC version of the company's popular Sangokushi Japanese arcade game, which uses RFID readers as part of the gameplay (possibly, given that there are console and PC versions of the game for platforms from the PC to the DS)?
And of course, in the last few weeks we've seen the subsequent announcement and Japanese launch of the DS Lite, a smaller, thinner, lighter version of the same device.
Ranbaxy, a Japanese-owned drugmaker, struggled to get regulators' approval for its generic version of Lipitor, and only won it on the day the patent expired.
应用推荐