So trying to be anice guy, I sent him e-mail explaining what had happened, that I hadn't done anything to his PC, and noting that he should password-protect his copy of pcANYWHERE.
Bluetooth syncing with mobile devices (Kobo's launched e-reader apps for most platforms) is anice touch for the reader who must read wherever they are.