Troops invaded on August 9th that year.
军队是在那年的8月9日入侵的。
But on August 9th 2007 everything changed.
但在同年8月9日事态改变。
In the run-up to the election on August 9th the opposition has suffered grievously.
8月9日举行的大选的预选中，反对派蒙受严重损失。
The BBC Arabic service's local broadcasts in northern Sudan were shut down on August 9th.
在苏丹北部，BBC阿拉伯语广播的本地转播本月9日被关闭。
On August 9th he was one of five people killed when a single-engine plane hit a mountainside.
8月9日，一架单引擎飞机撞在山腰上，5名罹难者，他是其中之一。
Mr Basyir was detained on August 9th in West Java—his third arrest on terror-related charges.
在8月9日Basyir因涉嫌恐怖活动在西爪哇群岛第三次被捕。
Detail from a panorama of the settlement Aappilattoq, east of Upernavik in Greenland on August 9th, 2007.
从解决Aappilattoq，以东乌佩在格陵兰全景产品详细介绍2007年8月9日。
On August 9th its market capitalisation surpassed that of Exxon Mobil, making it the world's largest public company.
在八月九日，它的总股本超过了埃克森美孚成为世界上最大的上市公司。
David Cameron, returning early on August 9th, warned that even young malefactors would feel the full force of the law.
大卫·卡梅伦早在8月9日便返回英国，他警告说，即使年轻的罪犯也将受到法律严厉的惩罚。
Friends from all over the world, just 5 days ago on August 9th, Singapore celebrated the 45th Anniversary of her Independence.
全世界的朋友们，5天前，8月9日，新加坡刚刚渡过了第45个国庆日。
On August 9th and 10th the rates commercial Banks charge each other for overnight borrowing spiked on both sides of the Atlantic.
8月9日10日两天，大西洋两岸的商业银行隔夜拆借利率暴涨。
His formal campaign launch on August 9th in Brisbane, before Mr Howard and other Liberal diehards, was big on attack, slight on policy.
在霍华德和其他自由派顽固分子之前，他的上一次竞选活动于8月9日在布里斯本展开。他的竞选活动，而非政策本身是攻击的主要目标。
It began trading on the New York Stock Exchange on August 9th at $14 a share, and the price has since doubled, giving it a market value of $1.65 billion.
药明康德在今年八月九日以每股14美元的价格上市，其价格随后翻了一倍，市值达到了16.5亿美元。
On August 9th 2007 the European Central bank (ECB), not the Federal Reserve, stunned the financial world by making the first giant emergency loan to Banks.
2007年8月9日，是欧盟央行(EBC)而非美联储，向其他商业银行放出了第一笔巨大的紧急贷款，此举让金融界为之震惊。
South Korea's Financial Services Commission, on August 9th, extended a ban on short selling on financial industry stocks to cover all domestically traded shares.
韩国金融服务委员会8月9号进一步扩大了卖空禁令的范围，不仅限于金融行业的股票，也包括所有韩国国内交易的股票。
TWO firms want to redefine the Internet. Or so it seems, judging by the "legislative framework proposal" that Google and Verizon, an American telecoms operator, published on August 9th.
从谷歌和威瑞森(Verizon，美国电信厂商)8月9日提交的“框架性立法提案”来看，这两家公司希望可以重新定义互联网，至少看上去是这样。
ON AUGUST 9th 2007, after an alarming leap in interbank interest rates, the European Central Bank signalled its readiness to provide the banking system with the liquidity it suddenly lacked.
2007年8月9日，银行拆借利率出现预警性骤增后，欧洲中央银行暗示准备针对银行系统清偿能力不足的情况向其提供帮助；
And on August 9th, on the same day as its victory over Samsung in the European courts, Apple even briefly surpassed Exxon Mobil to become the world's largest company by market capitalisation.
8月9日，正好是在欧洲法庭上对三星起诉的胜利之日，苹果的市场总值更是暂时超越了埃克森美孚，成为世界上最大的公司。
The doubts burst into the open on August 9th when central banks were forced to inject liquidity into the overnight money markets because banks were charging punitive rates to lend to each other.
这种疑虑在八月九号公开爆发，这时间正是央行被迫为隔夜货币市场注入资金的时候，这是因为银行间开始收取极高的借贷利息。
The NO.9th typhoon Muifa, which lands Chinese coastal areas, brought drizzles to Shenyang City in the morning of August 8. As of 3:40 p.m. Monday, the precipitation reached 16.2 millimeters.
受9号台风（梅花）的影响，从8月8日上午开始，沈阳市开始普降小雨，截至8日15时40分，降水量为16.2mm。
Then morning came. The 9th of August 1965. Our world changed.
8月9号早上，大家的世界起了翻天覆地的变化。
Come the 9th of August (the opening day of competition), the magic of the games and the flawless organization will take over.
8月9日(比赛开始日)一旦到来，奥运会的魅力以及完美无瑕的组织工作将取代一切。
Because of the Beijing Olympics, the third batch will be deferred to 9th of August! Please forgive!
因为北京奥运的关系，第三批会延迟到八月九号哦！敬请原谅！
On 9th August 1992 at Jiuquan Satellite Launch Center, Long March 2C launch vehicle successfully launched the 13th recoverable satellite.
1992年8月9日，长征二号丁运载火箭在酒泉卫星发射中心成功地发射了第十三颗返回式卫星。
I am very happy to participate in the English training which is organized by Heilongjiang International University for teachers from August 1st to 9th in this summer.
我参加了英语培训，这是由黑龙江外国语学院组织的师资培训，从8月1日至第九日在这个夏天很快乐。
I am very happy to participate in the English training which is organized by Heilongjiang International University for teachers from August 1st to 9th in this summer.
我参加了英语培训，这是由黑龙江外国语学院组织的师资培训，从8月1日至第九日在这个夏天很快乐。
应用推荐