John Matson reports August 25 2011.
约翰·马特松报道2011年8月25日美国《环球科学》。
August 25: Cloud migration topics to consider.
月25日：要考虑的云计算迁移主题。
The final decision for this was taken recently, on August 25.
最终的决定是在最近的8月25日作出的。
If you have to settle something, you need to work quickly, prior to August 25.
如果你要解决什么事情的话，加紧工作，最好在8月25前搞定。
On August 25, in Huntington, West Virginia, Chelsea and I began a four-day train trip to Chicago.
8月25日，在西弗吉尼亚的亨廷顿，我和切尔西开始了为期四天的火车旅行，目的地是芝加哥。
The band, U2, will play its first-ever concert in Russia as part of its “360” world tour on the evening of August 25.
25日晚上，U2乐队将首次在俄罗斯举行摇滚演唱会，这也是乐队全球巡演的一部分。
The band, U2, will play its first-ever concert in Russia as part of its "360" world tour on the evening of August 25.
25日晚上，U2乐队将首次在俄罗斯举行摇滚演唱会，这也是乐队全球巡演的一部分。
These reflections are suggested by the first issue (August 25) of a new publication by Morgan Stanley called Sovereign Subjects.
在摩根士丹利新发布的一份名为《主权事项》的出版物的创刊号（8月25日出版）中就反映了以上的思想。
Then on August 25, some strange objects were seen hovering above Xi'an for hours, according to a news program by Shaanxi Television.
而稍后，陕西电视台的一档新闻节目报道称，8月25日，人们在西安上空发现一些神秘物体，它们悬浮空中长达数小时。
I'm writing to complain about the recent purchase of a woolen sweater from your department store on Philip Street, on August 25, 2007.
我写此信是要就我2007年8月25日从你们在菲利普大街上的商店里购买的一件羊毛衫进行投诉的。
The Rosette nebula, located within the constellation Monoceros (the Unicorn), glows appropriately pink in this image released August 25.
玫瑰星云（Rosette nebula）位于麒麟座（constellationMonoceros）之中，这张散发着粉红光芒的星云照片发布于8月25日。
August 25, the new relay in coal mining workers, welders and other trades of 89 9 staff participated in the 2010 National Occupational Skills exams.
8月25日，新驿矿采煤工、电焊工等9个工种的89名职工参加了2010年国家职业技能鉴定考试。
Michael Jackson, pop musician, born 29 August 1958; died 25 June 2009.
迈克尔·杰克逊，流行音乐人，生于1958年8月26日，卒于2009年6月25日。
Michael Joseph Jackson (August 29, 1958 – June 25, 2009) was an American singer-songwriter, dancer, actor, choreographer, poet, businessman, philanthropist and record producer.
迈克尔·约瑟夫·杰克逊（生于1958年8月29日，卒于2009年6月25日）是美国著名创作歌手、舞蹈家、演员、编舞家、诗人、商人、慈善家和唱片制作人。
Richard Fecteau, 25 when shot down and 44 on his return, will be 80 next August.
理查德·费克图被击落时25岁，重回故乡时44岁，到明年8月就满80岁了。
More than 260 venues, from big theatres to dim vaults, even moving buses, provide the platform for more than 2,000 shows over 25 days in August.
演出地点多达260处，有壮观剧院，亦不乏昏暗穹隆，甚至川流巴士，都是8月25天中2,000多场演出的舞台。
Clichy, 25, has a wealth of Premier League experience having played a total of 264 times for the Gunners since he signed from Cannes in August 2003.
25岁的克里希拥有丰富的联赛经验，他总共为枪手出战了264场，自从他在2003年8月从卡内恩加盟。
Former Marie Claire editor Liz Jones wrote in the Daily Mail in August 2008, "When I wrote about how old is too old for a miniskirt a decade ago, the cut-off point was 25."
嘉人杂志前编辑Liz Jones2008年8月曾经在《每日邮报》上写道：“当我二十年前写关于女人多大就不能穿迷你裙的文章时，分界点是25岁。”
Media reports last week said Jackson, who died June 25 of cardiac arrest, was buried in a private ceremony in early August.
于6月25日因心脏停搏而去世。上周有媒体报道称，杰克逊已于8月初在一个私人仪式上被安葬。
Their fears were boosted last August when 25 accused radicals broke out of a maximum-security prison in Dushanbe, the capital.
他们的担心不无道理，去年8月，25名受到指控的激进分子从首都杜尚别一家最高设防的监狱逃脱。
More than 260 venues, from big theatres to dim vaults, even moving buses, provide the platform for more than 2, 000 shows over 25 days in August.
演出地点多达260处，有壮观剧院，亦不乏昏暗穹隆，甚至川流巴士，都是8月25天中2,000多场演出的舞台。
More than 260 venues, from big theatres to dim vaults, even moving buses, provide the platform for more than 2, 000 shows over 25 days in August.
演出地点多达260处，有壮观剧院，亦不乏昏暗穹隆，甚至川流巴士，都是8月25天中2,000多场演出的舞台。
应用推荐