John Matson reports August 25 2011.
约翰·马特松报道2011年8月25日美国《环球科学》。
August 25: Cloud migration topics to consider.
月25日：要考虑的云计算迁移主题。
The final decision for this was taken recently, on August 25.
最终的决定是在最近的8月25日作出的。
If you have to settle something, you need to work quickly, prior to August 25.
如果你要解决什么事情的话，加紧工作，最好在8月25前搞定。
On August 25, in Huntington, West Virginia, Chelsea and I began a four-day train trip to Chicago.
8月25日，在西弗吉尼亚的亨廷顿，我和切尔西开始了为期四天的火车旅行，目的地是芝加哥。
Libyan rebels celebrate as they move into the Bab al-Aziziya compound in Tripoli on August 25, 2011.
2011年8月25日，在的黎波里，利比亚反对派庆祝他们进入阿齐齐亚建筑群。
A rebel soldier motions to fellow fighters during clashes with Gaddafi loyalists in Abu Slim, August 25, 2011.
8月25日，AbuSlim，叛军与忠于卡扎菲的支持者交战，一叛军士兵向战友打手势示意。
The band, U2, will play its first-ever concert in Russia as part of its “360” world tour on the evening of August 25.
25日晚上，U2乐队将首次在俄罗斯举行摇滚演唱会，这也是乐队全球巡演的一部分。
The band, U2, will play its first-ever concert in Russia as part of its "360" world tour on the evening of August 25.
25日晚上，U2乐队将首次在俄罗斯举行摇滚演唱会，这也是乐队全球巡演的一部分。
These reflections are suggested by the first issue (August 25) of a new publication by Morgan Stanley called Sovereign Subjects.
在摩根士丹利新发布的一份名为《主权事项》的出版物的创刊号（8月25日出版）中就反映了以上的思想。
Then on August 25, some strange objects were seen hovering above Xi'an for hours, according to a news program by Shaanxi Television.
而稍后，陕西电视台的一档新闻节目报道称，8月25日，人们在西安上空发现一些神秘物体，它们悬浮空中长达数小时。
I'm writing to complain about the recent purchase of a woolen sweater from your department store on Philip Street, on August 25, 2007.
我写此信是要就我2007年8月25日从你们在菲利普大街上的商店里购买的一件羊毛衫进行投诉的。
The Rosette nebula, located within the constellation Monoceros (the Unicorn), glows appropriately pink in this image released August 25.
玫瑰星云（Rosette nebula）位于麒麟座（constellationMonoceros）之中，这张散发着粉红光芒的星云照片发布于8月25日。
August 25, the new relay in coal mining workers, welders and other trades of 89 9 staff participated in the 2010 National Occupational Skills exams.
8月25日，新驿矿采煤工、电焊工等9个工种的89名职工参加了2010年国家职业技能鉴定考试。
A Libyan rebel walks past the bodies of loyalist fighters lying dead at the south entrance of the Bab al-Aziziya compound in Tripoli on August 25, 2011.
2011年8月25日，在的黎波里，一名利比亚反对派人员经过忠实者士兵的遗体，忠实者遗体躺在阿齐齐亚建筑群的南入口处。
Vladimir Putin aims at a whale with a crossbow, to take a piece of its skin for analysis on the Olga Bay, some 240 kilometers north-east of Nakhodka, on August 25, 2010.
2010年8月25日，纳霍德卡东北240公里以外的奥尔加湾，普京正在用弩瞄准一头鲸，以便取下它的一块皮肤作分析。
Mars' position in your eighth house is also an indication that you may be doing a bit more financial wheeling and dealing this month than usual, but only until August 25.
火星在你第八宫的位置同样显示出这个月，你将比以往经历稍微多一些财政上的运转和交易，但是到8月25号为止。
From July 28, 1998 to August 25, 1998, operation of Binzhou railway was interrupted twice by the flood; according to the natural law, the phenomena of Einino and Lanina will occur every 2~7 years.
1998年7月28日至8月25日，滨洲线因洪水两次中断行车，今后，厄尔尼诺现象和拉尼娜现象按自然规律还要每隔2～7年发生一次。
August 24, 2006-the first case of the human immune deficiency virus (HIV) was detected 25 years ago in Los Angeles. Yet HIV and AIDS are spreading and there is still no vaccine available.
2006年8月24日—二十五年前，洛杉矶出现了人类首例艾滋病毒感染者；二十五年后，艾滋病毒和艾滋病仍在继续传播，也没有艾滋病疫苗。
Michael Jackson, pop musician, born 29 August 1958; died 25 June 2009.
迈克尔·杰克逊，流行音乐人，生于1958年8月26日，卒于2009年6月25日。
Michael Jackson, pop musician, born 29 August 1958; died 25 June 2009.
迈克尔·杰克逊，流行音乐人，生于1958年8月26日，卒于2009年6月25日。
应用推荐