The offending comment was in fact a heckle from an audience member.
那冒犯性的评论实际上是一名观众的起哄。
I heard we have a diehard audience member.
听说咱们又有一位铁杆观众。
They must also carefully check every audience member.
他们也必须仔细地检查所有与会者。
[Audience member shouts “I love you!”] I love you back!
(观众欢呼：我爱你)，我也爱你们！
Chances are that at least one audience member will have some knowledge of your topic.
机会是，至少有一个观众会有一些知识，您的主题。
During the question-and-answer session, an audience member made some interesting points.
在答辩环节中，与会的听众提出了几个有意思的观点。
I still remember being an audience member in a presentation on Occupational Overuse Syndrome.
当年在一次过劳综合症的演说中，当时作为听众的我现在仍然记忆犹新。
It also makes each audience member feel involved, in what feels like a conversation and not a recitation.
直视眼睛同时也让观众体验到参与感，让他们感觉置身于一场对话中，而不是在听报告。
For an audience member, it's fun to hear something new, but they have no memory or attachment to it.
对于观众来说，听到一些新的东西总是很有趣的，但她们对于新歌并没有任何记忆或者眷念的感情在里面。
It would be very fun if I was on stage with him, but I like being his audience member a little more.
和他在台上会很好玩，但我喜欢做他的观众多一点。
One-on-one theatre describes a unique experience in which one audience member interacts with one artist.
一对一剧院描写的是一种独一无二的一位观众与一名艺术家之间的互动体验。
Audience member: but they're the ones who spend time on the forums, the feedback there isn't representative.
观众提问：但是那些消耗时间的公会玩家们，回馈并不是具有全部代表性的。
JL: When the movie is finished, can you sit back in an audience like this and enjoy it as an audience member?
刘：当影片完成后，你可以坐下来在一本观众喜欢和欣赏它的成员作为观众？
Though each audience member is singled out to experience something unique and personal, the experience prompts much excited chatter.
虽然每个观众都是独自体验某种独特私人的经历，但这些体验却激起大量令人兴奋的八卦谈资。
Police said they had arrested a 27-year-old man suspected of shooting a 42-year-old fellow audience member who later died of his wounds.
警方称他们很快逮捕了涉嫌射杀这名观众的27岁男子，而这名42岁受害者则随后重伤不治身亡。
One such discussion became so heated that a panelist wound up telling a combative audience member to "shut up" before asking them to leave.
其中的一场讨论如此激烈，以致于一位专题组组员发作起来，叫一名激进的与会者“闭嘴”并要求他离开。
It really helps build rapport when giving a speech or presentation as it lets the audience member know that you are paying attention to them.
当做演讲或报告时它真有助于建立融洽的关系，因为这一方法使观众知道你在关注他们。
A stand-up comedian may make fun of an audience member, or he or she might decide to tell different jokes in response to the reactions of an audience.
单口喜剧演员可能就某一观众开玩笑，或是根据观众的反应将不同的笑话。
And because of your familiarity with the text, it can be hard to judge whether an average audience member is going to be able to comprehend what you've written.
虽然你对字幕的文本熟悉，但是普通的观众能不能理解你的翻译字幕就是个很难断定的问题了。
Judges were asked to look for submissions that were powerful and memorable enough that a typical TED audience member would feel compelled enough to pass it on.
评委们需要在参赛作品中筛选出给力的，令人难忘的视频，并且它们能让一个典型的。
On another occasion, answering questions after a lecture, an audience member said, "Dr Dirac, I didn't understand the equation on the top-right of the blackboard."
还有一次，讲座结束回答问题时，一位听众说：“狄拉克博士，我不明白黑板右上角的方程序。”
As a lone audience member, I found myself feeling both more conscious and conscientious, more aware of myself as an essential ingredient in a theatrical transaction.
作为一个观众，孤单一人，我感觉自己更加清醒和认真，更加意识到自己在戏剧处理中是重要不要缺少的一员。
A good test to use is go to the back of the room where the furthest audience member would be sitting before you do your presentation. Put on the slide with the smallest sized text.
你可以这么来测试，走到房间的后面，也就是在你演讲时观众坐的最远的位置，打开有最小尺寸文字的幻灯片，如果你不能轻松看清，那么观众也一样。
At a Demerit show in April 2009, singer Spike Li jumped off the stage and punched an audience member in the face 20 times. Then the band resumed playing as though nothing had happened.
2009年的Demerit演出现场，主唱SpikeLi跳水，然后打了一个听众的脸20来拳，然后乐队继续演出就当没发生过啥一样。
I speak quite often to groups of 10-20 people in Toastmasters. When I use this technique to make eye contact as I scan the room, I pause just long enough to build rapport with each audience member.
我十分经常在10到20人的群体中担当主持人，当我借环视整个房间时用这个方法和观众进行目光接触，直到和每位观众建立足够融洽的关系才停止。
Something as basic as a small nod or a smile from a member of the audience should give confidence to the presenters behind the podium.
一些最基本的东西，比如观众的一个小小的点头或一个微笑，都能给站在讲台后面的演讲者带来信心。
Something as basic as a small nod or a smile from a member of the audience should give confidence to the presenters behind the podium.
一些最基本的东西，比如观众的一个小小的点头或一个微笑，都能给站在讲台后面的演讲者带来信心。
应用推荐