The sale is a big coup for the auction house.
这次拍卖额对该拍卖行而言是极为难得的成就。
We managed to pick up a few bargains at the auction.
我们从拍卖场买到了几件便宜货。
The painting is expected to fetch up to $400,000 at auction.
这幅画预计在拍卖会上能卖到40万美元。
If you can buy only one case at auction, it should be vintage port.
如果你在拍卖会上只能买一箱酒，那就应该是优质的波尔图葡萄酒。
If you don't want to miss the boat, the auction is scheduled for 2:30 p.m. on June 26.
如果你不想坐失良机，拍卖会定在6月26日下午2:30。
She bought many precious paintings at the auction.
她在拍卖会上买了很多珍贵的绘画。
Recent auction results surely gave exhibitors hope.
最近的拍卖结果想必给参展者带来了希望。
The auction is a key experiment of behavioral economics.
这次拍卖是一个关键的行为经济学实验。
Away from the auction rooms prices had got even more inflated.
在拍卖行之外，价格更是一路飙升。
Recycle, give things away, or auction your unwanted possessions.
循环利用、赠送或拍卖那些你不想要的东西。
But a failed auction can look like a damaging vote of no confidence.
不过，一次失败的标售可能看上去像是一张具有破坏力的不信任票。
The auction resulted in several major sales that surpassed that figure.
而此次拍卖会上几件重要藏品的成交价均打破了这一纪录。
I hope whoever wins the auction has as much fun with the hat as I have.
我希望无论谁拍得了这顶帽子，都能和我一样为此很开心。
The Dutch auction is named for its best known example, the Dutch tulip auctions.
荷兰式拍卖是因其最出名的一个案例——荷兰郁金香拍卖——而得名。
Skoll, a recent Stanford MBA graduate, initially scoffed at the auction website.
最近刚拿到斯坦福大学的MBA学位的斯克尔，当时对拍卖网站嗤之以鼻。
Meanwhile, many mature collectors are shunning auction for a more intimate route.
与此同时，许多资深收藏家离开拍卖会，转而选择更私人化的寻酒方式。
In good weeks more than a hundred stalls used to fill the town's auction ground.
生意好的那些礼拜，往往有一百多个货摊占满了这个镇子的卖场。
But even the auction house could not have foreseen the bidding frenzy that followed.
但就算是拍卖行本身也没有预料到随之而来的叫价会如此激烈。
Some auction houses will provide a condition report a few weeks ahead of the auction.
一些拍卖行会在拍卖的几周前提供一份拍品状况报告。
When online auction sites first became popular, talk of "eBay addiction" soon followed.
当初线上拍卖开始流行时，随之而来的是“eBay上瘾”的说法。
The e-commerce website says the auction is for charity for children with cerebral palsy.
淘宝网称这次拍卖所得将捐献给服务脑瘫儿童的慈善组织。
Usually the only new art sold at auction is donated by artists to raise money for charity.
通常，艺术家们只有为慈善筹款时，才会在拍卖会上捐出自己的新作进行拍卖。
He upturned the art world by selling his work directly through Sotheby's, an auction house.
因此他颠覆了艺术世界固有的模式，通过苏富比拍卖公司直接销售自己的作品。
The sale broke a record for price-per-carat for any fancy vivid blue diamond sold at auction.
该项拍卖创造了鲜彩蓝钻石拍卖单价最高的记录。
Although extremely important in auction theory, in practice Vickrey auctions are rarely used.
尽管这种方式在拍卖理论中占据重要地位，但在实际中，维克瑞拍卖方式却很少被使用。
Analysts said Rumaila was the most attractive of the eight contracts on offer in the auction.
分析人士称，鲁迈拉油田是这次拍卖中出售的8份合同中最有吸引力的一个。
At an auction of African art in New York in March, the five most expensive lots were Nigerian.
今年3月在纽约举行的非洲艺术拍卖会上，最为昂贵的5件艺术品都来自尼日利亚。
At an auction of African art in New York in March, the five most expensive lots were Nigerian.
今年3月在纽约举行的非洲艺术拍卖会上，最为昂贵的5件艺术品都来自尼日利亚。
应用推荐