The attribution of early-nineteenth-century English fiction is notoriously problematic.
十九世纪早期英国小说的（标题）归属是出了名的困难。
According to historian Richard White, even the attribution of secondary responsibility may not be supported by the evidence.
历史学家理查德·怀特认为，即使是次要责任的归属也可能没有证据支持。
The attribution of this painting to Rembrandt has never been questioned.
这幅画是伦勃朗所作从未有人怀疑。
The National Gallery explores the complexities of attribution.
英国国家美术馆探索作品归属的复杂性。
This over-attribution of cause and effect probably evolved for survival.
这种对事物因果关系的过分探求，也许源于为了生存的进化。
These include the particle derivation and unique particle attribution constraints.
其中包括粒子派生(particlederivation)和惟一粒子属性(unique particle attribution)约束。
A better attribution is the following: Human beings are social, rational animals.
一个更合理的说法是：人类是社会性的理性动物。
There were significant differences between self - attribution and other - attribution.
自我归因与他人归因存在着显著性差异。
We then turned to talk about a bias and how we see other people, the fundamental attribution error.
然后转而谈了另一个对他人看法的偏向，基本归因错误。
You should concentrate on having original content, multiple authors, proper attribution, and good response time.
你应该把重点放在刊登最新内容、多个作者、适当的归因和良好的响应时间。
The attribution to Queen Marie is no doubt anti-royal propaganda during a very troubled time in French history.
将这引语说成出自玛丽王后之口，这毫无疑问是在法国历史上那个混乱的年代的一种反对王室的宣传。
Listing 2 shows the attribution, the include files from which you'll be using definitions, and some useful constants.
清单2显示了归属、include文件(您将在其中使用定义)以及一些有用的常量。
The experts would be spurred on by the desire to be first with an attribution—but held back by the fear of looking foolish.
这些专家将会为争取成为第一个为此做出贡献的人而努力，但也会因为担心自己看起来很蠢而退缩。
Art markets, like financial ones, don't like uncertainty; the Morgan attribution called into question the Strada authorship.
同金融市场一样，艺术品市场也憎恶不确定性；摩根博物馆对斯特拉达作品的原创者表示质疑。
Depending on the license, images, for example, can be remixed, used commercially, and Shared freely with and without attribution.
根据此协议，图片等物可以被他人以刊登原署名或不刊登原署名的方式修改、用于商业用途和免费分享。
None of the Microsoft employees, both current and former, would talk for attribution because they worried about potential repercussions.
任何微软的员工，不论是在职的还是已经离职的，都不愿在公开场合谈论这件事，因为他们担心会引起不必要的麻烦。
A logical data model takes this a step farther, analyzing the detailed structure of the data, including relationships, sub-typing, attribution and containment.
逻辑数据模型在此基础上更进一步，分析数据的详细结构，包括关系、子类型、属性和包含关系。
This is a relaxed license that asks for little more than patent protection and attribution, making it suitable for integrating into build systems and the like.
这是一个松散的许可协议，除了在专利保护和归属上有所要求外，它基本没有其他的要求，这让它适合于集成到构建系统和类似的产品中。
Broadly speaking, this measures a person's tendency to attribute events in their lives to themselves (internal attribution) or to other people or luck (external).
一般来说，这测量的是，一个人会把生活中的事件归因于自己(内在归因)，还是他人或运气(外在归因)。
The committer is the developer who physically recorded the revision, while each author receives an attribution recognizing his or her contribution to the revision.
提交者是记录这个修订的开发人员，而作者是对这个修订有贡献的开发人员。
If I gave this lecture ten years ago, I would say that the fundamental attribution error i s a human universal, something that we're born with, a fundamental aspect of human nature.
如果我在十年前讲这节课，我会说基本归因错误,是人的普遍特性，是我们天生就有的，是人性的一个基本特征。
License example 2: Attribution Noncommercial No Derivative works.
许可示例2：署名非商业性使用禁止演绎。
License example 2: Attribution Noncommercial No Derivative works.
许可示例2：署名非商业性使用禁止演绎。
应用推荐