The attribution of early-nineteenth-century English fiction is notoriously problematic.
十九世纪早期英国小说的（标题）归属是出了名的困难。
According to historian Richard White, even the attribution of secondary responsibility may not be supported by the evidence.
历史学家理查德·怀特认为，即使是次要责任的归属也可能没有证据支持。
The attribution of this painting to Rembrandt has never been questioned.
这幅画是伦勃朗所作从未有人怀疑。
And this brings us to the notion of attribution.
这就要我们了解归因这个概念了。
Attribution is not a defense to copyright infringement.
归因于没有抵御版权侵权。
The National Gallery explores the complexities of attribution.
英国国家美术馆探索作品归属的复杂性。
License example 2: Attribution Noncommercial No Derivative works.
许可示例2：署名非商业性使用禁止演绎。
This over-attribution of cause and effect probably evolved for survival.
这种对事物因果关系的过分探求，也许源于为了生存的进化。
The hardest problem in finding the source of these attacks is attribution.
最棘手的问题是找到这些攻击的来源。
When things go well, the self-serving attribution bias, we'll credit ourselves.
当事情顺利时，自我服务归因偏向，我们就会觉得是自己能干。
Is a great place to look for images you can freely reuse with attribution.
Flickr CreativeCommons是一个非常优秀的寻找图片的地方，而且因为有授权，你可以重复使用。
These include the particle derivation and unique particle attribution constraints.
其中包括粒子派生(particlederivation)和惟一粒子属性(unique particle attribution)约束。
In retrospect, I’d say that Huntington committed the Fundamental Attribution Error.
回头来看，我认为亨廷顿犯了“基本的归因错误”。
A better attribution is the following: Human beings are social, rational animals.
一个更合理的说法是：人类是社会性的理性动物。
We then turned to talk about a bias and how we see other people, the fundamental attribution error.
然后转而谈了另一个对他人看法的偏向，基本归因错误。
The capabilities for defining the different types of products and their attribution you want to manage.
定义需要管理的产品及其属性的类型的功能。
Attribution: All information supported by citations to source resources with hypertext links if available.
归属：如果可以获得，所有引用的支持信息均应通过超文本链接注明出处。
The very controversial Unique Particle Attribution (UPA) rule makes it difficult to use optional wildcards.
争议很大的惟一粒子属性（Unique Particle Attribution，UPA）规则不允许使用可选的通配符。
You should concentrate on having original content, multiple authors, proper attribution, and good response time.
你应该把重点放在刊登最新内容、多个作者、适当的归因和良好的响应时间。
The attribution to Queen Marie is no doubt anti-royal propaganda during a very troubled time in French history.
将这引语说成出自玛丽王后之口，这毫无疑问是在法国历史上那个混乱的年代的一种反对王室的宣传。
Listing 2 shows the attribution, the include files from which you'll be using definitions, and some useful constants.
清单2显示了归属、include文件(您将在其中使用定义)以及一些有用的常量。
In our chapter example, the epigraph is like a short section containing two blocks: the attribution, and the epigraph.
在我们的章节示例中，铭文就象是一个包含两个块的短节：属性和铭文。
Creative Commons always requires giving credit to the creator of works-his or her name and the URL assigning attribution.
Creative Commons总是要求注明作品的创建者—他或她的名字以及URL分配属性。
The experts would be spurred on by the desire to be first with an attribution—but held back by the fear of looking foolish.
这些专家将会为争取成为第一个为此做出贡献的人而努力，但也会因为担心自己看起来很蠢而退缩。
Art markets, like financial ones, don't like uncertainty; the Morgan attribution called into question the Strada authorship.
同金融市场一样，艺术品市场也憎恶不确定性；摩根博物馆对斯特拉达作品的原创者表示质疑。
Art markets, like financial ones, don't like uncertainty; the Morgan attribution called into question the Strada authorship.
同金融市场一样，艺术品市场也憎恶不确定性；摩根博物馆对斯特拉达作品的原创者表示质疑。
应用推荐