Childhood had less freedom and joy than we sentimentally attribute to it.
童年的自由和欢乐没有我们多愁善感地赋予它的那么多。
Does this infinite awaken in us the idea of essence, while we can attribute to ourselves only the idea of existence?
那个无极是不是在我们心中唤起本体的概念，而我们只能赋予自己以存在的概念呢？
To expose the element mappings, you can add an attribute to each element that shows its mappings to more general types.
为了公开元素映射，可以为每个元素增加一个属性用于展示其到一般元素类型的映射。
Please attribute to the distributor of your copy or derivative.
请将你的副本和衍生物归属于分发者。
This attribute is added as an attribute to the root element.
该属性被作为一个属性添加到根元素。
We enabled conditional tracing so we could use a global attribute to turn the console tracing on and off.
我们还启用了条件跟踪以便能够使用一个全局属性来启用和禁用控制台跟踪。
Captured CPU time is the CPU busy time that the operating system can reliably attribute to a given address space.
捕获的CPU时间是操作系统能可靠地用于一个特定的地址空间的 CPU 被占时间。
Setting the case level attribute to on and the strength attribute to primary level will ignore accent but not case.
将大小写级打开并将强度属性设置为第一级就会忽略重音，但是不忽略大小写。
The crabs are famous for their sweetness, which locals attribute to the lake water's quality and habitat.
这些螃蟹因其甜美的味道著称，当地人认为这是由湖水水质和栖息地带来的。
Many deaths involved strokes or heart failure that worker rights groups attribute to the strain of excessive labor.
很多死亡包括中风、心脏衰竭，劳工权利团体将这归结为过度劳动的压力所致。
Otherwise, use other versioning mechanisms such as adding a version attribute to top-level elements.
否则应使用其他的版本标识机制，比如在顶层元素中增加版本属性。
To specify multiple document modes, set the content attribute to identify the modes you want to use.
欲设定复数的文件模式，请设定内容属性以判别你想使用的模式。
Setting the strength attribute to a higher level will increase the length of the sort keys.
将强度属性设置为更高的级别会增加排序键的长度。
You need to explicitly specify the locale attribute to properly collate text for a specific language.
对于特定的语言，需要显式地指定地区属性，才能正确地对文本进行排序。
This is used in conjunction with the PROTOCOL attribute to control which addresses the trusted context can be used with.
该属性与protocol属性一起用于控制受信任上下文可以与哪些地址一起使用。
Add the attribute to collection.
向集合添加属性。
There is only one TTS engine in this context so there's no attribute to specify which engine to use.
此环境中只有一个TTS引擎，所以不需要用属性来指定使用哪个引擎。
Match every repository user's attribute to the corresponding CM user's attribute.
将每个库用户的属性与对应的CM用户的属性进行匹配。
You must use this attribute to identify the table uniquely.
必须用这个属性惟一地标识表格。
Select the target element or attribute to assign a value.
选择目标元素或属性以指定值。
We tell the transaction advisor to apply the REQUIRED transaction attribute to all of the declared methods.
我们告诉事务顾问将 REQUIRED 事务属性应用于所有声明的方法。
To leverage that capability, JPA can defer assignment of an entity's ID attribute to the relational database.
为了权衡使用这项功能，JPA可以延缓向关系数据库分配实体的ID。
The relation in Listing 7 maps a UML attribute to a column with the same name.
列表7中的关联把一个UM L属性映射到一个同名的列。
You can add this attribute to any WSDL element to which a policy can be attached.
您可以将该属性添加到策略被添加到的任何WSDL元素。
Finally one can specify an LDAP schema attribute to map to the email property of a TM1 user.
最后，可以指定映射到TM1用户的电子邮件属性的LDAP模式属性。
A lot of it you can attribute to the beautiful weather.
你可以把大部分原因归功于好天气。
To achieve this structure, add a fitness attribute to each word.
要得到这种结构，向每个单词添加一个fitness属性。
Add an attribute to getBirthCertByIdResponse, and name it birthcertificate.
向getBirthCertByIdResponse添加一条属性，并将其命名为birthcertificate。
Add an attribute to getBirthCertByIdResponse, and name it birthcertificate.
向getBirthCertByIdResponse添加一条属性，并将其命名为birthcertificate。
应用推荐