For one thing, you are going to try to attract as little attention as possible, right?
一方面，你得尽量少引起别人的注意，对吧？
The ants also eat yellow structures at the tip of leaflets: these are protein-rich and seem to have no function for the tree except to attract ants.
蚂蚁还吃小叶顶端的黄色组织：这些结构富含蛋白质，除了吸引蚂蚁外，似乎对树没有任何其他作用。
The ants also eat yellow structures at the tip of leaflets: these are protein rich and seem to have no function for the tree except to attract ants.
蚂蚁还吃嫩叶顶端的黄色结构：这些结构富含蛋白质，除了吸引蚂蚁外似乎对树没有作用。
To attract more users, the mobile app allows users to vote for the book they hope to listen to most.
为了吸引更多的用户，这款手机应用允许用户为他们最想听的书投票。
Your ad must attract attention, stimulate consumers' interest, create a desire for your product, and motivate people to take action to buy your product.
你的广告必须能吸引注意力，激发消费者的兴趣，令人产生对你产品的欲望，并激励人们采取行动来购买你的产品。
His music is not a version of popular music packaged to attract classical listeners; it is high art for listeners steeped in rock rather than the classics.
他的音乐并不是那种用来吸引古典音乐的听众而包装设计的流行音乐；他的音乐是为那些沉迷于摇滚音乐而不是古典音乐的听众而打造的高级艺术。
Publishing industry executives and Wall Street analysts have criticized the magazine for failing to attract the next generation of readers.
出版业高管和华尔街分析师批评该杂志未能吸引下一代读者。
Concerned with their institutions' ability to attract funding, administrators are increasingly targeting low-enrollment courses and degree programs for elimination.
出于对学校吸引资金能力的考虑，管理人员正越来越多地将低入学率的课程和学位课程作为淘汰目标。
Krebs hypothesizes that the herons in smaller flocks are watching for herons that they might follow to better feeding pools, which usually attract larger numbers of the birds.
克雷布斯假设，小群的苍鹭是在观察，它们可能会跟随被观察的苍鹭去更好的觅食池，那里通常会吸引更多的鸟类。
People would also fly kites for other reasons, for example, to attract the attention of a neighbouring village.
人们放风筝还有其他的原因，例如为了吸引邻村的注意。
Television programmes are essentially bait to attract an audience for commercials.
电视节目本质上是用来吸引观众看商业广告的诱饵。
A light and whistle are provided for you to attract attention.
一个照明灯和哨子供你引起注意使用。
Penguin hopes the site will attract agents, editors and publishers scouting for new talent.
企鹅出版社希望这个网站能够吸引代理商、编辑和出版商来挖掘新的人才。
Such media as radio, television and computer have made it possible for advertisers to attract millions of people's attention.
像广播、电视和电脑等媒介使广告商能够吸引数百万人的注意力。
Italy has for some years been the second biggest source of migrants, and the Australians have also managed to attract a large number of Greeks and Germans.
意大利多年来一直是第二大移民来源国，澳大利亚也设法吸引了大量的希腊人和德国人。
During soccer's World Cup last summer, for example, Adidas used real-time scores and games to attract thousands of fans to a website set up for mobile-phone access.
例如，在去年夏天的足球世界杯期间，阿迪达斯利用实时比分和比赛来吸引成千上万的球迷访问一个为手机接入而设立的网站。
The official salary for judges has always been too low to attract the best candidates to the job.
法官的正式薪水一直太低，无法吸引最优秀的求职者入职。
In order to attract more people, a growing number of museums are free for the public.
为了吸引更多的人，越来越多的博物馆对公众免费开放。
Another part of learning how to attract bees is to always leave a place for wild grass or flowers near your garden.
学习如何吸引蜜蜂的另一点是：始终在你的花园附近为野草或野花留些地方。
This can be useful for businesses such as restaurants and stores because it offers a new way to attract customers.
这对餐馆和商店等企业很有用，因为它提供了吸引顾客的新途径。
The seemingly reflexive preference for English has begun to attract criticism in the popular culture.
这种看起来对英语过于偏爱的状况开始在大众文化中引起批评。
Well, for one, they attract quite a lot of attention.
嗯，有一样，它们引起了非常多的关注。
If you have dill or parsley in your garden you may well attract its attention for its caterpillars feed on these plants.
如果你的花园里种了小茴香或者欧芹，你可能就会招来这种蝴蝶，因为它的幼虫以这些食物为食。
The lovers attract the attentions of a rapacious gang, who descend on them, searching for non-existent booty.
这对爱人引起了贪婪的刚的注意，为了寻找并不存在的宝藏他袭击了他们。
The issue is most acute for newspapers because a front page (either paper or online) is designed to take readers unawares and attract the curiosity of passing trade.
这个问题对于报纸来说是很敏感的，因为头版(在线报纸也是)的设计是把读者从不知不觉中勾起了好奇心。
She looked askance at black WASP candidates—there was at least one—because, she argued, they would attract far too much prejudice for them to succeed.
岢岚对前来应征黄蜂队员的黑人女性——至少有一个——并不看好，因为她认为，人们对她们的偏见太过严重，这一点就足以让她们以失败告终。
Well, for me, it is absolutely the smile. Whether you're trying to attract a romantic partner or a friend, nothing beats a smile for putting someone at ease.
对我来说，绝对是笑容，无论你是想交个朋友还是捕获一个情人，没有什么比一个笑容更能让人心情放松的了。
For all the new-found authority of risk managers, it can still be hard to attract talent to their ranks.
尽管管理风险的经理们有了这么多新添的权力，还是很难找到有能力的人充实他们的队伍。
MEPs generally attract little attention but once every five years they get the chance to grill nominees for the commission.
欧洲议会会员大多不能引起人们的太多关注，但是每五年，他们就有一次机会去拷问委员会的提名人选。
Australia continues to attract students to its shiny new campuses in comfortable surroundings, boasting state-of-the-art facilities closer to home for many Asian students than Europe or America.
澳大利亚继续凭借其舒适的校园环境，一流的基础设施，而且对于亚洲学生来说，相比于欧美离家更近。
应用推荐