In its new format, the magazine hopes to attract a much wider readership.
这份杂志希望以新的版式吸引更多的读者。
If you want to attract more customers, try advertising in the local paper.
如果你要吸引更多顾客,就试试在当地报纸登广告。
In addition, family reunions frequently attract blood relatives from faraway places who spend considerable money and time to reunite.
此外,家庭团聚经常会吸引远方来的血亲,他们会花费大量的金钱和时间来团聚。
In addition, Teotihuacán's elite may have consciously attempted to attract new inhabitants.
此外,特奥蒂瓦坎的贵族可能有意地去吸引新的移民。
In order to attract more viewers to the program and to avoid losing any further advertising revenues, we should restore the time devoted to weather and local news to its former level.
为了吸引更多的观众收看该节目并避免失去更多的广告收入,我们应该把播报天气和地方新闻的时间恢复到以前的水平。
In most sectors of the economy, it is the seller who attempts to attract a potential buyer with various inducements of price, quality, and utility.
在大多数经济领域中,是卖方试图用价格、质量和效用等各种诱因来吸引潜在的买家。
According to the law of attraction, you attract what you want in your life.
通过吸引力法则,你吸引到自己想在人生中得到的东西。
Fantasy situations and settings are frequently used to attract children's attention, particularly in food advertising.
幻想中的情境和场景经常被用来吸引孩子们的注意力,尤其是在食品广告中。
How should you attract the waiter during a business lunch in Bangkok?
在曼谷的商务午餐中,你应该如何吸引服务员的注意?
Question three: How should you attract the waiter during a business lunch in Bangkok?
问题三:在曼谷的商务午餐中,你应该如何吸引服务员的注意?
It is a pity that the industrial cities built in the nineteenth century don't attract visitors.
这座在19世纪建设的工业城市不能吸引游客真是一件遗憾的事情。
These 18-hour cities are beginning to make waves in real estate rankings and attract more real estate investment.
这些18小时营业的城市开始在房地产排名中掀起波澜,吸引更多的房地产投资。
Newton discovered that any two objects in the universe attract each other, and that this force is proportional to their mass.
牛顿发现宇宙中任何两个物体都相互吸引,而且这股引力与它们的质量成比例。
If a Chinese brand could attract these people, it could cause a huge ripple effect among the Big Three and the Japanese manufacturers selling in the USA.
如果中国品牌能够吸引这些人,那么不但会对美国汽车三巨头,也会对在美国销售的日本厂商造成巨大的连锁反应。
The parks already attract specialist visitors, including mountaineers, who come to climb the technically difficult peaks, and fishermen, lured by the salmon and trout in the region's rivers.
这些公园已经吸引了专业游客,包括来攀登技术难度高的山峰的登山者,以及被当地河流中的鲑鱼和鳟鱼吸引的渔民。
Krebs hypothesizes that the herons in smaller flocks are watching for herons that they might follow to better feeding pools, which usually attract larger numbers of the birds.
克雷布斯假设,小群的苍鹭是在观察,它们可能会跟随被观察的苍鹭去更好的觅食池,那里通常会吸引更多的鸟类。
In an attempt to attract more tourists, the Swiss government commissioned several life-size fiberglass cow statues, having them decorated by local artists, and set them up on the streets of Zurich.
为了吸引更多的游客,瑞士政府委托当地艺术家来装饰几尊真人大小的玻璃纤维奶牛雕像,并将它们放置在苏黎世的街道上。
What do you find to attract you in this poor drab little country?
这个贫穷、单调的小地方,有什么吸引你们的地方?
Firms that are able to relay clearly their message to the public will be in a pole position to attract shoppers.
能够清晰地向公众传递信息的公司,会更加吸引消费者。
Some species of the spider weave designs into their webs, creating zigzag patterns that can either attract prey, like bees, in bright sunlight.
一些种类的蜘蛛能设计织网,设计出可以在明媚的阳光下吸引像蜜蜂等猎物。
This suggests that firms that are able to relay clearly their message to the public will be in a pole position to attract shoppers.
这表明,那些能够清晰地向公众传达信息的公司将在吸引顾客方面处于有利地位。
A parade was added to Mule Day in 1934 to attract more people.
1934年,骡子日增加了游行,以吸引更多游客。
All this led to increased wealth, which in turn would attract more immigrants to Teotihuacán.
所有这些使财富增加,这反过来又会吸引更多的移民到特奥蒂瓦坎。
Heritage and museum experts do not have to invent stories and recreate historical environments to attract their visitors: their assets are already in place.
遗产和博物馆专家不必编造故事和重建历史环境来吸引游客:他们的资产(故事和历史环境)已经到位了。
A male bird of paradise may put himself in the limelight by displaying his spectacular plumage in the best stage setting to attract a female.
一只雄性天堂鸟可能会在最佳的场合中展示他华美的羽毛使自己成为关注的焦点,从而吸引雌性。
They pretend to live a traditional lifestyle, wear traditional clothes and live in traditional houses in order to attract tourists.
为了吸引游客,他们假装过着传统的生活方式,穿着传统的衣服,住在传统的房子里。
Our city is in a bid to host the next Olympics in order to attract more tourists.
为了吸引更多游客,我们的城市正在争取主办下一届奥运会。
The flowers in the park are in blossom, which attract a lot of visitors to appreciate them.
公园里的花儿都开了,吸引了很多游客去欣赏。
His music is not a version of popular music packaged to attract classical listeners; it is high art for listeners steeped in rock rather than the classics.
他的音乐并不是那种用来吸引古典音乐的听众而包装设计的流行音乐;他的音乐是为那些沉迷于摇滚音乐而不是古典音乐的听众而打造的高级艺术。
Does it mean that you have to be all these things in order to attract beautiful women into your life?
想要吸引漂亮的女生进入你的生命是否就意味着你一定要具备所有这些东西呢?
应用推荐