Already retreated house behind the curtain old and absorption in the attention line of vision that becomes the Liu Chuanzhi of capital operation to return people broil to heat up again.
已退居幕后多年专心做资本运营的柳传志再次回到人们炙热的关注视线之中。
Focus His attention on negative obstacles - If you focus all your attention on negative obstacles, you will lose sight of the finish line.
把注意力聚集在绊脚石上——如果你把所有的注意力都集中在消极的障碍上，你就看不到终点线。
Pay special attention to the last line of the output, which gives you an indicator as to whether or not the font you are using is legally embeddable.
特别注意输出的最后一行，它告诉你关于你使用的字体嵌入是否合法的提示。
However, the "quirks" within a global assembly line which make worker suffering at best likely and at worst inevitable are beginning to receive more attention.
然而，全球产业链的“陋习”(quirks)使得工人们或多或少都会遭受痛苦，人们正开始对此投入更多的关注。
The chairs, along with the towering billboards that line the ship, keep people's attention focused on advertising for the mega-corporation running the show, Buy 'N Large
这些旋椅连同排列飞船的高耸广告牌，将人们的注意力集中在操纵局势的大型公司Buy'N Large的广告上。
A bit of care and some attention paid to naming conventions, command-line arguments, and directory structures should enable you to compile and run programs with a minimum of fuss.
些许的谨慎加上对本文所介绍的命名约定、命令行参数和目录结构的注意，应该能够使您在问题最少的情况下编译和运行程序了。
Please pay attention to the subtle differences, particularly the Tangential line marking the fillet's point of contact with its adjacent surface, and how the reflections break there as well.
请注意细微的差别，尤其是切线标示出的倒圆角与临近面的连接处，还有在那里反射光是如何被打断的。
Helping other savers pay attention to their goals is the idea behind his on-line company.
他开设这家网络公司背后的想法是帮助其他储户关注自己的目标。
Perhaps so, perhaps not, as there is a subtle line between wanting to look politely presentable for others, and being attached to looking good to draw attention to oneself.
或许是，又或许不是，就像那种微妙的界限，等待着去看美丽有礼貌的人，和让那些美丽可爱的人注意到自己是不一样的。
I want to draw your attention to line 186.
我想要你们集中注意力看186行。
End of the Line draws attention to the rapid depletion of fish stocks, and the danger to the seas and environment of continuing to consume endangered fish species.
《航线之末》将人们的视线引向了急剧减少的鱼类资源，以及继续消耗濒危鱼种将对海洋和环境带来的危害。
Please pay close attention to the interchange schedule, if you want to transfer to other line.
请留意您需要换乘线路的首末班车时间，以免耽误您的出行。
Often Human Resources professionals focus their attention on the steps in this process in hopes of making an impact on the company's bottom line.
一般来说，人力资源部会著重处理这个过程，他们希望以最少的付出来使公司获益。
Bottom line: Paying attention to Twitter should be a top priority.
底线：对twitter的关注应该是首当其冲的。
Pay close attention to platform specific communications characteristics such as line feeds and buffering and the conversion of Unicode characters.
关注平台的特定通讯特征，如换行和缓冲以及Unicode字符转换。
"Its vocabulary is contemporary and in line with the finesse and attention to detail of housing in the neighbourhood," said the architects.
“它运用了当代的建筑语汇，并以一定技巧排列，注重了与邻边住宅的细节”，建筑师说道。
Pay attention to the attribute on the first line, manifest="todo.manifest".
注意第一行中的manifest="todo.manifest"属性。
For example, if you export Wiki pages, you will want to retain the exact positions of characters like return and line-feed because those are given special attention in the Wiki format.
例如，如果您想要导出一些Wiki页面，您会希望保留一些字符的原始位置，如回车符和换行符，因为这些字符在wiki格式中有特殊的作用。
Please pay attention to the written form . line up the equal signs.
师：请注意书写格式，每算一步等号都要对齐。
At this time, we must pay special attention to the data and voice tags must be in the line of time to do, do not bring trouble to the follow-up work.
这时就要特别注意，数据和语音的标签一定要在放线的时候做好，不给后续工作带来麻烦。
Bottom line: Pay attention to Twitter.
底线：小心twitter。
Next station is Wuyi Square. Dear passengers, your attention, please. For passengers transferring to Line 1, please exit at Wuyi Square.
下一站，五一广场。各位旅客请注意，本站为换乘站，需换乘1号线的乘客，请做好下车准备。
But most attention should be put on the PCB design, elements position and line connection, which can suppress the source of the common mode disturbance.
但最根本的应该是在印刷电路板设计、元器件布置和连接线的安排上下功夫，抑制共模骚扰源的产生。
If you have not worked with a command line interface before, you will need to pay close attention to this lesson, since the concepts will take some getting used to.
如果你之前没有使用过命令行，那么，你就要注意这一节里面所讲的内容，因为很多概念你以后会经常用到的（如果你使用命令行的话）。
Presently, Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) wideband technique is paid attention to extremely.
目前，非对称数字用户环路ADSL宽带技术倍受关注。
Presently, Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) wideband technique is paid attention to extremely.
目前，非对称数字用户环路ADSL宽带技术倍受关注。
应用推荐