The psychologists rated the mother's affection and attention level on a five-point scale ranging from "negative" to "extravagant.
心理学家将母亲的爱喝关心分为从“否定”到“过度”五个等级。
Musical is different from the general lyrics literary text important feature, it is in the lyrics translation the translator need attention level.
音乐性是歌词有别于一般文学文本的重要特征，是译者在歌词翻译中需要加以关注的层面。
It can be used not only as a method to evaluate the attention level of athletes and other groups of people, but also as a method for mental training.
它不仅可用于运动员注意力测评与心理训练，也可用于其他群体的注意力测评及训练。
As the child gets bored-or "habituated", as psychologists call the process-his attention level steadily drops. But it picks up a little whenever some novelty is introduced.
当这个孩子感到厌烦，或者说，习惯时——这也就是心理学家称作的推移——他们的注意力水平会稳步下降。
Those mainly reside in understanding depth of and attention level to the coating material, coating structure design, surface cleaning process and heating drying process.
主要反映在对涂层材料、涂层结构、表面处理工艺、热固化工艺等设计的理解深度和重视程度上。
Eye tracking is one of the key technologies for driver fatigue monitor system since human eyes contain much information about the driver's condition such as gaze, attention level, and fatigue level.
眼睛检测是驾驶员疲劳监测系统的关键技术，人眼包含了驾驶员的很多信息，如视线、注意程度、疲劳程度。
They have to give so much thought and attention to the low-level mechanics of dribbling or fingering the keys or reading the music, that they are unable to give any thought to the thing that matters.
他们对顿音演奏、指法或读谱给予过多的思考和关注，以致于他们无法对重要的事物进行任何思考。
They are open to the tactical possibilities and the musical challenges precisely because they are freed, through skill, from the need to pay attention to the low-level details of how to play.
他们之所以对战术可能性和音乐挑战持开放态度，正是因为他们通过技巧摆脱了对演奏技术等低级细节关注的必要。
Our goal was to focus world attention on health inequities and on trying to attain an acceptable level of health, equitably distributed throughout the world.
我们的目标是使世界关注卫生方面的不公平现象并力图达到在世界各地公平分布的可接受的健康水平。
Mr Lee flies long haul a "couple of times a year" but says his strategic partnership with his yarn manufacturer requires this level of attention.
西蒙•李“每年两次”长途飞行，但他表示，他与纱线制造商之间的战略合作需要这种程度的关注。
Most typically, some need or deficiency in the strategic alignment of projects and initiatives or in deriving "value" from these projects and initiatives comes to the attention of the executive level.
多数的情况是，在项目和计划的战略性结合中的某种需求或缺陷，或在源自于这些项目和计划的“价值”某种需求或缺陷，是执行层所关注的。
However, Father's day in China is not enjoying the same level of attention as Mother's day.
然而，在中国，父亲节不像母亲节一样受到同等水平的关注。
There is some kind of plot that explains all this, but nobody I know has ever bothered to pay attention to it, because that would delay the arrival of the next level.
似乎游戏中有剧情解释一类的设计，但是据我所知还真没人关心过这个剧本——看剧情，意味着晋级下一关的时间要被耽误了。
It was published by Houghton Mifflin in 1992, and brought them a new level of attention.
该书1992年由霍顿·米夫林公司出版后，夫妇二人受到的关注也与日俱增。
As for teaching at the undergraduate level, this should lead to no major change except perhaps that more attention should be paid to topics such as credit market imperfections.
对于研究生的教学，这不应该有大范围的变化，但也许更应该关注信用市场不完善这方面的内容。
All them are made at the highest level and worthy of attention of the wider audience.
所有作品绝对是高水准，也值得拥有大量观众的关注。
The level of output per worker has been much higher in industry and services, and those sectors have received the most analysis and attention.
工业和服务业人均产出更高了，这些产业也受到了最多的关注，分析也很多。
Therefore examinees need to pay attention and select food products that contains high level of calcium such as milk yogurt dried small shrimps and egg yolk which has stabilizing effects.
因此，备战考生要注意选择含钙高的牛奶、酸奶、虾皮、蛋黄等食物，有安定情绪的效果。
Therefore, examinees need to pay attention and select food products that contains high level of calcium such as milk, yogurt, dried small shrimps and egg yolk, which has stabilizing effects.
因此，备战考生要注意选择含钙高的牛奶、酸奶、虾皮、蛋黄等食物，有安定情绪的效果。
Both Brightkite and Friendfeed are useful micro messaging platforms in their own right, but neither have garnered near the level of attention that Twitter has.
Brightkite和Friendfeed在他们自己的方面都是很有用的微信息平台，但没有获得像Twitter那样级别的关注。
Special attention should be paid to correlation between the level of SOA policy authority and the policy scope. Let's assume we have four policies.
应该特别注意SOA政策职权级别与政策范围之间的关系。
At a less exalted level, we buy and sell attention all the time, usually as part of some other transaction.
从较低的层次来说，我们时刻在购买和出售注意力，这通常是其他一些交易的一部分。
Not only does your body crave the work vacation to reduce your stress level, your family deserves your focused attention.
不仅仅是你的身体渴望一次休假来放松一下，你也该花点时间去注意下你的家庭了。
At its most effective level, however, listening goes far beyond simply paying attention.
然而，从大多数有效水平来看，倾听远远超过了简单的集中注意力。
On the third front – the struggle for attention and resources – the situation looks far more optimistic, especially at the international level.
在第三个方面 -努力引起关注和获得资源 -情况似乎要乐观得多，特别是在国际方面。
You should especially design interfaces between layers or domains with this in mind, while layer - or domain-internal interfaces might not require this level of attention.
在层或域之间设计接口时，应该特别记住这一点，虽然层或域内的接口可能没有这方面的要求。
"International attention at the highest level could help prevent Russia's new climate doctrine from suffering the same fate, " she says.
她说：“国际社会的高度关注可以让俄罗斯的气候新政避免遭受同样的命运。”
"The term 'embedded' used to refer to a low-level, limited-function semiconductor and nobody needed to pay attention to it," said Shane Rau, a chip expert at the market research firm IDC.
“过去，术语‘嵌入式’指低水平的、功能有限的半导体，人们也无需关注它，”市场调研公司国际数据公司(IDC)的芯片专家谢恩·劳说。
"The term 'embedded' used to refer to a low-level, limited-function semiconductor and nobody needed to pay attention to it," said Shane Rau, a chip expert at the market research firm IDC.
“过去，术语‘嵌入式’指低水平的、功能有限的半导体，人们也无需关注它，”市场调研公司国际数据公司(IDC)的芯片专家谢恩·劳说。
应用推荐