From my experience, Chinese students with an excellent command of English receive a lot of respect and attention from Americans.
就我个人经验而言，能够出色地掌握英语的中国学生会受到美国人的极大尊重与重视。
If your application materials don't command immediate attention, you could be out of luck.
如果你的申请材料不能迅速引起他们的注意，那么你就可能落选了。
The weather conditions command our daily attention as we graph and chart the amount of rain. We have entire television stations dedicated to the weather around the world.
天气情况需要我们密切关注，以至于我们会绘出雨量图，我们拥有致力于全球天气的所有电视台。
In a situation that calls for an intervention, the more powerful situational command is to do nothing so as not to draw attention to oneself.
在需要群众干预的情形下，最强势的情境指令是什么也不要做，以免把大众的注意力转移到自己身上。
A bit of care and some attention paid to naming conventions, command-line arguments, and directory structures should enable you to compile and run programs with a minimum of fuss.
些许的谨慎加上对本文所介绍的命名约定、命令行参数和目录结构的注意，应该能够使您在问题最少的情况下编译和运行程序了。
But in a fight scene, we want our crunches and slashes to command attention.
但在打斗场景里，我们需要突出渲染那些碎裂和砍杀的声音。
This vast neighbourhood also needs a collective and coherent voice to be heard on the international stage, where the interests of small and remote island-states seldom command attention on their own.
这一广阔地区的邻居同样需要一个共同并且一致的声音来被国际舞台所倾听，在这个舞台上，小的和偏远岛国的利益通过自身显有得到注意。
But together they command a majority, and when the two are in agreement they tend to pay scant attention to the UUP and other smaller elements.
但这两个党联合起来(在议会中)占绝对多数，当他们意见一致时，往往会忽视北爱尔兰统一党和其他小党的意见。
The schools that attract the most attention on the day that U.S.News & World Report unveils its much-anticipated rankings are the ones that command the top spots.
在《美国新闻和世界报道》这期公布了人们一直期待的高校排行榜，关注度最高的是那些排在头名的院校。
But while you wait, focus on releasing all those negative emotions that have directed so many of the activities that command your attention in the illusion.
但当你等待的时候，请将注意力放在释放所有负面情绪上，那些情绪导致了许多分散你注意力的事件，它们只是幻觉。
If you have not worked with a command line interface before, you will need to pay close attention to this lesson, since the concepts will take some getting used to.
如果你之前没有使用过命令行，那么，你就要注意这一节里面所讲的内容，因为很多概念你以后会经常用到的（如果你使用命令行的话）。
If PLEO rb is not able to hear the verbal command please repeat the process after getting its attention again.
如果瑞宝没能听到口头命令，请重复以上步骤再去引起他们的注意。
The result of the comparison demonstrates that soft ball teaching results in more active attitude of study and attention of the students and brings better command of volleyball techniques.
比较研究表明，采用软式排球内容授课较之传统排球内容授课，学生表现出的学习态度更为积极，注意力水平更为集中，更利于学生掌握排球运动技术。
Used to respond to a roll call, attract attention, command an animal, or rebuke, admonish, or concur.
点名时回答、引起注意、命令动物、训斥、告诫或同意时用。
Taking FANUC system for example, to common compound G73 G70 G71, command the use requirement and matters needing attention were analyzed.
本文以FANUC系统为例对常用的复合命令g71、G73、G70的使用要求及注意事项进行分析。
But we do not pay enough attention to the elitist quality-test, especially the integrative capability quality-test for military command elitists whose main character is management and command.
但在人才素质测评尤其是以管理指挥素质为主要特征的军事指挥人才的综合能力素质测评上，意识还不强、措施还不多。
I recommend a blog, because of a blog's ability to command more attention from Google on one hand, and because you can use it to build your voice on the other.
我推荐博客，一是它能从Google上获得更多的关注，二来你能用它来发出自己的声音。
The officer roared out a command and all the soldiers stood to attention.
军官大吼一声发出了口令， 士兵们全体立正。
When you do the common things in life in an uncommon way, you will command the attention of the world.
当你在生活中用不平凡的方式做平凡的事，世界的目光都会投向你。
So instead of giving the Gladiator his undivided attention, Jack had slipped away to eavesdrop on a conversation that was in progress at one of the forward command posts.
所以杰克没有把他的注意力都集中在角斗士机器人身上，而是偷偷地移动到一旁去偷听在一间前线指挥所里进行的对话。
ECST possesses peculiarities, which command attention and research in pursuit of its satisfactory E-C translation.
要翻译好通俗科技英语，其语言特点值得研究。
ECST possesses peculiarities, which command attention and research in pursuit of its satisfactory E-C translation.
要翻译好通俗科技英语，其语言特点值得研究。
应用推荐