My attempt to fix it sent Lawrence into fits of laughter.
我尝试着修理它，逗得劳伦斯笑得前仰后合。
They are to attempt to be the first to circle the Earth non-stop by balloon.
他们将试图成为首批乘热气球不间断环球飞行的人。
It tells the story of an aspiring young man's attempt to rise above the squalor of the street.
它讲述了一个有志青年试图超越其街头穷困生活的故事。
Thomas young, an English scholar, was the first to seriously attempt to decipher the symbols on the Rosetta Stone.
英国学者托马斯·杨是第一个认真尝试破译罗塞塔石碑上符号的人。
Vertical farming is an attempt to address the undoubted problems that we face in producing enough food for a growing population.
垂直农业试图解决我们在为不断增长的人口生产足够的粮食时所面临的不容置疑的问题。
The meeting is an attempt to mobilize nations to save children from death by disease and malnutrition.
该会议试图动员各国救助儿童，以免死于疾病和营养不良。
I will attempt to answer all your questions.
我将努力回答你的全部问题。
She made no attempt to disguise her surprise.
她毫不掩饰自己的惊奇。
He made a genuine attempt to improve conditions.
他真心实意地努力改善环境。
Thousands of Victorian workers joined educational associations in an attempt to better themselves.
维多利亚时代成千上万名工人加入了各种教育协会，以求上进。
Parents must prepare for new relationship with their children and attempt to accommodate their individual needs and feelings.
父母必须准备好与孩子建立新的关系，并努力顾及他们的个人需求和感受。
In an attempt to attract more tourists, the Swiss government commissioned several life-size fiberglass cow statues, having them decorated by local artists, and set them up on the streets of Zurich.
为了吸引更多的游客，瑞士政府委托当地艺术家来装饰几尊真人大小的玻璃纤维奶牛雕像，并将它们放置在苏黎世的街道上。
He felt homesick, but made a brave attempt to appear cheerful.
他很想家，但却竭力表现得很高兴。
And on my seventh attempt to quit, I was prepared.
在我第七次的戒烟尝试中，我准备得格外充分。
The Ark is an attempt to answer the challenges of our time.
方舟是对时代挑战的一种尝试性回应。
She has made some attempt to make opera accessible to a wider public.
她曾尝试着让歌剧走近更广大的大众。
Yet even Mr Murdoch's rivals should welcome his attempt to shake things up.
不过，就算是默多克的竞争对手，也应欢迎他这番试图改变现状的举动。
But just the attempt to take a humorous attitude made a huge difference.
但采用一个幽默的态度却能让情况有很大改观。
For your birthday I'll attempt to say I love you in forty different ways.
我将试着用四十种不同的方式对你说我爱你，作为你的生日礼物。
Landscape photographers usually attempt to convey an appreciation of the world.
风景摄影师通常尝试表达对世界的欣赏。
For your birthday I will attempt to say "I love you" in 40 different ways.
我将试着用40种不同的方式对你说“我爱你”，作为你的生日礼物。
The problem isn't our anger; it's our attempt to justify it rather than release it.
问题并不在于我们发了脾气，而是我们试图为发脾气找理由，不是去释放情绪。
We often buy souvenirs in an attempt to bring home a piece of where we’ve been.
我们经常买些纪念品，希望藉此带回旅途中的一丝气息。
One day at daycare I watched an extremely tired mother attempt to pick up her daughter.
有一天，我在托儿所里看到一位疲惫不堪的母亲来接她的女儿回家。
People also hold "blind date" parties in an attempt to bid goodbye to their single lives.
为了脱离单身，人们也会举办相亲会，介绍单身男女认识。
People also hold "blind date" parties in an attempt to bid goodbye to their single lives.
为了脱离单身，人们也会举办相亲会，介绍单身男女认识。
应用推荐