他终于出了名。
He attained to a very great age.
他活到了很大年纪。
At forty, I attained to an unperturbed mind.
我四十不动心。
The apple tree has attained to a great height.
苹果树已长得很高了。
Thee apple tree has attained to a great height.
苹果树已长得很高了。
He attained to great heights in the field of geology.
他在地质科学方面取得了很大成就。
His style has attained to full maturity in this novel.
在这本小说中，他的文笔已经达到非常老练的地步。
The mass ratio and free stream turbulence have attained to considerably good level.
引射效率和气流的湍流度也达到相当好的水平。
Sakyamuni Buddha originally attained to the state of Suchness, where sicknesses are absent.
教主释迦牟尼佛本来已达到没有病痛的境界。
There are a number of pronounced successes to his credit, but he has not yet attained to full success.
他取得许多显著的成绩，但他还没有完全成功。
But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.
但以色列人追求律法的义，反得不着律法的义。
Our gold processing craft and acid-wash spraying craft have attained to advanced level of national kindred products.
金加工工艺、酸洗喷镀工艺等，已达到国内同类产品的先进水平。
Results The total effective rate attained to 91.7%, especially getting zoster spread under control and decreasing pain.
结果总有效率达91.7%，尤其是能抑制疱疹扩大，缓解疼痛。
MU Dan's poems attained to great success and embodied unique style and obvious characteristic among poems of Nine-Leaf School.
穆旦是九叶诗派里最有成就、最具风格特色的诗人之一。
That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.
那本来不追求义的外邦人，反得了义，就是因信而得的义。
Through repeated testings, the error control is found to be attained to the "fine" quality level stipulated by the national standards.
反复试验，误差控制水平达到国家规范规定的良好标准。
Introducing the manufacture method of rubber diaphragm. After using by consumer, it shows that the product has attained to the imports level.
介绍隔膜泵用橡胶膜片(以下简称橡胶隔膜)的制造方法，用户使用表明，产品已达到进口配件的技术水平。
I do not suppose that I have attained to obscurity, but I should be proud if no more fatal fault were found with my pages on this score than was found with the Walden ice.
我并不是说，我已经变得更深奥了，可是，从我这些印张上找出来的致命缺点如果不比从这瓦尔登湖的冰上找出来更多的话，我就感觉到很骄做了。
If a man could find a state in which while being idle he could feel himself to be of use and to be doing his duty, he would have attained to one side of primitive blessedness.
如果人类能够到达一种境地，他无所事事，竟能觉得自己于人有益，而且又在履行天职，那末，他就发现了原始时代的无上幸福的一面。
This paper introduces how to utilize sports information resources on the Internet and provides relative websites to that quick access can be attained to consult the sports information.
介绍了因特网上体育信息资源的利用及有关体育的信息资源，并提供了相关的网址，利用这些网站可方便快捷地查询体育方面的信息。
He who knows former lives, who sees heaven and hell, who has reached the end of births and attained to super-knowledge, the sage, accomplished with all accomplishments, him I call a Brahman.
他知悉前生、看见天界和地府、达致再生的尽头、得到至高的识见、这圣哲既获得所有的成就；我会叫他做婆罗门。
The sale will be made to the highest bidder subject to a reserve price being attained.
在保证底价的条件下，出售给出价最高者。
"Nobody can be said to have attained the pinnacle of Truth until a thousand sincere people have denounced him for blasphemy".
大师说：“没有人能够被说成达到了真实的顶峰，只有当数以千计的真诚的人们指责他亵渎上帝的时候。”
Thanks to his excellent maneuver in negotiation, they attained maxim benefit from the contract.
他的精湛的谈判技巧使他们的利益在合同中得到了最大的保证。
The baseline entrance level is only available by invitation; access to sensitive information is restricted solely to those users who have attained the highest levels.
入门级别的访问权限需要邀请才能获得。只有拥有最高级别访问权限的用户才可以访问敏感信息。
Busloads of tourists arrive every day, all curious to catch a glimpse of a village that has attained such visible success.
每天旅游巴士都载游客到这里一旦目睹，所有人都惊奇于：这个村庄已经获得如此显而易见的成功。
Locked as he is in a sometimes nasty competition with local rivals, Ding seemed blind to the fact that his group may have already attained its proclaimed goal.
丁一直着力于与其他对手的竞争，因此没有发现他的小组可能已经达到了他们宣称的目标。
In proportion to the degree in which it is felt will probably be the degree in which nobleness and beauty of character will be attained.
品德的高尚与美好所达到的程度可能与对美的感受程度成正比。
As Plato might put it, both Neo and the cave-dwellers must undertake a difficult journey from darkness to light if genuine knowledge (and consequently true "care of the soul") is to be attained.
柏拉图也许会说，不论neo还是穴居者，都需要经过从黑暗到光明的痛苦历程，才可能取得真经，并随之大彻大悟。
As Plato might put it, both Neo and the cave-dwellers must undertake a difficult journey from darkness to light if genuine knowledge (and consequently true "care of the soul") is to be attained.
柏拉图也许会说，不论neo还是穴居者，都需要经过从黑暗到光明的痛苦历程，才可能取得真经，并随之大彻大悟。
应用推荐