Passers-by grappled with the man after the attack.
袭击之后过路人便与这男人扭打起来。
This is not part of the SSL standard, but is highly recommended to prevent a man in the middle attack (MITM).
虽然这不是SSL标准的一部分，但是这个步骤却是高度建议的，它可以防止中间人攻击。
The strategy was two-fold. First, out-muscle United. Then, channel the attack through Peter Crouch, the tall target man.
战术就两点。第一，身体流生吃曼联。其次，进攻中以高中锋皮特·克劳奇为支撑点发动攻势。
The silence was now so profound in the quarter whence the attack must needs come, that Enjolras had each man resume his post of battle.
将发动进攻的那方无比沉寂，所以安灼拉命令各人回到各自的岗位上去。
I have been under an artillery attack for twenty-four hours and have not lost a man. The enemy has demanded our surrender.
我们遭受了二十四小时的炮火猛烈攻击，但我们没有损失一个人，敌人要求我们投降，否则，将杀死我们的每一个人。
One death was attributed to the storm: A man in Onslow County who died from a heart attack while boarding up his home.
由于风暴导致一名昂斯洛县的男子在用木板加固房屋时心脏病突发而死亡。
A man hasa heart attack and is brought to the hospital ER.
一个男人犯了心脏病，被带到急救室。
Officials say the arrested man, Jason Abdo Naser, has admitted planning an attack.
有关官员称，被捕男子JasonAbdo Naser已经承认计划发动袭击。
German officials said they had confirmed through fingerprints that the man killed in Milan was the suspect in Monday's truck attack.
德国官员表示，他们已经通过指纹证实在米兰被击毙的这名男子就是周一发生的卡车袭击的嫌疑人。
Officials emphasized that they were not yet certain that the Tunisian man had carried out the attack, and officials cautioned against jumping to conclusions.
官员强调他们还不确定是否就是这名突尼斯男子实施了那场袭击，并警告外界不可妄下结论。
The other man who had been arrested, 18 years old, was released. Six people were injured in the attack, two seriously.
另一名被捕的18岁男子已获释。
A man is being questioned by police in connection with the attack.
一名与该袭击有关的男子正受到警方盘问。
The woman understands the man did not intentionally step on her foot, and therefore whether or not she is in pain, she does not attack or blame him.
这位女士知道他并不是有意要踩她的脚，所以无论疼不疼，她都不会攻击或是埋怨这位先生。
Any man having witnessed the attack is under suspicion.
任何目击此次袭击的人都有了嫌疑。
After the "question attack" from relatives, the young man decides to reflect on his past and also defend himself through rap.
在亲戚的各种“问题轰炸”之后，年轻人开始以说唱的形式回顾自己的过去并为自己辩解。
This fact, plus the width he will provide Liverpool's attack, explain why Dalglish was so willing to spend big on the former Villa man.
此外他能为球队进攻带来宽度，这些都解释了为什么国王不惜重金将这个前维拉球员招至帐下。
The young man much resented this directness of attack, and in the war of words which followed when they met he did not scruple publicly to insult Mr Clare, without respect for his gray hairs.
②这个青年痛恨他单刀直入的批评，后来他们相遇了，就激烈地争辩起来，并不顾忌他是一个头发灰白的老人，当众把克莱尔先生侮辱了一番。
The man was the victim of an attack.
这个男子是袭击的受害者。
The man had a heart attack ten times milder than his wife.
这个男人得了比他老婆轻微十倍的心脏病。
Flies and other insects may transport diseases and the garbage becomes a source of possible disease that can attack man.
苍蝇和其他害虫会传播疾病，垃圾就成为可能袭击人类的疾病的根源。
They say the man seen as "a fixer" and often resorts to medical language to describe his tactics, stressing that he is not afraid to attack a problem.
他们说罗格是个“代理人”，他经常借助医药语言描述其策略，并强调他不害怕处理问题。
According to the result of the dissection, the man died from heart attack.
根据解剖结果，此人死于心脏病发作。
According gto the result of the dissection, the man died from heart attack.
根据解剖结果，此人死于心脏病发作。
One day, the stone man came to attack the jungle, and the king of the forest was robbed of the land.
有一天，石头人来进攻这篇丛林，和森林之王抢夺土地。
The Paris prosecutor says that the man who drove a truck through crowds celebrating Bastille Day in Nice, killing 84 people, had accomplices and it seemed he had been plotting his attack for months.
巴黎检察官说，驾驶卡车在尼斯庆祝巴士底日的人群中横冲直撞的人有同伙，看上去他为了这次袭击策划了数月之久。尼斯袭击导致84人死亡。
The Paris prosecutor says that the man who drove a truck through crowds celebrating Bastille Day in Nice, killing 84 people, had accomplices and it seemed he had been plotting his attack for months.
巴黎检察官说，驾驶卡车在尼斯庆祝巴士底日的人群中横冲直撞的人有同伙，看上去他为了这次袭击策划了数月之久。尼斯袭击导致84人死亡。
应用推荐