A helmet, attached by cords to a pelvic harness, cramps my neck and spine.
一个头盔，用线和一个盆骨套相连，让我的脖子和脊椎有种抽筋的感觉。
It may be attached by the use of a shrink sleeve, adhesive, brazing or welding.
也可使用收缩膜套、粘合剂、铜焊或焊接，使其连接。
The risers are attached by means of flanges, studs, and heat-resistant brass nuts.
该管的重视手段法兰，螺栓，耐热黄铜坚果。
Although circular economy despite appeared late, but its importance attached by many countries.
循环经济范式虽出现较晚，但已受到很多国家的重视。
Buoys are floating markers attached by a chain or rope to a heavy weight on the bottom of the sea.
浮标是漂浮的标记物，被一个链子或绳子绑在海底的一个重物上。
The second level is attached by a ramp which gives entry to the "kitchenette" where food and water is located.
底层是厕所，二层有一个通向厨房的斜坡，厨房里有水和事物。
Bring a procedural platform next to a big rock to swap to a lighter structure attached by the side to the rock.
把一个程序平台旁边的一个大石头交换到一个较轻的结构连接的岩石。
Remove inner layer of spinal dural mater which was attached by the tumor, in order to prevent tumor recurrence.
切除肿瘤附着处的硬脊膜内层，以减少肿瘤复发。
Let's look at the following meaning attached by the monarchy will aid fringe patterns of behavior in public life.
下面再来看君主援经义附会缘饰政事的行为模式。
Newly married couple driving away in a car with a "Just married" sign and tin cans trailing behind attached by ribbons.
新婚夫妇开着写有这样标语的车子：我们刚刚结婚。车子后面由缎带系着的易拉罐。
The maritime claim attached by a maritime lien has not been enforced within one year of the existence of such maritime lien;
具有船舶优先权的海事请求，自优先权产生之日起满一年不行使；
In larger sizes, force pipes together by means of a "pull lift" or lever hoist attached by slings around the outside of the pipes.
对于较大口径的管道，则可通过用环绕在管道外壁的绳索固定的“拖拉”或者杠杆将管道组对起来。
The first devices, developed in the 1950s and 1960s, were large machines placed on trolleys next to the patient and attached by tubes.
第一个人造心脏装置研发于二十世纪五六十年代，这颗心脏通过一条软管连接到体外的另一部机器上。
Grice (1957) defined conventional implicatures as inferences that are simply attached by convention to particular lexical items or expressions.
认为，常规含意是指不依赖语境而根据特定语言表达形式推导出的含意。
Attached by a high-strength tether to a mobile mooring system, PTDS is equipped with multi-mission sensors that can address a variety of surveillance needs.
该系统由高强度系绳连接到移动系泊系统，PTDS配备了多任务传感器，能够满足各种监视的需求。
The cause of these evils appeared to be that all happiness or unhappiness solely depends upon the quality of the object to which we are attached by love.
所有这些恶的产生，都是由于一切快乐或痛苦全都系于我们所贪爱的事物的性质上。
It is, however, often found that globular proteins are more readily attached by proteolytic enzymes after denaturation than they are in their native state.
然而，人们经常发现在变性以后，通常球蛋白更容易受到蛋白水解酶的作用。
Jaws attached by stretchy ligaments allow them to swallow their prey whole, no matter the size, and they can go weeks or months without food after a big meal.
它们的喉咙具有富有弹性的韧带，使其无论猎物多大均可整个吞下，在一顿大餐之后，它们可以数周甚至数月不进食。
Jaws attached by stretchy ligaments allow them to swallow their prey whole, no matter the size, and they can go weeks or months without food after a big meal.
由有弹性的肌腱联结的下颌使它们可以整个得吞下猎物，无论它们有多大，饱餐一顿后，它们可以数周甚至数月不再进食。
Chinese reduplicated phenomenon is a complex problem, which has been great important to be attached by linguists, and was be researched in-depth and extensively.
汉语重叠现象是一个复杂的问题，历来受到语言学界的重视，并进行了广泛深入的研究。
By two years practice, the set of assessment proved to be feasible in the Hospital attached by the Torigji Medical College, Huazhong Science and Technology University.
华中科技大学同济医学院附属同济医院现行的一套考核办法经过两年实践证明是可行的。
Once the landings were attached by sealed inserts to the concrete floors, the flights of stairs were soldered by sections on the spot before being hoisted up to 12 meters.
这些构件一旦被植入混凝土平台，台阶的拉索在升到12米前将被分段焊接。
Greencore Group Plc said it "recognizes the importance attached by the Northern Foods board to the certainty of cash value in their decision to change their recommendation."
Greencore集团表示，北方食品集团董事会非常重视现金价值，决定改变他们的建议。
Therefore, the significance to the training has increasingly been attached by the corporations, and meanwhile the roles that the training plays are getting more and more important.
因此，培训的重要性已越来越受到企业的重视，同时培训也发挥着越来越重要的作用。
Emergencies frequently take place in recent years, and are gradually attached by society. Emergency logistics risk management is an important part of emergency logistics management.
近年来突发事件频繁发生，社会对应急物流的重视度逐渐提高，其中应急物流风险管理的研究是应急物流研究的一个重要内容。
The pavilion, which resembles a wall of bricks that has been "unzipped" to create a void inside, consists of around 1900 hollow fibreglass blocks, which are attached by simple metal connectors.
此展览馆像一个已经被解压的砖墙创造出的无效内部空间，由大约1900个中空的玻璃钢块组成，并由简单的金属连接器连接到一起。
The remaining partners in the law firm were still together, attached unwillingly at the hip by the bondage of mortgages and the banknotes.
律师事务所的其余合伙人仍然在一起，被抵押贷款和钞票的束缚不情愿地绑在一起。
The point used by Clovis people differs slightly from later points, in the way that the base of the stone is thinned—it's thinner toward the base, the part that's attached to the spear.
克洛维斯人使用的矛头和后期的矛头有些不同，克洛维斯矛头的石基座是薄的，即越接近基座（接在矛上的一端）越薄。
The point used by Clovis people differs slightly from later points, in the way that the base of the stone is thinned—it's thinner toward the base, the part that's attached to the spear.
克洛维斯人使用的矛头和后期的矛头有些不同，克洛维斯矛头的石基座是薄的，即越接近基座（接在矛上的一端）越薄。
应用推荐