The tower’s two bases straddle Edgar Street and then spiral up, joining in the middle before splitting off into two atria.
塔楼的两个基座跨越埃德加街，然后螺旋上升，在中间合二为一，然后再分成两个大厅。
By this time, the heart's electrical signal has passed from the atria into the ventricles, so while the atria relax, the ventricles contract.
这个时候，心脏发出的电信号从心房传到心室，所以当心房放松时，心室就收缩。
So when the atria contract, the valves sandwiched between the atria and the ventricles open, and the blood in each atrium flows through its respective valve down into a ventricle.
所以当你的心房收缩时，夹在心房和心室之间的阀门就打开了，然后每个心房里的血液通过各自的阀门流向心室。
The interior concept is developed around the North and South atria, creating two different, yet integrated atmospheres.
室内设计概念是围绕南北中庭开发的，创建了两种截然不同却又互相协调的氛围。
A heart has two atria and two ventricles, four rooms.
心脏有两个心房与两个心室，四间房。
Yet on maximal vagal stimulation, both atria and ventricles come to a standstill.
然而，以最大刺激作用于迷走神经时，心房和心室都停搏。
Common design guides on smoke management in atria will be reviewed in this paper.
本文回顾在中庭中常用的烟气管理设计导则。
During diastole, the atria and ventricles of your heart relax and begin to fill with blood.
在心脏舒张期，心房和心室放松，血液开始流入。
Only a small number of these cells are distributed in the atria, the ventricles, and the epicardium.
这些细胞只有少数分布在心房，心室和心外膜。
Meanwhile, RUPV is very close to the epicardial fat pads thereby the efferent vagal innervation to atria.
RUPV靠近心外膜的脂肪垫，而脂肪垫内有支配心房的迷走神经节及节后纤维。
Both atria are crowned by skylights with a funnel structure which connects the roof and the ground floor.
两个中庭上方均为漏斗结构的采光天窗，将屋顶与地面层联系在一起。
The three lower levels of the building are grouped around two large atria providing orientation and letting in daylight.
大楼底部的三层空间则围绕着两个巨大的可提供指向和阳光的中庭布局。
The atria become the centre of the dynamic duality of the two Hanjie Wanda Square identities: Contemporary and Traditional.
中庭成为汉街万达广场两大特征——当代和传统——的动态二元性的中心。
An atrial septal defect is unlikely to produce a loud murmur because of the minimal pressure differential between the atria.
房间隔缺损不产生明显心脏杂音，因为心房之间压力差很小。
Objective: To study the mechanism of depressant effect of xanthotoxol(XT) on contractility in the isolated guinea pig atria.
前言： 目的：研究花椒毒酚（XT） 抑制豚鼠心肌收缩力的作用机理。方法：采用张力描记法测定离体豚鼠左房肌的收缩力。
CONCLUSION RPV fat pad RFA decreases the induction of AF at the HRA, while increases the induction at the left atria and the RSPV.
结论消融右肺静脉脂肪垫使高位右心房房颤诱发率降低及房颤诱发窗口变窄，却使左房、右上肺静脉房颤诱发率升高及房颤诱发窗口增宽。
The scar tissue stops atrial fibrillation by interfering with chaotic electrical signals that cause the atria to contract irregularly.
瘢痕组织通过阻断紊乱的电传导而终止房颤，该紊乱的电传导会使心房不规律收缩。
Using transmission electron - microscope, the electro dense granules of ANF in atria cells of rats in exhaustive exercise were studied.
对力竭大鼠心房肌细胞的心纳素电子致密颗粒进行了透射电镜观察。
The blood flows in the pulmonary artery which rises over the front of the atria and divides into the right and left pulmonary arteries.
血液流入肺动脉，肺动脉于心房前方上行，并分为右肺动脉和左肺动脉。
In he stain, myocardial hypertrophy, severe myolysis and extensive fibrosis in the interstitial space of the atria were found in AF group.
HE染色发现心房颤动患者的心房有肌溶解、心肌肥厚及广泛的间质纤维化改变。
This causes blood to pool in the atria rather than being pumped through the body efficiently, increasing the risk of blood clots and strokes.
这会造成血液集中在心房而不能有效的输送到全身，从而增加了血栓和中风的危险。
AIM To observe effects of the newly synthetized nortropane derivative 8310 on the fast response action potential of isolated guinea-pig atria.
目的观察新型莨菪烷衍生物8310对豚鼠离体左房肌快反应动作电位的影响。
A special catheter with a balloon in the tip is used to create or enlarge an opening in the atrial septum (wall between the left and right atria).
用一根顶端带有气囊的特殊的导管在房间隔(左心房和右心房之间的壁)上造一个口。
CONCLUSION: Long-term rapid left atria stimulating is an effective method in the establishment of a chronic atrial fibrillation model in rabbits.
结论：长期高频率起搏刺激家兔左心房是建立慢性房颤模型的有效方法。
When there is a large defect between the atria, a large amount of oxygen-rich (red) blood leaks from the heart's left side back to the right side.
当发生较大的房间隔缺损时，大量的氧合血(红色)通过缺损进入到右房。
Conclusion: XT blocked not only the voltage dependent calcium channel, but also the receptor operated calcium channel in the isolated guinea pig atria.
结论：XT通过阻滞豚鼠左房肌的电压依赖性和受体调控性钙通道而发挥抑制心肌收缩力的作用。
Furthermore, XT not only attenuated the positive inotropic action, but also delayed the following toxicity response induced by ouabain in the isolated left atria.
XT对哇巴因的正性肌力作用及随后出现的心肌收缩力降低的毒性反应均有明显的对抗作用。
Select the left and right atria, ventricular end systolic and end diastolic diameter, diameter, diameter change as indicators to determine changes in cardiac shape.
选取左右心房、心室收缩末期和舒张末期的内径、横径、长径变化作为心脏形态变化的判断指标。
Cardiotonic effect of CI-914 (Imazodan), a PDE-inhibitor, was studied on isolated guinea pig atria and compared with that of isoprenaline (iso) and aminophylline (AP).
本研究验证了国产新型强心药ci- 914对离体豚鼠心房的作用，与异丙肾上腺素(ISO)和氨茶碱(AP)作比较。
This thesis adopts the method which combines model experiment with computer numerical calculations and studies the smoke flow in terminal halls and atria and the affecting factors.
本文采用模型实验和计算机数值计算相结合的方法，对客运大楼、中庭火灾烟气流动及其影响因素进行了研究。
应用推荐