When you listen to atonal music, for example Schoenberg, you are stuck in your seat for a quarter of an hour that feels like many hours in a dentist's chair.
听无调性音乐时(比如勋伯格)，在座位上坐一刻钟简直有如在牙医的诊断椅上坐了几小时。
An enormous literature exists on the relationship between abstract painting and atonal music, and the extensive Kandinsky-Schoenberg correspondence can be found on the Internet.
关于抽象绘画与无调性音乐之关系的文献汗牛充栋，康、勋二人之书信往来也能在互联网上找到。
Another danger in trying to make your mappings complex is that you tend to code up your own musical prejudices (be they Eastern or Western, tonal or atonal) in those mappings.
让映射复杂化的另一危险之处在于容易在映射中编写自己的音乐偏好(东方或者西方，有音调或者无音调)。
There is great atonal music and terrible atonal music.
无调性音乐中既有宏伟动人之作，又有糟得吓人之作。
Michelangelo Antonioni's only American film, an atonal fantasia on the late 1960s.
安东尼奥尼拍摄的唯一一部美国电影，一部关于1960年代晚期的无调性幻想曲。
People did not accept atonal music at that time.
那时，人们还不接受无调性音乐。
This is done mainly by elaborating the connections between Debussy's piano works and the Chinese culture in various aspects such as atonal mode, melody and rhythm, genre subjects and so on.
此部分从调式调性、旋律与节奏、题材与体裁、演奏等各方面阐述德彪西钢琴作品与中国文化之间的联系。
This is done mainly by elaborating the connections between Debussy's piano works and the Chinese culture in various aspects such as atonal mode, melody and rhythm, genre subjects and so on.
此部分从调式调性、旋律与节奏、题材与体裁、演奏等各方面阐述德彪西钢琴作品与中国文化之间的联系。
应用推荐