These plants love warm, humid atmospheres.
这些植物喜欢温暖潮湿的空气。
They shouldn't work in smoky atmospheres.
他们不应该在烟雾弥漫的环境中工作。
By comparison, the terrestrial planets have meager atmospheres at best.
相比之下，类地行星最多只有稀薄的大气层。
The Jovian planets have very thick atmospheres consisting of varying amounts of hydrogen, helium, methane, and ammonia.
木星的行星有非常厚的大气层，且由不同数量的氢、氦、甲烷和氨等元素组成。
The idea was that trapped greenhouse gases in the atmospheres of Earth and Mars might have caused temperatures to raise enough to compensate for the low heat the young Sun provided.
这个理论就是：在地球和火星的大气层里有足够的温室气体，来帮助提升温度，从而弥补了早期的太阳提供的较低的热量。
One class of white dwarfs has almost pure helium atmospheres.
有一类白矮星的大气层几乎完全由纯氦气构成。
No doubt our modeling of exoplanet atmospheres is simplistic.
我们对外星大气层的模型无疑是最简单的。
This is an extension of the idea of looking for signs of life in atmospheres.
这种构想是一种延伸即在大气中寻找生命构想的延伸。
The tars must be cleaned out and the gas compressed to 20 to 70 atmospheres of pressure.
把煤焦油分离掉之后，剩余的混合气体要制成20~70个大气压的压缩气体，然后让压缩气体流经一种特殊的催化剂。
The 40 liter container under pressure of 150 atmospheres contains 6 cubic meters of helium.
40升的容器在150的大气压下包含6立方米的氦气。
The next step is to capture an image of the planets to determine which ones have atmospheres.
下一步是抓拍这些行星的图像，确定哪些行星存在大气。
Yes, stars can have atmospheres; that's typically the only part of a star we can see directly.
是的，恒星都有自己的大气圈那是我们肉眼可见的一个普通恒星的唯一一部分。
Spitzer, meanwhile, found a surprisinglack of water in the atmospheres of two other gas giants.
同时，斯比哲太空望远镜发现另外两颗气态行星的大气层极度缺水。
One of the most remarkable features of the solar system is the variety of planetary atmospheres.
太阳系的最重要特征之一，就是不同的行星有各不相同的大气模式。
Besides, Morricone had an extraordinary talent to suggest atmospheres through musical phrases and arrangements.
除此之外，莫里康内还有一个极富天才的建议，通过小乐曲片段和音乐的安排来暗示电影的氛围。
The largest flares unleash streams of particles that could play havoc with planets' atmospheres - or inhabitants.
最大的耀斑可以释放出多束粒子对行星的大气层或生命体造成破坏。
A lost generation of planets may now be no more than a whiff of pollution in the atmospheres of their dead parent stars.
死去的一代行星如今可能已经变成了其死亡母星大气中的一丝污染物。
And if any seem habitable, scientists will study the chemical content of their atmospheres for the hallmarks of biology.
只要其中有行星表现出适合居住的可能性，科学家就将对其表面大气层的化学成分进行生物特征方面的研究。
The methane signal is similar to those that have been observed in the atmospheres of Jupiter, Saturn and one of its moons, Titan.
该甲烷信号类似于从木星、土星和土卫六泰坦的大气层中探测到的甲烷信号。
For this to have a chance of happening, more Numbers will have to be crunched, and planetary atmospheres analysed for signs of oxygen.
为了让此事有发生的可能，更多的数字将会减少，行星大气层将会被分析以寻找氧气的迹象。
The unique observation demonstrates that Hubble and other telescopes can sample the chemical makeup of the atmospheres of alien worlds.
这个独一无二的观测结果证明，哈勃和其它望远镜可以从其它一些天体的大气中进行化学构成的采样工作。
The critical point of the transition occurs at high temperatures, near 3100 degrees Fahrenheit and more than 1 million atmospheres of pressure.
转变的临界点发生在接近华氏3100度和超过一百万的标准大气压的情况下。
Blimp-like creatures roaming the heavy atmospheres of gas giants sustain life by harvesting electrical discharges from powerful lightning flashes.
气态星球上可能存在巨型浮游生物，它们像小型飞船那样漂在厚厚的大气中，靠“吃”闪电获取能量为生。
In layer upon layer of chemically distinctive water are traces of past atmospheres and ecosystems, forest fires and earthquakes and solar variation.
通过研究冰层之间化学性质各异的冰水，研究者们可以追溯古代大气、生态系统、森林大火、地震和日照的变化情况。
The impact pressure on the steel is about 3,500 atmospheres. That is the weight of three small cars pressing on an area only a centimetre or so square.
作用在那块钢铁上的压强约为3500个大气压，相当于三辆小型汽车的重量压在一块1平方厘米左右的地方。
And the Terrestrial Planet Finder, an even more ambitious project that might have been able to study alien atmospheres, has been postponed indefinitely.
而作为将可能具有研究外星大气功能的更具雄心的项目，“类地行星搜索者”已被无限期延期。
And the Terrestrial Planet Finder, an even more ambitious project that might have been able to study alien atmospheres, has been postponed indefinitely.
而作为将可能具有研究外星大气功能的更具雄心的项目，“类地行星搜索者”已被无限期延期。
应用推荐