The main reason is marketing, it seems AMD is learning from ATI.
最主要的原因还是市场，这是AMD从ATI那学来的。
Earlier this year AMD bought ATI, a maker of high-performance graphics chips.
今年早些时候，AMD收购了高性能图像芯片制造商ati。
The ATI 9600xt reports its minimum dot clock as 20m, but it can really go lower.
AT I 9600XT报告说自己的最小的点时钟是20m，但是实际上可以更低。
Now that you know this - if you have a question about video, forexample, don't just say, "I have an ATI video card".
既然你都已经了解了——举个例子，如果你在显示方面发生了问题，拜托别只说“我用的是一块ATI 的显卡”，请告诉我型号。
When you start playing a game or watching a HD video, it will automatically switch to the powerful nVidia or ATi graphics card.
当用户玩游戏或观看高清视频时，切换使用高效显卡。
I do not have access to all these various CARDS, so the only one I can vouch for is the ATI 9600xt that I use.
我无法获得所有的显卡，因此这里使用的唯一显卡是ATI 9600XT。
The company's financial situation has been complicated by its acquisition of graphics tech company ati in 2006 and delays with its quad-core processors.
自从06年收购了图形制造商ati后，加之其四核处理器产品的推迟上市，AMD的财务状况一直处于混乱之中。
Information for ATI/fglx still needed, can you help?
尚缺ATI/fglx的信息，你能提供帮助吗？
For Linux builds, the program requires direct rendering support in hardware; most nVidia or ATI graphics CARDS are supported by some version or another of the drivers.
对于Linux环境来说，程序需要硬件提供直接渲染支持；大部分nvidia或ati显卡都有一些版本的驱动程序能够支持这种功能。
Once this step is complete use the latter two lines, replacing nvidia-xconfig with ati-xconfig to achieve the same result.
一旦使用后边的两行完成了这个步骤，可以使用把 ati-xconfig替换成 nvidia-xconfig 的方法来达到同样的目的。
The envoy, Abdul-Ati al-Obeidi, arrived from Athens, where he met the Greek leaders.
该特使,Abdul-Ati al-Obeidi,在雅典会见了希腊领导人之后到达土耳其。
The former CTO for the company's ATI graphics product group, Bob Drebin, has indicated on his LinkedIn profile that he is now a Senior Director for an unnamed group within Apple.
BobDrebin是该公司ATI图形产品小组的前首席技术官，他在个人资料上暗示他现在是苹果公司一个小组的高级管理人员。
Most graphics chips are made by ATI Technologies (now part of AMD) and Nvidia; most mobile handsets are powered by processors based on technology from ARM Holdings, a British chip-design company.
绝大多数显卡芯片由ati科技公司(现在是AMD的一部分)和Nvidia公司制造；绝大多数手机的微处理器则是基于一家英国芯片涉及公司——ARM控股公司的技术。
Right now, it shows off to its best advantage with PCs using ATI cards, but Frields promises that it will soon be expanded to support a broader range of media cards.
目前为止，它在使用ATI显卡的PC机上表现最佳。但是Frields保证说不久将会扩展到对更多显卡的支持。
The one-time billionaire made $72 million by trading on inside information on Goldman Sachs, Intel Corp., Google Inc., ATI Technologies and Clearwire, prosecutors say.
检察官称，这位曾经的亿万富豪利用高盛、英特尔、谷歌、ATI技术公司和Clearwire的内幕信息进行交易，从中渔利7,200万美元。
This week the firm unveiled Puma, a new line of chips for small laptops, which includes technology from ATI for better graphics.
本周这个公司发布了Puma，一个用于小型便携式电脑的新的芯片系列。
This week the firm unveiled Puma, a new line of chips for small laptops, which includes technology from ATI for bettergraphics.
本周，AMD发布了新的为小型笔记本设计的Puma系列处理器，它包含了来自ATI技术以得到更强的图形显示能力。
More graphics CARDS are supported, including nVidia GTX 460, 470 and 480; ATi Radeon 5xxx series.
新系统支持更多的显卡类型，包括nVidiaGTX 460、470和480以及AT i Radeom5xxx系列。
Maybe: Save it, Ati. I'm not afraid of you.
苏菲：省省吧，肯恩。我可不怕你。
But what if the market-based arguments against AMD's coprocessor plans were nullified? This is exactly what would happen if AMD were to acquire ATI.
但如果市场派反对amd的协处理器计划的观点立不住脚，那会怎么样？那也正是如果AMD收购AT I成功将会出现的结局。
This paper proposed a phase correction method for hybrid baseline SAR-ATI of distributed satellites.
本文提出了一种分布式卫星混合基线SAR-ATI相位校正方法。
For complex structural geology of ATI areas, this research can provide the patterns of body-wave group-velocities and phase-velocities to benefit the theoretical research.
可以针对ati地区的地质情况，给出体波群速度和相速度变化图案，为进一步的理论研究提供便捷。
The method samples the real data of single-antenna SAR into the data of two-antenna ATI-SAR.
本文给出一种基于机载单天线SAR实际数据进行ATI动目标检测的方法。
It is found that the calculated ATI spectra by the model fits the recent experimental spectra very well.
由这个模型算得的基态氦原子阈上电离谱同最近的实验结果作了比较。
A new analytical model for the ATI spectra of ground state He-atom in strong laser fields is proposed in this paper.
提出了一个新的处理强光中基态氦原子阈上电离谱的解析模型。
The ATI R600 series graphics cards will likely become the most powerful 3D graphics cards with an available open source driver to date.
ATI的R600的系列显卡将有可能成为最强大的三维图形可用的开放源码驱动程序日期卡。
It also meant that ATI spent a lot of silicon area implementing things that would never be used.
这也意味着AT I公司花费了大量的芯片面积实施的事情永远不会被使用。
ATI XGP technology simple connectivity enables a number of different usage scenarios for The Ultimate Visual Experience.
ATI的XGP简单的连接技术，可实现极致的视觉体验不同的使用场景数量。
Ati: Maybe, you're asking for it. I like you but…
肯恩：苏菲，你是自找的。我喜欢你，但是…
Ati: Maybe, you're asking for it. I like you but…
肯恩：苏菲，你是自找的。我喜欢你，但是…
应用推荐