His constant criticism ate away at her self-confidence.
他不断的批评使她逐渐丧失了自信心。
Cancer ate away the healthy flesh.
癌症侵蚀了健康的肌体。
For eons, the pounding waves ate away at the shoreline.
长时期以来波涛汹涌的海浪冲蚀着海岸线。
The acid in the rain slowly ate away at the stone wall.
雨水中的酸性物质慢慢侵蚀着石墙。
While 82 percent of females questioned said telling a lie ate away at their conscience, only 70 percent of men confessed to pangs of guilt.
调查还显示，82%的女性认为说谎“让良心过不去”，而只有70%男性承认谎后有罪恶感。
They ate the cookies and gave away the dollhouse to a local hospital.
他们把饼干吃了，然后把玩具屋送给了当地的一家医院。
Pinocchio ate one pear in a twinkling and started to throw the core away, but Geppetto held his arm.
皮诺乔一眨眼就吃了一个梨，正要把梨核扔掉，杰佩托却抓住他的胳膊。
He ate the plum, and threw the core away.
他吃掉了李子，并扔掉了果核。
She ate of it, and like the others ran off into the court braying away.
她吃了，像其他人一样跑到院子里，叫个不停。
To start to lose weight right away, she cut out all the junk food and ate more fruit and vegetables.
为了马上开始减肥，她戒掉了所有垃圾食品，多吃水果和蔬菜。
They saw that the male cleaner fish — even in this unfamiliar lab setting — would punish or chase away the female fish if the females ate a prawn.
他们看到，如果雌鱼吃了对虾——即使是在这个陌生的实验室环境中——雄性裂唇鱼也会惩罚或驱赶雌鱼。
He nibbled away the apple peel, then ate the flesh.
他先慢慢地咬去苹果皮，然后再吃果肉。
The conspicuous orange and white clownfish and the neon bicolor angelfish seemed to keep an arm's length away, while the black and yellow butterfly fish came right up and ate out of my hand.
色彩鲜艳的橘红色和白色相间的小丑鱼、霓虹色的双色天使鱼好像总是和你若即若离，而黑黄相间的蝴蝶鱼则径直从右侧游过来，吃掉了我手中的面包。
There is a good chance they may never pin down the cause as people forget exactly what they ate weeks ago, contaminated food is thrown away and farm and factory equipment is disinfected.
很可能他们从一开始就没有去深根究底，就像人们完全忘记了几个星期前吃的，受污染的食物被抛在脑后，农场和工厂丝毫没有因此受到影响，照样生产。
But it's the little things--what I ate last week at that new restaurant or even if I liked that new restaurant (speaking of which, what was its name?)--that sometimes slip away.
但是那些小事——上周我在新开的那家餐厅吃的什么，或者甚至是我到底喜不喜欢那家餐厅（你说的是哪一家，叫什么名字来着？） ——有时候就溜走了。
The men who had leprosy reached the edge of the camp and entered one of the tents. They ate and drank, and carried away silver, gold and clothes, and went off and hid them.
那些长大麻疯的到了营边，进了帐棚，吃了喝了，且从其中拿出金银和衣服来，去收藏了。
They ate and went away again, some of them returning regularly day after day the winter through.
他们吃完就走，其中有些人整个冬天每天都按时来这里。
It is a pity to throw the rice away, so I picked out the sooted rice and ate it.
倒掉它太可惜，我就用手把有烟尘的米饭抓出来吃了。
She ate one cabbage right away .
她马上就吃了一棵卷心菜。
他马上就吃了一个马铃薯。
At noon that day, he and Doctor, Patient representatives ate take away packages.
那天中午，他和医生、病人代表一起吃了外卖套餐。
On the third day the hare came again and ate cabbages, so the woman said to her daughter, "Go to the garden and chase the hare away."
第三天，兔子又来了，坐在卷心菜上面。妈妈对女儿说：「去把那兔子赶走。
The singer had learnt his lesson during his stay in Laos where he ate crickets and ended up having diarrhea. Nevertheless, the adventurous singer insists he will never shy away from local delicacies.
力宏在寮国吃蟋蟀得到导致腹泻的教训，尽管如此，这个胆大的歌手仍然坚持不会回避当地美食。
The singer had learnt his lesson during his stay in Laos where he ate crickets and ended up having diarrhea. Nevertheless, the adventurous singer insists he will never shy away from local delicacies.
力宏在寮国吃蟋蟀得到导致腹泻的教训，尽管如此，这个胆大的歌手仍然坚持不会回避当地美食。
应用推荐