Do you have this information at your disposal?
这个资料你能随意使用吗？
You have all these things at your disposal.
这些东西统归你们用。
None whatsoever。 Im at your disposal。
一点儿也没有呢。我得听你安排。
Three basic strategies are at your disposal.
有三种基本的策略可供选择。
Identify what's at your disposal to advance your situation.
确定什么可由你任意处理来推动你的状况。
And after it was sold, wasn't the money at your disposal?
既卖了，价银不是你作主吗？
There are hundreds of tools and resources at your disposal.
有上百种的工具和资源可以使用。
Fortunately, a number of tools and techniques are at your disposal.
幸好，有不少工具和技术可供你使用。
Once it’s online, there are a number of features at your disposal.
既然是在线的，就有很多的特性来处理。
Networking is one of the most powerful tools you have at your disposal.
人际网是能任由你自己处理的最有力的工具之一。
Things are hard enough without using all the tools at your disposal.
缺少了所有随时愿意为你服务的工具，事情将是非常艰难的。
Take an inventory of the existing business data sources at your disposal.
对您管理的现有业务数据源进行编目。
And there's a no doubt that you'll have plenty of energy at your disposal.
毫无疑问你有源源不绝的精力可供挥霍。
In this section you will learn what SOA Web services are at your disposal.
在这一部分，您将了解可以使用哪些SOAWeb服务。
If you already have the data at your disposal, that's a very different situation.
如果您已经拥有要处理的数据，则又是完全不同的一种情况。
There are many tools at your disposal to use in gathering input to the ROI assessment.
有很多工具你可以用来收集ROI估计的输入。
Say you have two or more regular workstations at your disposal with network connectivity.
假设有两个或多个普通的工作站，它们都使用网络连接在一起。
With enough time and money at your disposal, there are few places in the world a cargo ship can't reach.
即使你可支配的时间和金钱足够宽裕，世界上仍有部分地方无法搭货船抵达。
Exactly how you would do this depends on your operating system and the tools you have at your disposal.
至于如何确切地去做，这取决于具体的操作系统和可使用的工具。
With these tools at your disposal, you might decide to forgo EJB altogether or at least minimize its role.
使用这些工具，您可以完全放弃EJB，或者最小化它的作用。
But communication is just one tool you have at your disposal to impress your customers and win their loyalty.
但是交流并不是给顾客留下深刻印象和赢得他们信任的唯一途径。
In other words if you want to be a writer you need to have the tools that facilitate writing at your disposal.
换句话说，如果你想成为一名作家，你需要有随心所欲的工具帮助自己来写作。
Reader Recommendations - one of the most powerful forces at your disposal as a blogger is your current reader.
读者的建议-作为一个blogger，你管理博客的最大动力来自你目前的读者。
And if you grow food in your garden, you have another diabetes-management tool at your disposal: fresh produce.
而且如果你在花园里种植植物，你还有另一个可以任你支配的糖尿病管理工具：新鲜种植。
In other words, if you want to be a writer, you need to have the tools that facilitate writing at your disposal.
换句话说，如果你想成为一名作家，你需要有随心所欲的工具帮助自己来写作。
If you might do a clean-slate design anyway, you might as well put the expanded feature set of 2.0 at your disposal.
如果希望进行层次清晰的设计，可以把2.0的扩展特性集一并考虑进来。
If you might do a clean-slate design anyway, you might as well put the expanded feature set of 2.0 at your disposal.
如果希望进行层次清晰的设计，可以把2.0的扩展特性集一并考虑进来。
应用推荐