听到你的消息我非常高兴。
You seem so happy at your work.
你似乎对你的工作很满意。
Try to not have lunch at your desk, but instead spend time outside or with you friends—not talking about work.
试着不要在你的办公桌上吃午饭,而是花时间待在外面或者和你的朋友在一起——不要谈论工作。
When you meet danger in a foreign land, do not give up! Please remember, at your back stands a strong motherland.
当你在海外遭遇危险,不要放弃!请记住,在你身后有一个强大的祖国!
You may also have noticed that my apple trees bend over the fence and seem to look down at your children with interest.
你可能也注意到我的苹果树在篱笆上弯下腰来,好像在饶有兴趣地看着你的孩子。
Plus, on-campus jobs eliminate commuting time, and could be a great way to connect with academic and professional resources at your university.
另外,校内工作减少了通勤时间,并且是获得你学校学术和专业资源的好方法。
What happened next will pull at your heartstrings.
接下来发生的事将会牵动你的心弦。
If someone pokes fun at your mattress on the floor, or teases you about your empty cabinets, smile and take it in stride.
如果有人取笑你放在地板上的床垫,或揶揄你空空的橱柜,请面带微笑从容应对此事。
"Can I come and have a look at your house?"—"Yes, by all means."
“我能过来看看你的房子吗?”—“可以,当然可以。”
Don't laugh at your classmates.
不要嘲笑你的同学。
做好你的工作。
It makes me happy to look at your drawings.
我很高兴看到你的画。
Before you begin speaking, take a deep breath, smile at your listeners, and then go on.
在你开始演讲之前,深呼吸,对你的听众微笑,然后继续。
Good idea! Could I meet you at 10:00 at your home?
好主意!我可以十点在你家见你吗?
If you're going to spend the night at your friend's home, you're meant to tell your parents.
如果你要在朋友家过夜的话,你理应告诉你的父母。
Try to not have lunch at your desk, but instead spend time outside or with your friends—not talking about work.
我们应该试着不要在办公桌上吃午饭,而是花时间进行室外活动,或者和朋友在一起——不要谈论工作。
Don't laugh at your grandmother if she says she can feel a storm coming.
如果你的祖母说她能感觉到暴风雨就要来了,不要嘲笑她。
It's time to stand back and look at your career so far.
现在你该从旁观者的角度来看一看自己迄今取得的成就了。
A copy of the report is available for you to peruse at your leisure.
现有一份报告,供你闲暇时细读。
父母说笑话时要笑。
I hope that you can perform at your best and achieve the final success.
希望你能够发挥出自己最好的水平,取得最后的胜利。
With a goal in mind, you will be amazed at your potential if you strive for that goal.
心中有了目标,努力为之奋斗之后你会惊讶于自己的潜能。
To avoid forgetting to follow your plan, try to get into the habit of looking at your calendar every day.
为避免忘记遵循计划,要养成每天看日历的习惯。
Psychologist Todd Kashdan has this advice for those people taking up a new passion: "As a newcomer, you also have to tolerate and laugh at your own ignorance."
心理学家托德·卡什丹对那些正在培养新爱好的人有如下建议:“作为一个新人,你还必须容忍和嘲笑自己的无知。”
If you need anything, I am at your service.
您要是需要什么,请尽管吩咐。
努力学功课。
应用推荐