She's been very busy at work and then there was all that trouble with her son.
她工作一直很忙，另外还有儿子的一大堆麻烦事。
American settlers in those years had to ship most of their building materials and furniture from England, at great trouble, cost and uncertainty.
在那些年里，美国定居者得从英国航运他们的建筑材料和家具，不仅很麻烦，而且花费大，不确定因素也多。
At school I was always in trouble – my mind was never on my work.
上学时我一直麻烦不断–总也无法专注于我的功课。
Reports are now coming in of trouble at yet another jail.
另一所监狱也发生了麻烦的各种报告不断传来。
It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you.
这根本不麻烦。相反，我很乐意帮助你。
At times of trouble, they will retreat from risky assets such as hedge funds and into cash and government bonds.
在困难时期，他们会从对冲基金等风险资产中撤出，转向现金和政府债券。
The children didn't give me any trouble at all when we were out.
我们外出时孩子们一点儿也没给我添麻烦。
At the first sign of trouble, the crowd melted away.
人群一看有麻烦，便渐渐散了。
They make threats but back down at the first sniff of trouble.
他们起先气势汹汹，但一看情形不妙立刻软了下来。
He got into trouble with the police while he was still at school.
他还在上学时就与警方发生过纠葛。
The police are preparing themselves for trouble at the demonstration.
警察正在准备防范示威时可能出现的骚乱。
At the first hint of trouble, they left.
他们一发现有点不妙的迹象就离开了。
My little grandson is no trouble at all, but his 6-year-old sister is a handful.
我的小孙子一点不用人操心，但他6岁的姐姐却很难管教。
I shuddered at the thought of all the trouble I'd caused.
一想到我闯的祸，就不寒而栗。
Our car having developed engine trouble, we stopped for the night at a roadside rest area.
我们的汽车发动机出了故障，因此我们在路边休息了一夜。
When I had trouble in life, my teacher always told me to be brave and smile at life.
当我在生活中遇到麻烦时，老师总是告诉我要勇敢、要对生活微笑。
But at least they have demonstrated that when companies get into trouble with the law, evidence of good character can win them a less costly punishment.
但至少他们已经证明，当公司触犯法律时，良好品行的证据可以为他们换来代价更低的惩罚。
l am sorry to hear that you are having trouble sleeping at night due to pressure.
听说你因为压力产生了睡眠问题，我很替你难过。
The old man's son and daughter-in-law thought he might make trouble at table.
老人的儿子和儿媳认为他可能会在餐桌上捣乱。
In college, I had no trouble at all.
在大学里，我一点问题也没有。
At the first sign of trouble, schooling fish swim as close together as they can get.
一旦发现危险的迹象，鱼群就会尽可能地游近彼此。
If you have trouble falling asleep at night, take a daytime nap for less than 45 minutes and don't nap after 3 p.m. in the afternoon.
如果你晚上难以入睡，那么白天小睡要少于45分钟，下午3点以后不要小睡。
At least they have demonstrated that when companies get into trouble with the law, evidence of good character can win them a less costly punishment.
至少他们已经表明，当企业陷入法律纠纷时，品格良好的证明可以为他们赢得一个代价较低的惩罚。
The boys at once dropped the stones in their hands and the bird had no more trouble from them.
孩子们立刻丢掉了手中的石头，小鸟不再受到他们的打扰。
Jennifer admits her marriage could be in trouble. She says, "Even though my husband believed in me, my marriage could be at risk."
珍妮弗承认她的婚姻可能会出问题。她说：“虽然我的丈夫相信我，我的婚姻还是可能出现危机。”
She had a cough, heart trouble and great pains in her head when she stayed at the places covered with WiFi signals.
当她呆在WiFi 信号覆盖的地方时，她就会有咳嗽、心脏病和剧烈的头痛等症状。
Don't bother if it's too much trouble. — No trouble at all.
这事要是太麻烦，你就别费神了。——不，一点也不麻烦。
Do you have trouble remembering names at parties?
在聚会上记住人的名字有困难吗？
Moreover, Mr Strauss-Kahn faces trouble at home.
而且，卡恩在国内也面临麻烦。
Unfortunately, Mr Zapatero’s frantic week abroad coincided with trouble at home.
不幸的是,Zapatero先生的海外繁忙一周也伴随着国家内部的麻烦.
应用推荐