The shop opens at this time of the day.
店铺每天现在这个时候开门营业。
Sorry to disturb you at this time of the day.
这个时候打扰您很不好意思。
The traffic is very heavy at this time of the day.
每天这个时候交通很拥挤。
Is the traffic always so bad at this time of the day?
每天这个时候交通总是这么差吗？
Then, we should avoid driving at this time of the day.
那么，我们应该避免在一天中的这个时间开车出来。
Public transportation is not very convenient at this time of the day.
每天的这个时分，乘坐公共交通都不是很便当。
You should be working instead of lying there in bed at this time of the day.
此时此刻你应该工作而不该在床上躺着。
At this time of the day, all buses and trolleys have to carry as many passengers as they can carry.
每天这个时候，所有公共汽车和无轨电车都要尽可能多地运送乘客。
At this time of the day, all buses and trolleys have to carry all the passengers that they can carry.
每天这个时候，所有公共汽车和无轨电车都要尽可能多地运送乘客。
It's murder trying to get to the airport at this time of day.
这个时候要赶到机场简直要命。
Baidu came around at exactly the right time, because only in this day and age can you violate the rights of authors, composers and film makers at will.
Baidu camearoundatexactlytherighttime, becauseonlyinthis dayandagecanyou violate therightsof authors,composers andfilm makers at will。
The shops and offices pour millions of lookers into the streets at this time of day.
一天中的这段时间有数以百万计的职工从商店和办公场所涌向街头。
At this time of day you need to filter out the red light to take a good photo.
在一天的这个时候，你需要过滤掉红光才能把相照好。
This is usually the main meal of the day, and a time for people to relax and enjoy a cooked meal with friends or family after a hard day at work.
晚餐是一天当中最主要的一餐，也是人们在劳累了一天之后，放松自己与朋友或家人一起好好享受烹制美食的美好时光。
This means all babies where tested in both conditions during 2 consecutive days at the same time of the day.
这意味着在测试期间，连续2天的同一时间段内需对所有的婴儿测试两种情况下的表现。
The streets are heavy with traffic at this time of day.
每天这个时候街道上的交通都很拥挤。
The product structure established at this time -- two lines of laptops, two lines of desktops -- continues to this day.
当时确立的产品架构一直延续至今：笔记本的两条产品线，台式机的两条产品线。
Greening up the most traditional of Valentine's Day gifts is harder than you'd think, since most cut flowers are imported by plane at this time of year.
让这种最传统的情人节礼物环保起来可是比想象中要难，因为每年的这个时候，大多数的花都是空运进口的。
Afterwards he'd combed his hair back, put on some faded jeans and a long-sleeved blue shirt, poured himself another glass of tea and gone to the porch, where he sat every day at this time.
之后他把头发梳回原样，穿上退了色的牛仔裤和一条蓝色长袖衬衫，又给自己倒了一杯茶，走向门廊，他每天这个时候都坐在这里。
Most weight-loss programs advise to weigh at the same time of the day to try to minimize this variation.
大多数减肥计划建议每天的同一时间称量体重，以求减弱这种变化。
So at any point during the day, if the scientists were to predict a participant was at this popular spot, they'd be correct 70 percent of the time.
所以，在一天的任何时刻，如果科学家想去预测一名受研究者的当前的所在地，他们都有70%的准确度。
The main ritual on this day centres around a bonfire ceremoniously kindled at the time of the rising moon.
这一天的主要仪式是，在月亮升起时举行隆重的篝火点燃仪式。
Likewise, I know I'm going to be hungry at lunch time every day this week. So on Sundays I'll grill up 5 extra chicken breasts and make a chicken wrap or sandwich for every day of the week.
同样，既然知道下周每天中午我都会饥饿，需要吃午餐，那么这周日我就会烤5块鸡胸肉，这样每天都能做一个鸡肉三明治。
I've spent some time throughout the day looking at this data and have thought of the following.
我花了一些时间观察这个数据然后得出下面这些个人想法。
And while she was freed from many day-to-day issues, all this newfound free time let Ardisana take a good look at the bigger picture of the business.
当她从一天又一天的论题中解放出来，这些新获得的自由时间让Ardisana在商业照片中，显得更加漂亮。
At this time, hears spread a deep and low voice in out of the sky: "you think I am all dry all day long what, I am very not easy to wait until today just chase your se people concentrated together!"
这时，只听见半空中传来一声低沉的声音：“你以为我整天都干什么啊，我好不容易等到今天才把你们这些人集中在一起来的！”
The Google April Fool's Day joke has become something of a tradition at this time of the year, even in China.
每年这个时候，谷歌(Google)的愚人节游戏已成为一项传统，即使在中国也是这样。
This has doubled since teachers TV's last poll on stress, carried out in 2006. At the time just over one in eight (13%) teachers had taken a day off work as a result of stress.
压力同时也对教师的工作能力产生了负面影响，超过四分之一(26.1%)的教师由于压力，在去年的12个月中至少请一天假，比2006年的调查结果增长了一倍，当时只有八分之一(13%)的教师由于工作压力，请一天假。
This has doubled since teachers TV's last poll on stress, carried out in 2006. At the time just over one in eight (13%) teachers had taken a day off work as a result of stress.
压力同时也对教师的工作能力产生了负面影响，超过四分之一(26.1%)的教师由于压力，在去年的12个月中至少请一天假，比2006年的调查结果增长了一倍，当时只有八分之一(13%)的教师由于工作压力，请一天假。
应用推荐