At this meal, people usually sit around the table and talk about their daily events.
在这顿饭中人们通常坐在桌子旁边谈论他们的日常活动。
Whether you'd like a great value-for-money lunch or a relaxed evening meal at a fantastic restaurant, this is the place for you.
无论您是想吃一顿物超所值的午餐，还是想在一家绝佳的餐厅享用一顿轻松的晚餐，这里都是您的最佳选择。
This is usually the main meal of the day, and a time for people to relax and enjoy a cooked meal with friends or family after a hard day at work.
晚餐是一天当中最主要的一餐，也是人们在劳累了一天之后，放松自己与朋友或家人一起好好享受烹制美食的美好时光。
"This could even be just taking a walk by yourself, or at a meal with your kids," says Cash.
“其实很简单，你可以一个人散散步，或者和孩子们一起吃饭，”卡什说。
Let's say you always order the same meal at your regular Friday night restaurant. Why not try something else this Friday?
例如你总是在星期五晚上在餐馆里订同样的饭，为什么不试着在今天星期五晚上换换口味呢？
It's a bitter -sweet moment: we are all sad to be leaving this magical place, but equally pretty chirpy at the thought of seeing friends and family, getting a bath and having a decent meal!
这是一个痛并快乐的时刻：一方面，我们对这个神秘的地方充满依依不舍之情；另一方面，想到能马上见到朋友和家人，还能洗个热水澡吃顿美味大餐，大家不禁欢呼雀跃。
Lunch is normally eaten between 12:00 pm and 2:00 pm. Because school-children and people at work are very busy, this is normally a quick meal.
午餐时间通常是中午12点到下午2点之间，由于孩子们要上学、大人要上班，所以这一餐通常是很快就解决的。
If I'm already a regular at the restaurant, this is terrible business; I'm going to go in and pay less for a meal I would already have eaten.
如果我是这家餐厅的常客，再去参加团购，那对于餐厅来说是桩糟糕的买卖：我会花更少的钱进去吃一顿我原本可能早就已经吃了的饭。
You might scoff at this, but a can of beans is a filling, healthy, nutritious meal. And it's cheap to boot!
你也许会嘲笑我的这种做法，但一罐豆子可是饱腹、健康又营养的一顿啊，而且它还很便宜，方便存储！
Remember when you took her out and she said "I'm not hungry" so you figured you could take her to a nice place because you were able to afford a nice meal at this fine restaurant.
给哥记住，当你提议说要带她出去吃饭时，她会假惺惺地说“我不饿”所以你就会傻乎乎地决定带她去好点的地方吃饭，因为你想她反正也吃得不多应该负担的起。
This means that they overeat slightly at every meal and eventually this leads to obesity.
这就意味着它们每餐都会吃得更多一些，最终导致肥胖。
Great examples of this are going in to the humane society to walk the dogs or signing up to help serve a meal at a homeless shelter.
此类成功的例子还有加入人道组织去帮忙遛狗，或报名在收容所中协助准备午餐。
"This target can be achieved if Japanese people eat an additional bite of rice at every meal," said a ministry official.
一位官员称：“只要人们每顿多吃一口米饭，这个目标就能实现。”
"We are so sorry, " he wrote, "but due to the overwhelming response to our FREE Kentucky Grilled Chicken meal coupon, we can no longer redeem the free coupon at this time."
他在信中写到：“由于顾客对我们免费炸鸡套餐的喜爱过于热烈，我们不得不从现在起停止相关折扣券的使用。 对此带来的不便，我们表示万分抱歉。”
I know at this point many people will ask: How about the new meal taste?
我知道在这一点上，很多人会问：新的餐味道怎么样？
When he had a meal at this restaurant, he would sit at the table by the window.
当他在这家餐厅吃饭时，总是坐在靠窗的桌子边。(过去的习惯)。
Wait at least an hour after a meal or fizzy drink before brushing - this will give your saliva a chance to neutralise the acid.
餐后或者喝起泡饮料后，最好等半小时再刷牙——这就能给唾液留出时间来中和酸度。
Imagine making this motion at every meal every day of your life and you begin to understand how chopsticks can harm your joints.
试想如果你每天每餐都这样，你就会明白筷子是如何伤害你的关节了。
What was worse, this wine was not at all suitable for drinking with a meal.
更糟的是，这种酒根本不适合在进餐时饮用。
The old parents feel awkward when facing this weird situation, no one would even like to talk to them, the reunion meal turns out that there is just a bunch of strange people eating at the same table.
老人们在面对这种怪异的场面时异常尴尬，没人愿意跟他们说说话，团圆饭变成了只是一群陌生的人在同一张桌子吃饭而已。
That a shark with teeth like this would try to make a meal of an ammonite is, at first sight, odd.
长着这样牙齿的鲨鱼，会试图吃掉鹦鹉螺，美餐一顿的理论，乍一看有点古怪。
At the very least, one should be punctual as this type of party involves a meal.
最最起码，人们应该守时，因为这类聚会会举行餐宴。
I do not know how to off this birthday, the hearts of some at a loss, and it is a friend eat a big meal, or himself had in mind a person out?
我不知道怎样过这个生日，心中有些茫然，是和朋友大吃一顿，还是自己一个人在心中过了呢？
Nowadays most families take the first part of their Christmas meal at this point.
如今大多数家庭在这个时候开始享用圣诞大餐的第一部分。
At this age, other foods are more for experimentation, play and fun. Remember to offer to nurse again after the solid "meal".
在这个年龄阶段，辅食更多的是一种体验、游戏和乐趣。
Maybe you could say at the beginning of the meal "this is on me. " And that means "I'm paying, or next time it's on you if you insist.
也许餐前你可以他们说：“这顿饭由我来付帐，如果你坚持的话，下次你来付帐。”
Maybe you could say at the beginning of the meal "this is on me. " And that means "I'm paying, or next time it's on you if you insist.
也许餐前你可以他们说：“这顿饭由我来付帐，如果你坚持的话，下次你来付帐。”
应用推荐