这么晚了，是谁来敲门？
I hate disturbing her at this late hour.
我不喜欢这么晚去打扰她。
It's really difficult at this late stage.
现在买票太晚了，很难买到。
Who can be calling on me at this late hour?
谁能在这么晚的时间来拜访我呢？
I'm sorry to disturb you (at this late hour).
对不起，(这样晚)来打扰你。
An apology at this late date? I'm overwhelmed.
一次过期的道歉？我真服了你。
Excuse me for disturbing you at this late hour.
很抱歉，这么晚了打扰你。
At this late hour the buses are few and far between.
这么晚了，公交车班次稀少，间隔拉长。
It isn't proper to visit a friend at this late hour.
这么晚去拜访朋友是不合适的。
It isn't proper to visit a friend at this late hour.
这么晚去探望朋友是不合适的。
It's too serious a question to decide at this late hour.
这个问题太重要啦，时间又这么晚了，我不能仓促决定呀。
Won't Jillian be wondering where you are at this late hour?
吉尔联不会知道这么晚了你在哪儿吗？
We haven't a dog's chance of getting a ticket at this late date.
日子这么近，我们搞票子的机会几乎没有。
DETECTIVE STONE: Thank you for coming at this late hour, Mr. Tate.
斯通侦探：这么晚还能来，太感谢了，泰特先生。
At this late stage in the competition there is absolutely no margin for error.
在比赛的最后阶段，没有再犯错误的空间了。
It is dangerous to become too enamored with the euro at this late point in the cycle.
在现在的趋势迷恋欧元是非常危险的。
Yet even at this late hour it is still worth trying to make him see sense (see article).
虽然现在说已经很晚了，但仍然值得在此一试让他认清局势。
Even at this late date, many Internet marketers are far too casual about maximizing visitor value.
即使到了现在这种情况，很多网络营销者都没有真正把最大化访问者的价值当回事。
At this late stage it proves difficult for Obama to coax those whom he once so gratuitously offended and went after.
在最近这个时期，奥巴马很难哄骗那些他严重得罪过的人重新追随他。
Now at this late hour …"Mother has not finished the back of his father's weight loss has disappeared in the hazy night."
现在这么晚……”母亲还没说完，父亲那消瘦的背影已经消失在苍茫的夜色中了。
This is not to say that it's impossible for those souls who have gone long a Greek default at this late date to come out winners.
这倒不是说那些迟至今日仍赌定希腊违约的家伙们不可能取胜。
Many people may say Warner is dreaming if it thinks efforts like this will change voters’ minds at this late date. But never say never.
可能很多人会说在试图最后关头通过这样的努力来改变投票人的想法只是华纳的一厢情愿，然而毕竟结果谁也不知道。
He put forward a series of propositions and views about the Chinese ancient local administration system, which is worth using as a reference for us at this late hour.
他对中国古代的官吏管理制度提出了一系列的主张和见解，时至今日，仍有许多值得我们借鉴的地方。
They listened to what we wanted to see in PES, so please do express your appreciation for the hard work Konami have put into adding features into the game at this late stage.
他们听了我们希望看到PES的，所以请不要表达你的辛勤工作表示赞赏科乐美已经把他加入到游戏中在最后阶段的特点。
Tess began to perceive that a man in indifferent health, who proposed to start on a journey before one in the morning, ought not to be at an inn at this late hour celebrating his ancient blood.
苔丝开始想到，一个身体不大好的人，又要在第二天早上一点钟前上路，就不应该这么晚还呆在酒店里庆祝他的古老的血统。
At this late hour, allude Africa, a lot of people still are used to it and a chaos caused by war, disease and desert photograph connection, with poor, unwisdom and backward picture equality sign .
时至今日，提及非洲，许多人仍然习惯于把它与战乱、疾病和荒漠相联系，跟贫穷、愚昧和落后画等号。
I was wondering if you'd see Smith—the man who was late—because you are so much better at handling things like this.
我想知道，你是否可以和史密斯，就是迟到的那个工人谈一谈，因为你在处理这种问题上做得更好。
Steam locomotives of this type were produced at the Kolomna factory in the late 19th century.
这一类型的机车是19世纪末在Kolomna（俄罗斯科洛姆纳）工厂生产的。
At times, for example during the dotcom bubble in the late 1990s, this view has been wholly out of fashion.
有时这种观点完全过时，例如上个世纪90年代末网络经济泡沫期间。
At times, for example during the dotcom bubble in the late 1990s, this view has been wholly out of fashion.
有时这种观点完全过时，例如上个世纪90年代末网络经济泡沫期间。
应用推荐