The investment banking industry was also feeding at the trough of the real estate lending boom.
投资银行业也也是在房产借贷繁荣之时推波助澜。
At the trough of love, and she had to take circuitous means, presumably she is intended to Dongshan Come back.
处于爱情的低谷期，她不得不采取迂回的手段，想必她是打算东山再来吧。
That still left the typical household's income below its level at the trough of the last recession, despite four years of strong output growth.
尽管经过了四年强劲的经济增长，典型美国家庭的收入仍然低于上次经济衰退时的平均水平。
Going into another crisis of this scale, absolute capital levels would need to be at least double the existing minimum level to avoid breaching that floor at the trough of the cycle.
在即将陷入这样大规模的金融危机时，绝对资本需要比现有最低水平标准的至少两倍，才能避免违背最低标准，度过危机。
As the field wanes, the number of sunspots falls to a trough or minimum, at which point the sun's magnetic field reverses direction and starts to regain its strength.
随着磁场减弱，太阳黑子的数量会减少到最小值或者说最低点(波谷)，然后太阳的磁场就会反方向运动，开始重新变强。
When you get bored of looking at the world with your own eyes why not look at it trough a microscope?
如果你厌倦了肉眼观看这个世界，为什么不试试通过显微镜来看世界呢？
YaoJingyuan, chief economist at the National Bureau of Statistics, identified November 2008 to February 2009 as the trough for the recession.
国家统计局的首席经济学家姚景媛认为，2008年11月到2009年2月份是经济衰退的低谷时期。
After our day of strenuous cycling, covering about 35 miles, we stopped for the night at a country inn called Zur Pferdetränke (At the Horse Trough), in the former East German village of Schleid.
在辛苦骑了一天车以后，我们走了大约35英里，到了前东德的村庄斯克莱德（Schleid），在一家名为“马槽”的乡村小旅馆停下来宿夜。
The Shangahi index remains triple its level at the June 2005 trough, but the market no longer looks as out of sync with global values as it once did.
现在上证综合指数仍比2005年6月时的水平高两倍，但与从前不同的是中国股市似乎已变得和全球市场的估值状况更合拍了一些。
"I think the silver lining is, we're in the trough of the decline," said Michael Pachter, an analyst at Wedbush Morgan.
“我认为现在的希望是，我们在下降的底部，”Wedbush morgan的分析师Michael Pachter表示。
In the wake of defeat at Liverpool - and the emotional trough of elimination by penalty shoot-out - he gave the players not the one scheduled day off, but two.
兵败利物浦的余波和点球出局的情绪低落下，他给队员们的假期不是如预定的一天，而是改成了两天。
These droplets trickle down the inner wall into a circular trough at the inner base of the cone.
这些液滴在内璧滴下进入圆锥体底部的圆形槽内。
Life is full of ups and downs. The point is that at the top to enjoy; do not lose courage when trough.
人生充满了起起落落。关键在于，在顶端时好好享受；在低谷时不失勇气。
The primary objective of the DBA program at IUCTT is to create graduates who will continue to develop their respective professions trough advanced theories and practices.
DBA课程的主要宗旨在于创造与继续开发毕业生们各自行业提出的理论和实践知识。
The results indicate that the disintegration of the jet column is caused by the surface waves propagating along the jet body. The jet breaks up at the wave trough.
结果表明：沿射流柱表面传播的表面波是引起射流柱破碎的主要因素，破碎点位于表面波的波谷。
A raw material ageing ring trough concentric with kiln bottom is arranged on site at inner side of annular kiln bottom and blank making machine is arranged in the center of the site.
在环状窑底内侧的场地设置一个与窑底同心的环形原料陈化仓槽，制坯机设置在场地的中心部。
It also fell heavily against the yen, at one point touching a 10-month trough of Y87.40, and neared parity with the Swiss franc.
美元兑日元汇率也大幅下挫，一度触及87.40日元的10个月低点。同时美元兑瑞士法郎汇率接近等值。
It points out that the position of the maximum strain, stress and tension is at first group trough type roller, not at passing poion of pulley if the head drum works as pulley.
指出在头部滚筒作为驱动滚筒的布置系统中，胶带最大应变、力及张力位置不在驱动滚筒相遇点，而在过渡段第一组槽形托辊处。
At the same rate of soil loss, the maximum settlement value induced under the rotated condition is smaller than that under the normal condition, but the settlement trough width is larger.
在相同土体损失率时，与正常工况相比，旋转工况产生的最大沉降量变小，但沉降槽宽度变大。
Utilizing the results above, the transverse stability is thoroughly studied in the condition of not only wave crest and wave trough at midship but also wave crest at the any vessel's position.
利用计算所得结果不但对波峰、波谷处于船中时，而且还对波峰处于船舶任意位置时的横稳性进行了全面的研究。
At last it is pointed out that comprehensive research of new geophysical, geochemical and geological data on Nankai Trough will make new contribution to gas hydrate research in the world.
最后指出，南海海槽的一些新资料深入的综合研究无疑会给世界水合物研究增添新的内容。
In supersonic flow, results indicate that the disintegration of the jet column is caused by the surface waves induced by aerodynamic forces and the breakup point is at the wave trough.
结果表明：在超声速气流中，射流柱破碎是由迎风面的表面波引起的，破碎点位于表面波的波谷。
For the cover of rolled stainless steel plate welded shape, cover and vacuum sealing flange at the end of the trough of large vertical lathe machining fine car molding.
内罩为不锈钢板卷制密焊成型，罩底法兰和真空密封槽由大型立车精车加工成型。
The results showed that the DNA binding activity of NFAT gradually decreased , with trough value of NFAT binding activity , accounting for 41% of the control, observed at 4d after injury.
结果显示，创伤后脾细胞NFAT的DNA结合活性逐渐下降，至伤后4天时下降最明显，仅为正常对照组的41%。
Because of the effects of hydrodynamics and sediment grain size, the contents of different forms of nitrogen in surface sediments at stations in the Yellow Sea Trough were higher.
受水动力及沉积物粒度的影响，不同形态氮在黄海槽内各站位沉积物中的含量较高。
At the door of a cottage I saw a little girl about to throw a mess of cold porridge into a pig trough.
在一间小茅屋门口，我看见一个小女孩正要把糊糟糟的冷粥倒进猪槽里。
That could be a substantial difference, because despite all of Wall Street's capital raising and TARP repaying, it's still feeding at the public trough in a variety of ways.
这可能是实质性的不同，因为尽管有全部华尔街筹集的资本的和TARP偿还的资金，仍会以各种方式回馈公众。
The layer has an outer circumference comprising at least one trough (22) having a distinct cutting point on either side of the trough.
所述层具有包括至少一个槽(22)的外周边，所述至少一个槽(22)在所述槽的每一侧具有不同的切削尖端。
At the same time, the height of the north of Bay of Bengalis lower (higher), the southern branch trough is stronger (weaker), so it is (not) useful to lead the warm and wet air toward the north.
同时，中低纬度在孟加拉湾北部高度场偏低(高)，南支槽偏强(弱)，有(不)利于南方暖湿空气向北输送。
At the same time, the height of the north of Bay of Bengalis lower (higher), the southern branch trough is stronger (weaker), so it is (not) useful to lead the warm and wet air toward the north.
同时，中低纬度在孟加拉湾北部高度场偏低(高)，南支槽偏强(弱)，有(不)利于南方暖湿空气向北输送。
应用推荐