Two other conventional male and female graves were found at the same site.
在同一调查点还发现了另外两个传统的男性和女性坟墓。
Two years later, the patient returned with an obvious mass at the same site.
两年后，患者返回了一个明显的大众在同一地点。
The remains of two other snakes were also found paired with eggs at the same site in Gujarat, western India.
剩余的两个史前蛇化石连同一些恐龙蛋也在印度西部的古吉拉特邦的同一地址被发现。
If the two are at the same site then that is preferable due to the post-operative issues and immunosuppression that is involved.
如果移植后事件及免疫抑制治疗在同一个地方进行，这时最合适的，因为这2者都包括在内。
At the same site in Indonesia, the amount of runoff was affected by the soil and crop management and fertilizer inputs (Table 3).
在印尼的同一试验点，径流量也受土壤和作物管理和肥料投入的影响(表3)。
Later the same month, the Netherlands gave the go-ahead for a replacement for the aged Petten reactor to be built at the same site.
就在11月当月末，荷兰决定推进在设备老化的佩滕反应堆同一地点兴建替代项目。
You work for three days to make it beautiful in Microsoft Internet Explorer, take a look at the same site in Firefox and it looks different.
你工作了三天，使得站点在MicrosoftInternetExplorer上看起来很漂亮，在Firefox上看看同样的站点，会发现外观不一样。
China is also helping to finance two more nuclear reactors at the same site, even though Pakistan has not signed the nuclear Non-Proliferation treaty.
此外，尽管巴基斯坦没有签署《核不扩散条约》，中国还为同一地点的另外两个反应堆提供资助。
Because the same build artifacts have been built at each site, any failed test or identified defect can be reproduced at any site to facilitate easier debugging and error correction.
因为相同的构建工件已经在各个站点被构建，任何失败的测试或者被修复的缺陷都能够在任何站点重现，使调试和错误更正更简单。
Instead, he went to an opaque site and figured out he could book the same hotel at a considerable discount.
他反而选择了一家不太出名的网站，并发现他能在上面以很优惠的价格预订到同样的酒店。
Schedules for remotely developed subsystems often slipped, even with a capable team at the remote site, because they didn.t have access to the same resources that the core engineering team did.
对于远程开发的子系统的计划经常不能按时完成，因为远程的开发团队不能访问和核心工程团队一样的资源。
At the same time people will exchange ideas fall in love be cared about and also care about other people... Therefore it is necessary to design the site that can make humanity in full function.
同时，人要交流、要恋爱、要被人关注、同时喜欢关注别人⋯⋯因此，需要设计的场所能让人性充分发挥。
The question is whether Interpublic's clients, or the rest of the companies throwing money at marketing efforts on the site, have the same rosy glow.
问题在于，Interpublic的客户，或者其他在该网站上投钱做营销的公司，是否也抱持同样乐观的看法。
Limit your "friends" or "connections" or whatever they're called on your favorite social media site to people who share at least some of the same interests as you.
把你的“朋友”或“熟人”或你最喜欢的社会化媒体网站上随便叫什么的人限定在至少和你有一些相同兴趣的人之中。
Apple's web site "looks and feels the same throughout and the global navigation bar at the top is always there, on every page."
整个苹果网站的感官都是一样的，页面上方的全局导航栏也总是在那儿，无论哪个页面都是如此。
Driving directions: the API allows for up to 10,000 driving direction requests a day, and they are the same directions that would be given at their own maps site.
移动方向：这个API允许每天最多10,000个移动方向请求，这些方向会在它们自己的地图站点上给出。
At the same time, WHO issued information on its public web site.
世卫组织同时还在其公开网站上发布信息。
If you're a publicly traded company, publishing financial announcements need to happen on the wires first, or at least at the same time as publishing the press release on your own web site.
如果你是一家公开上市的公司，那就需要首先在新闻通讯社公开财务公告，或者，至少可以在你自己的网站上同时公布新闻稿。
While this might make your website look cutting edge, it can also have a negative impact on page loading times, especially if a lot of people are viewing the site at the same time.
这些方面让你们的网站看起来高端，在网页下载次数方面，特别是如果很多人同时浏览网站时却有负面效应。
Traffic continued increasing at the same rate it did before there were ads on my site.
在我放上广告后，流量依旧以相同的比例在上升。
A group of doctors can log into a secure Web site at the same time to review and analyze a patient's recent battery of tests.
医生们可以同时登录进这个安全的站点，查看，分析病人最近的检测数据。
At the same time, we're trying to make it more straightforward for users to figure out what to do and where to go next when they come to the site.
同时，我们也希望能够让用户更加直接的可以明白去做什么和到哪里去参与。
At the same time, the company faces the expensive prospect of storing 850 million photos and eight million videos uploaded to the site each month.
同时，公司还不得不为储存每月由用户上传到网站的8.5亿张照片和8亿部视频支付高额费用。
On the northwest shoreline of Kenya's Lake Turkana, at a site known as Kokiselei, researchers previously found both Oldowan and Acheulian tool types in the same 1.76-million-year-old sediments.
在肯尼亚图尔卡纳湖的西北湖岸线上一个叫做Kokiselei的地方，研究人员此前在176万年前同一沉积层里发现了奥尔德沃和阿舍利工具遗迹。
Many content publishers, each on their own computer, can access the ILWWCM server Web site at the same time using a browser.
许多内容出版商（各自在各自的计算机上）都可以在同一时间使用一个浏览器访问ILWWCM服务器的Web站点。
At the same time, the map also renders a balloon above the marker that displays the name, address, phone number, and Web site of a given course.
与此同时，此地图还会在标记上呈现一个气球，显示给定球场的地名、地址、电话和Web站点。
At the same time, though, users don't want to see any additional ads on the service, and over 50% of all the interviewed users said that they preferred the site when it was less commercialized.
然而，于此同时，用户也不想在youtube上看到更多的广告，而且有50%的受访者称他们更喜欢商业化气息淡点的网站。
Take care to limit your submissions to the same search engine too frequently, as that can penalize you, but check in with your site submissions once or twice a year at a minimum.
注意要限制你的站点过于频繁地向同一个站点递交，因为那样你会得到处罚，但是一年至少一次或者两次地查看你的站点的递交。
Take care to limit your submissions to the same search engine too frequently, as that can penalize you, but check in with your site submissions once or twice a year at a minimum.
注意要限制你的站点过于频繁地向同一个站点递交，因为那样你会得到处罚，但是一年至少一次或者两次地查看你的站点的递交。
应用推荐