At the time of the floods, the river and lake were at the same level and connected through a gap in the hills near the modern villages of el-Lahun and Hawara.
洪水来临时，湖和河在同一水平面上，并且通过艾尔拉罕和哈瓦拉现代村庄附近山脉的一个裂口连接起来。
At the time of the floods, Lake Moeris and the Nile were at the same level and connected through a gap in the hills near the modern villages of el-Lahun and Hawara.
洪水来临时，莫伊里斯湖和尼罗河在同一水平面上，并且通过现代 el-Lahun 和Hawara村庄附近山脉的一个裂口连接起来。
It's believed that rainfall will stay at the same level if the temperature rises.
人们认为如果气温上升，降雨量将保持在同一水平。
All tables are at the same level.
所有的表都处于同一层次。
Both need to be at the same level.
二者需要处于相同的级别。
Does multiple data occur at the same level?
多个数据出现在同一层上吗？
Even today, the FTSE trades at the same level as in 1998.
即使今天，富时指数也仅仅是1998年时期的水平。
Keep all the operations in a method at the same level of abstraction.
把方法中的所有操作保持在同一个抽象级别。
With passive income, when you stop working your income stays at the same level.
有了被动收入，当你停止工作时，你的收入仍然保持在同等水平。
You can click the bread crumb and view other elements at the same level in the hierarchy.
您可以单击 “面包屑” 工具栏，并查看位于相同层次的其他元素。
Second judgements or orders given at the same level and at the next higher level are final.
同一级法院及上一级法院作出的二审判决或裁定属终局裁决。
Likewise, no mail program will allow text manipulation at the same level as a dedicated text editor.
而且没有邮件程序能够实现与专用文本编辑器相同级别的文本控制。
The wizard to generate the proxy expects the XSD and WSDL files to be in the same folder, at the same level.
用于生成代理的向导预期XSD和WSDL文件位于同一文件夹中并且在同一级别上。
The number of subnodes can vary between sibling nodes at the same level, but the type of all "Cousins" is identical.
子节点的数量在同一层上的兄弟之间可以不同，但所有“堂兄弟”的类型都是相同的。
Note that mksysb and SPOT must be at the same level. Check the level using the following commands from the shell.
注意，mksysb和SPOT必须在同一级别上。
Within the euro zone, there is no currency risk involved and interest rates are set at the same level across the region.
欧元区内部，也没有汇率风险这么一说，并且区域内各国的利率都是统一制定的。
The section headings (h1 and h2) appear at the same level as the paragraphs, with no structural tags to group the sections.
小节标题（h1和h2）出现在与段落相同的级别，并且未使用结构标记对小节进行分组。
The above line will create a new mochiweb application within the parent directory (that is, at the same level as mochiweb).
上面的代码行将在父目录内创建一个新的mochiweb应用程序(也就是说，与mochiweb相同的级别)。
In the generated XPDL, the global process will be a workflow process, defined at the same level as the main process (Figure 7).
在生成的XPDL中，全局流程将成为在同一级别定义为主要流程的工作流流程(图7)。
As Einstein put it, "the significant problems we face cannot be solved at the same level of thinking we were at when we created them."
正如爱因斯坦所言，“对于我们面临的关键问题，仅仅停留在发现这些问题的思考层面进行思考是不够的”。
One exception to the heading processing is that each heading must be at the same level as, or one level below, the original heading.
标题处理的一个例外是，每个标题必须和第一个标题处在同一级上，或者是低一级。
In complex and composite services, multiple components must be brought together in a consistent fashion at the same level and integrated.
在复杂和复合服务中，多个组件必须在相同级别上以一致的方式放在一起并进行集成。
The Application Developer workspace contains many projects at the same level, with one project as the central place for all build-related files.
而Application Developer工作区在同一个级别包含许多项目，其中一个项目位于所有构建相关文件的中心位置。
Teaching a subject at the same level to bright 13-year-olds alongside struggling 17-year-olds, for example, is not a recipe for classroom harmony.
比如，将一个科目以同一难度水平讲授给聪明的13岁孩子和学得比较费力的17岁孩子，就不是一个使课堂协调的好办法。
Granularity (the level of detail at which a fact is recorded) : If data is to be analyzed effectively, it must all be at the same level of granularity.
粒度(记录事实的细节级)：如果要有效地分析数据，就必须都在同一粒度级别上。
It kind of seems to me to be at the same level as using mathematical knot theory or topology to justify crossing your fingers when you're making a wish.
就我看来，这就像用数学的扭结理论或者拓扑学来论证你许愿时交叉手指一样困难。
It is recommended to update the application server instance to be at the same level as the database server instance if your application server is on a different host.
如果应用服务器在另一台主机上，那么建议将应用服务器实例更新到与数据库服务器实例相同的级别。
It is recommended to update the application server instance to be at the same level as the database server instance if your application server is on a different host.
如果应用服务器在另一台主机上，那么建议将应用服务器实例更新到与数据库服务器实例相同的级别。
应用推荐