This means, for instance, a CUNY student could reasonably expect to receive the same quality of instruction from a prestigious professor as they would if they were enrolled in the same class at NYU.
这意味着，比如说，纽约市立大学的学生可以跟随一位有声望的教授进行学习，得到与他们在纽约大学同一个班级所得到的同等质量的教育，这种期望十分合理。
Note that the authentication parameter is set at the instance level, meaning that databases created in the same instance share the authentication mode.
注意，AUTHENTICATION参数是在实例级上设置的，这意味着在相同实例中创建的数据库将使用共同的身份验证模式。
It is recommended to update the application server instance to be at the same level as the database server instance if your application server is on a different host.
如果应用服务器在另一台主机上，那么建议将应用服务器实例更新到与数据库服务器实例相同的级别。
Anyone who looks at a picture of them can see they use the same general shape, for instance, aside from the size differences noted earlier.
例如，由下图可看出两者除了之前提到的大小差异之外拥有相同的外形。
The four lines of code at the bottom of Listing 1 prove that no matter how many times you ask for an instance of the ConnPool pool class, it will always return the same object.
清单1底部的四行代码则证明无论请求ConnPool池类的一个实例多少次，它都会返回相同的对象。
Both a and B try to access the same VM instance through Elastic Fox concurrently (at the same time) in write mode.
a和b想要通过ElasticFox以写模式并发(同时)访问VM实例。
For instance, if I was planning a trip and was researching hotels and tourist attractions at the same time, I could clip the hotel data into one book and store the touristy information in the other.
举例而言，如果我想规划自己的旅游，同时搜寻饭店和旅游景点的信息，那么就可以把饭店信息复制到一个剪贴簿，而把景点信息复制到另一个剪贴簿。
Only two queue manager instances can run at the same time: an active instance and a standby.
只有以下两个队列管理器实例可以同时运行：活动实例和备用实例。
We might try our lives by a thousand simple tests; as, for instance, that the same sun which ripens my beans illumines at once a system of earths like ours.
我们可以用一千种简单的试验(或者任何自然事实)来体验我们的生活，例如，是同一个太阳，既照着我的大豆成长，也同时照亮很多像我们的地球这样的星球。
The list of named streams is defined at the meta-data level, which means each instance of entity has the same named list.
命名流资源的列表通过元数据来定义，这意味着实体的每个实例都具有相同的命名列表。
To receive unemployment insurance, for instance, workers must have held the same job for at least a year, effectively excluding most temporary workers, whose contracts can be as short as two months.
例如为了领取失业保险，工人必须在同一个岗位上工作至少一年。这样就有效的排除了临时工——他们的合同甚至短至两个月。
This may or may not be the same instance that is returned when the account is looked up at run time.
这可能是也可能不是在运行时查找帐户时返回的相同的实例。
On the View, for instance, the hosts sit grouped around the same table, with the guest at the center, signaling a more egalitarian (and feminine) atmosphere.
电视节目《观点》中，主持人都围坐在一张桌子边，嘉宾坐中间，营造了一种平等而稍有阴柔的气氛。
You might have an item that moves around the screen and changes size at the same time, for instance.
例如可以有一个在屏幕上移动同时改变大小的项。
For instance, if you want to edit a collection of photos, don't open them all at the same time.
举例来说，如果希望编辑一组照片，请不要同时打开所有照片。
Having the recommended one running instance, and only one connection will prevent multiple indexing tasks from executing at the same time.
让推荐的实例运行，且仅用一个连接防止同时执行多个索引任务。
But the new device comes with some tradeoffs - for instance, the phone cannot handle a phone call at the same time it is being used to access the Internet.
但是这个新的装置面临着一些交易问题，如手机无法在同时打电话与上网。
For instance, with your arm held out, tense your biceps and triceps at the same time and hold for 5 to 10 seconds.
例如，伸出手臂，同时拉紧二头肌和三头肌并保持5到10秒钟。
Note that you need to have at least two CSLD tasks to leverage a second archpro instance since a CSLD task cannot connect to more than one archpro instance at the same time.
注意，为了利用第二个archpro实例，至少需要两个CSLD任务，因为一个CSLD任务一次不能连接到一个以上的archpro实例。
Therefore, Business process Choreographer mandates that within one process instance at most one receive or pick activity or event handler may be active with the same port type and operation.
因此，BusinessProcessChoreographer有如下强制要求：在一个流程实例内，最多一个具有相同端口类型和操作的接收或选择活动或者事件处理程序处于活动状态。
This change simply points a production instance of Grails at an underlying MySQL database running on the same machine (localhost).
这一修改将指向在同一台机器(本地主机)上运行的底层MySQL数据库上的Grails生产实例。
For instance, a study by Suzanne Bianchi at Maryland University finds that mothers spent the same time, on average, on childcare in 2003 as in 1965.
例如，Maryland大学SuzanneBianchi的研究发现，2003年和1965年母亲花在照顾孩子上的平均时间相同。
Installing db2 client is straightforward if you use the db2 Installation setup Wizard (db2setup) that allows you to install and create a client instance at the same time.
如果使用db 2InstallationsetupWizard (db2setup)，安装db 2客户端会很容易，因为它允许您同时安装和创建一个客户端实例。
Should the two instances be started at the same time, WebSphere MQ has no control over which instance becomes the active instance; this is determined by the NFS server.
如果这两个实例同时启动，WebSphereMQ不能控制哪个实例作为活动实例；这由NFS服务器决定。
Elsevier, for instance, has staffers who "curate" the data by doing additional search work--mostly at offices in Asia--and manually merge separate groups of papers that belong to the same person.
举例说，Elsevier雇佣职员以附加的检索工作来“协助”资料库的——主要在亚洲的办公处——并手动归档属于同一人的文章。
Install db2 server using the db2 Installation setup Wizard (db2setup) and create a server instance db2inst1 at the same time.
使用db 2InstallationsetupWizard (db2setup)安装db 2服务器，并同时创建一个服务器实例db 2inst1。
For instance, if you're upgrading the kernel, don't change Domain Name System (DNS) entries at the same time.
例如，如果要升级内核，就不要同时修改DomainNameSystem (DNS)条目。
At the same time, explain what your own goals are - meeting each of those demanding deadlines, for instance - and why they matter, not just to your team but to the division and the whole company.
同时，要向他们解释你自己的目标——例如，赶上那些苛刻的最终期限——以及为什么这些目标不仅对你的团队，对部门和整个公司都非常重要。
A folk dance, for instance, is a way of showing graceful moments and elegant dress at the same time.
民俗舞蹈，举例来说，是一种显示优美的时刻，和优雅的着装在同一时间内。
For instance, you could be printing a word processing document and using a database management program at the same time.
比如，你可能正在打印字处理文档并且同时在使用数据库管理程序。
应用推荐