When at the same age, while we were at Shelidah, (the head-quarters of our estate, ) news was brought of a tiger, he took me with him on a hunting expedition.
在我同样年纪，当我们在希拉依德赫（我们庄园的总部）时，有消息说那边发现一只老虎，他就带我出去猎险。
In a new experiment, she used ct scans to examine brains of monolinguals and bilinguals with dementia. All the subjects were the same age and functioned at the same cognitive level.
在一项新实验中，她用CT扫描检查了单语和双语痴呆症患者的大脑，而且所有受试者的年龄和认知水平都相同。
Employed her entirelife, for the past decade at the same bank, she was fired along with her entiredivision at age 52.
她一辈子都在工作，过去的十年一直在同一家银行上班。 在她52岁的时候，她所在的部门被撤并了。
Almost at the same instant with the children, another couple approached the great basin. They consisted of a goodman, about fifty years of age, who was leading by the hand a little fellow of six.
几乎和这两个孩子同时，另外一对也走近了大水池；一个五十岁光景的老人牵着一个六岁的小娃娃，这大概是父子俩。
She got pregnant with me at the same age, and she said, 'I don't want you to have to go through what I did'.
她也在和我差不多的年龄怀孕，她说，‘我希望你不必经历我所经历过的一切’。
This keeps the lid on costs and at the same time encourages people to keep working (since annuity rates rise with age).
这样在控制成本的同时也可以鼓励人们工作更长的时间(因为年金率(annuity rates不清楚是什么意思)随年龄的增长而增长)。
I had the same feeling with the girl when I was at her age, I wanted to grow up quickly.
当我处在那个女孩年龄的时候，我和她有同样的感觉，我想要快点长大。
Looking at 671 women with an average age of 55, the researchers said they were able to predict osteoporosis conditions to the same extent as the bone density measurements.
研究者称：通过对671名平均年龄是55岁的妇女的研究发现，他们有能力在骨密度测量同样程度下预测骨质疏松症的情况。
Unless women don't smoke or quit, they risk ending up with the same terrible diseases as men, only at a much earlier age.
如果女性吸烟或不戒烟，她们所冒风险，其结果则就象男性一样，罗患可怕的疾病，仅仅是提前很多年而已。
Scientists at Rush University Medical Center in Chicago say the same brain lesions that are associated with dementia in old age may be responsible for mild memory loss.
芝加哥洛许大学医学中心科学家说，与老年人中痴呆联系的相同的脑损害对轻度的记忆力减退负责。
Boys studying for GCSEs were more likely than girls to read print products such as comics, with 38% saying they read newspapers at least once a month compared with 30% of girls of the same age.
相反，中学男孩则比女孩更偏爱纸质读物，如漫画，38%的受调查男孩称每月至少阅读一次报纸，而同龄女孩只有30%每月阅读报纸。
Different body shapes, functions and sports ability among young athletes at the same age but with different bone ages were compared to find out the differences and the ways of the changes.
研究同一年龄不同骨龄少年运动员的身体形态、机能、运动能力，从中找出它们之间的差异和变化规律。
And he who dies at the extremest old age will be brought into the same condition with him who died prematurely.
活得最长的人将被带到和早夭者同样的地方。
The pattern visual evoked potential (P-VEP) of 80 children with amblyopia and 30 normal children at the same age was detected.
本文对80例弱视儿童和30例同年龄正常儿童同期进行图形视觉诱发电位(P -vep)的检测。
Methods with the assistance of polysomnography, the sleep structure of 47 children with adenoid hypertrophy was compared with that of normal children at the same age.
方法通过多导睡眠图分析47例腺样体肥大儿童睡眠结构，并与同龄组儿童睡眠结构正常值进行比较。
They are at an age where they know they have to deal with that, so that is not the same.
他们现在的年龄已经成熟了，他们知道他们必须要处理好这些，这和以前那些球员并不一样。
International Circulation: the incidence of AF is increasing with the patient age, at the same time, the bleeding risk of anticoagulation is increasing in the elderly.
《国际循环》：随着患者年龄增长，房颤的发病率增加，抗凝治疗的出血风险也增加。
"At the age of 10 you get up and go to school and it fits in with our nine-to-five lifestyle," Kelley said. "When you are about 55 you also settle into the same pattern."
凯利说：“10岁时，你每天早起去学校，这符合我们朝九晚五的生活习惯，大约55岁时你也很适应这个模式。”
Two, four, six or more people can dance at the same time with no regard to age or gender.
可以双人、四人、六人或多人跳。不分年龄和性别。
"It is difficult to say because at the same age Cesc was already playing in the starting line-up with players like Patrick Vieira," he said.
“这很难说，因为在同样的年龄时，塞斯克在起跑线上是同维埃拉这样的球员并肩作战的。”他说道。
Comparing with people you know at same age or similar level as the applicant, how would you rate the applicant?
与近年来您所了解的与申请人处于同一职位或相近年龄的人相比，您如何评价申请人？
No one believe this could be happening to a man who doesn't drink wine, smoke at all and with the same age as me, 41-year-old!
无人能够置信这些事竟会发生在一个从不喝酒、抽烟的人身上，而他和我一样年仅41岁！
The paper deals with growth comparison between different strains of gynogenetic silver carp and common silver carp at age 1 under the same culture condition in ponds.
在相同池塘养殖条件下，迸行了雌核发育鲢各系(当年鱼)及与普通鲢的生长对比试验。
The paper deals with growth comparison between different strains of gynogenetic silver carp and common silver carp at age 1 under the same culture condition in ponds.
在相同池塘养殖条件下，迸行了雌核发育鲢各系(当年鱼)及与普通鲢的生长对比试验。
应用推荐