The monorail can be completed at the price tag of $1.7 billion.
该单轨铁路能以标价17亿美元完成。
The average price for all grades of petrol at the pump was $3.49 a gallon.
加油泵所有等级的汽油平均价格为1加仑3.49美元。
Analysts predict that Digital will price the new line at less than half the cost of comparable IBM mainframes.
分析家们预测迪吉多公司会将其新线产品的价格定在低于可比的IBM公司大型主机成本的一半的水平。
The yacht is for sale at a price of 1.7 million dollars.
这艘游艇以170万美元的价格待售。
Copies of the CD can be purchased at cost price.
这光盘可按成本价购买。
Fake designer watches are sold at a fraction of the price of the genuine article.
伪造的设计师名牌手表以真品若干分之一的价格出售。
After several years of cultivation and harvest, the site would be restored at a cost much lower than the price of excavation and reburial, the standard practice for remediation of contaminated soils.
经过几年的耕种和收获,该遗址将以远低于挖掘和重新掩埋费用的成本进行修复,这也是修复污染土壤的标准做法。
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).
以这么高的价格买进,让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付,几乎没有什么意义。
At first the price of a copy of newspaper was seldom a penny—usually two or three cents was charged.
起初,一份报纸的零售价很少会是一分钱,通常会收取两、三分钱。
The United States petroleum industry's cost to meet environmental regulations is projected at ten percent of the price per barrel of refined petroleum by the end of the decade.
在这十年结束之前,美国石油工业达到环保标准的成本预计为每桶精炼石油价格的10%。
What if the equilibrium price of a barrel of oil in a world growing at trend levels is above $90?
照全球现在的增长趋势,如果每桶石油的均衡价格高于90美元会怎样?
I am planning a trip to the United States and I'll call on you at your office to discuss the price of the plush toy at 10:00 am, TUE, SEP 18, 2005.
我计划到美国一趟,并将于2005年9月18日星期二上午10点到您的办公室楼拜访您,讨论毛绒玩具的价钱。
Merrill Lynch analyst David Errington is concerned about the level of price deflation at Coles supermarkets, which he puts at around 2.2 percent.
美林证券公司分析师大卫埃林顿担忧高斯超市(Coles)的下跌指数会受到影响,他估计在2.2%左右。
Yes, that was what she had been fighting for, but she was not willing to earn victory at the price of exposure as an illiterate.
是的,那是她一直在争取的事情,但她不愿意以暴露自己文盲为代价去赢得胜利。
However, the increased flexibility comes at the price of decreased portability.
然而,灵活性增加是以可移植性降低为代价的。
XML has provided significant advantages, but these advantages come at the price of performance and throughput.
XML提供了重要的优点,但这些优点是以性能和吞吐量为代价的。
The answer is that speed comes at the price of flexibility.
答案是,速度的获得以灵活性的失去为代价。
This can lead to better overall system performance, albeit at the price of a small negative effect on the large query.
这有可能产生更好的整体系统性能,虽然这会对大型查询造成一些小的负面影响。
Backstage bargains like these kept the plan afloat, but at the price of extinguishing some of the best ideas for reducing costs.
如此这般暗地里的讨价还价才得以使这个计划泥菩萨过海,代价是舍弃部分削减成本的最佳方案。
If Mr. Bernanke's aim this week was to create room for manoeuvre and give the Fed the option to pause in its rate-tightening, he achieved it—but at the price of some coherence.
如果伯南克先生这个星期的目标是为政策实施制造余地,并为美联储提供选择暂停其利率紧缩,那么他实现了,但仅仅是在部分价格达到一致的条件下。
We understand that that will come at the price of difficult decisions on our side.
我们知道,对我们来说,这意味著我们要付出代价,做出困难的决定。
He has said he was angry to have a medal around his neck at the price of Brennan's and Mendoza's lives.
他说过,将荣誉勋章挂在脖颈的所付出的代价是布伦南和门多萨的生命,他感到非常气愤。
This has created stability but at the price of a reign of fear.
这在创造稳定的同时,却使这一时期充满畏惧。
Cells with a growth advantage expand faster and dominate. However, this can come at the price of genetic mutation, so growing fast is not always desirable.
有生长优势的细胞能迅速繁殖,成为优势种群。但是,这通常是由基因突变引起,并不是我们所期望的正常生长。
Someone with advanced cancer, say, who is offered expensive, aggressive new chemotherapy that might extend life at the price of lowering its quality often opts instead for palliative care.
例如,对癌症晚期的某病人进行昂贵而强度大的新式化疗,虽然有可能延长寿命,但降低生活质量,他自己反而会选择舒缓护理疗法。
It seems almost certain that by2001the United States will no longer be a great foodexporting nation and that,if necessity forces exports,it will be at the price of belttightening at home.
几乎可以肯定,到2001年美国将再也不是一个食品输出国;如果必须出口的话,那么其代价就是美国国内人民将勒紧裤带。
Japan has also bought export growth largely at the price of skimping on internal investment in housing, roads and pollution control.
日本出口的增长的代价是,克扣对国内包括房屋、道路及污染控制方面的投入。
In the same way, they suggest, our ability to learn language comes at the price of an extended period of cognitive immaturity.
同样地,文章还指出,人类学习语言的能力是以长时期的认知不成熟为代价的。
We offer your 1500 tons of Canada oats at the price of 500 pounds /ton.
我们为你方提供1500吨加拿大燕麦片,每吨500英磅。
We offer your 1500 tons of Canada oats at the price of 500 pounds /ton.
我们为你方提供1500吨加拿大燕麦片,每吨500英磅。
应用推荐