They bought the cottage back at the original price.
他们以原价买回了这幢小别墅。
Let's look at the original plan and see where we've go to.
让我们瞧瞧原始计划，看我们已经到哪一步了。
Let's look at the original plan and see where we've got to.
让我们瞧瞧原始计划，看我们已经到哪一步了。
Compensation for expropriation is paid in municipal bonds at the original use value.
征用补偿是市政债券支付在原来的使用价值。
A skilled locksmith can duplicate many types of keys just by looking at the original.
一名老练的锁匠只要看一眼原物就可以复制出许多类型的钥匙。
Let's take a closer look at the original image Specifically the dimensions as given in the header.
让我们仔细看看原始图像，特别是上部的外形尺寸。
Work at the original Brazilian PAR sites will commence in 2008 and conclude approximately five years later.
升级工作将于2008年在巴西par雷达站展开，预计在五年后结束。
The overhead would be immense and at best, you'd still be guessing at what the original document author intended.
这种开销是巨大的，并且在最好的情况下，您仍然不明白最初的文档作者的意图。
Carefully look at the original point; translation of the text words, as far as possible meet the target audience.
看原文时仔细点；译文的遣词行文，尽量适应目标读者。
The (1) more services part, of course, means that there are even more interfaces available at the original service.
当然，对(1)来说，服务中的服务也同样意味着这些原始服务包含更多的接口。
The price NGC pays will be the current Fair Market Value of an accurately graded Coin at the original incorrect grade.
NGC所支付的价格将为公司按照错误等级评估硬币的当前公允市场价值。
We're going to look at the original version, which we don't know, because we've never heard you speak as you have this evening.
我们来看下听不懂的原始英文版本，因为我们在今晚之前从未听过你说话的声音。
Check in and out for the residences is in another location from the original lobby, not knowing this we arrived at the original lobby.
入住和结账在另一个大厅里，刚刚到的时候并不知道。
Their surfaces were polished and placed at the original position to make the space familiar to regular patients even after the renovation.
它们的表面被打磨，并放置在原来的位置，即使翻新后也能让普通患者有熟悉的空间。
The background of tilt earth tide of 60% strong aftershocks after large earthquakes is similar to that of main shocks at the original times.
大震后有60%的强余震与主震发震时刻的倾斜固体潮背景相同。
The social security institution at the original working place of the inter-provincial laborers shall issue payment voucher of insurance to them.
原就业地社保机构应为跨省流动就业人员开具参保缴费凭证。
The Insured undertakes to pay prorata additional premium at the original rate on the amount of any loss to the expiry of the Period of Insurance.
被保险人同意按照原定费率补交至保险终止之日止损失金额部分的日比例附加保险费。
The original shipowner shall undergo formalities for cancellation of registration of the ship's ownership at the original ship registration authorities.
原船舶所有人应当向原船舶登记机关办理船舶所有权注销登记。
On the basis of the analysis of the key influencing factors, the thesis finally puts forward Suggestions aim at the original technological innovation in university.
在对关键影响因素的分析基础上，文章最后提出了针对高校原始性技术创新的政策建议。
To some who were there at the original summit, there was a feeling that something momentus was taking place despite the negotiations being fraught with disagreements.
曾经参加第一峰会的一些人觉得尽管谈判充满了分歧，但是有一些新的事情在发生。
To some who were there at the original summit, there was a feeling that something momentus was taking place despite the negotiations being fraught with disagreements.
曾经参加第一峰会的一些人觉得尽管谈判充满了分歧，但是有一些新的事情在发生。
应用推荐