We watched Obama's speech at the Open Day of the semester.
我们在开学第一天观看了奥巴马开学演讲。
I open up the store for the day at around 8.30.
我的店每天早上大约8:30开门。
He wanted to open the store, but he thought that it would serve these rude customers right if he went home and didn't open the store at all that day!
他想打开店门，但觉得如果他转头回家，一整天都不开门，才是这些无礼的顾客应得的。
The next day, at about 8 in the morning this gate will swing open again.
第二天大约早上8点，大门又重新打开。
What this actually means is that workers are keeping many applications open at the same time and accessing them concurrently. (They're not staying up 20-some hours each day to work).
这一数字所能实际反映的问题是这些职工让这些应用同时打开，然后同时使用(他们不会每天在工作上撑个20多个小时的)。
Once you open the door to communications overload, you could spend all day reacting to what's thrown at you.
一旦你打开沟通过载的大门，你可能一整天就耗在对付扔给你的东西上了。
There I was after a long day at work, downing a Red Bull in the hope of keeping my eyes open while my mind ran through what tasks I had achieved today and what needed to be done the following day.
工作了漫长的一天之后，我怀着保持睁开双眼的希望沿着红牛街走着，而我的大脑却在想着我今天完成了什么任务以及明天又有什么需要完成的。
Then one day, a good year and a half after the visit to the diagnostic pediatrician, I decided to tear open the metaphorical credit card envelope and take a cold, hard look at the fine print.
然后在一年半后的一天，从诊断儿科医生那里回来以后，我决定打开这个信用卡信封，冲了个凉水澡，艰难的看着这些小字体。
Minimalist time management is keeping your day wide open, focusing on a small number of tasks you’d like to accomplish today, doing them one at a time, and prioritizing your tasks in the moment.
最省时管理法能让你全天更随意，只盯着你今天必须做的那一小点任务，一次只做一件，并按任务的轻重缓急排好时间。
Some patients, usually older than Angela, believe that if you do not open your bowels at precisely the same time each day, the world will stop turning.
有些病人——通常是比安吉拉要大的——相信如果每天不定时排便的话，世界就会停止运转。
But there's an "Open Day" at the start, where people can attend and learn about SCA and the advantages it provides.
会议将以“开放日”作为开始，人们可以在那里了解SCA和它带来的好处。
A quick look at the map will show you the world wide level of interest in Software Freedom Day and Free and Open Source Software generally.
快看，这张地图显示全世界对软件自由日和自由与开源软件兴趣的一般水平。
“Tactics come and go, ” Ms Richards sighs, “but at the end of the day, we get health centres open.”
“战事不断啊！”理查德叹道，“但是，行至水穷坐看云起，我们的健康中心得以开业。”
Every day I go to my study and sit at my desk and put the computer on. At that moment, I have to open the door.
每天我都会来到我的书房，坐在桌子旁，打开电脑。
In Rajasthan, a private factory making beedi cigarettes had to close in the day and open at night, when workers were more available.
在拉贾斯坦，一家生产beedis香烟的私人工厂不得不白天关门晚上开工，因为只有在晚上才能有更多的工人可以为其工作。
His comments came on the same day that the UK's energy and climate secretary, Chris Huhne, played down the prospects of a legally binding agreement at the talks, which open on Monday.
就在伊沃·德波尔作此番讲话的当天，英国能源与气候变化大臣克里斯·休恩(ChrisHuhne)表示，对下周一开始的气候变化大会会谈上能否达成具有法律约束力的协议不抱太大希望。
Every day look at your photo, instead of the previously open video.
天天看看你的照片，代替了以前所开的视频。
I almost never have to look at the time, and every morning when I wake up, really the day stretches in front of me like an open meadow.
我基本上几乎无须看时间，每天早上我醒来时，在我眼前展开来的一天是一片敞开的草地。
Today is an exciting day at Happy Hills – Zapp the famous singer is coming to open a new ride.
今天是快乐山岗令人激动的一天——著名歌手扎普要来为一个新的游乐设施揭幕。
The second day, the scholar to visit, only open a scholar at home, see Han Han son says: the child grow.
第二天，秀才来回访，只有憨憨一个在家，秀才看见憨憨的儿子便说：这孩子长得可真好。
Each apartment has been sensitively designed to give complete cross ventilation - with the ability to open up or close down Spaces as desired, during the day and at various times during the year.
每套公寓房都有灵敏的设计，有完全的对流通风—在白天和一年中的不同时期能根据要求打开或关闭空间。
The booming open source movement was clear evidence that developers were unhappy at their day jobs.
开源运动的爆发清晰的程序员们为他们的日常工作感到不快。
On Mid-Autumn Day, families often stay in the open air near their houses at night.
在中秋节，很多家庭夜晚通常呆在住宅附近的室外。
The stretch is determined by looking at the previous 10 days and averaging the differences between the open for each day and the closest extreme to the open on each day.
这一数值是通过查看前面10天日内最高价或者最低价与开盘价价差的平均值而等到的。
The doctor had allowed him to get up, and we often sat talking by the open window at that hour of the day when the sun is at its warmest, between noon and two o'clock.
医生已经允许他起床，从中午十二点到下午两点阳光最暖和的时候，窗子是开着的，我们经常坐在窗边聊天。
The local educational authority decides the dates of the school terms and the school governing bodies determine The Times at which schools open and close each day.
地方教育行政部门决定(本辖区)学校的学期时间，而学校管理机构确定每天的上课和放学时间。
The local educational authority decides the dates of the school terms and the school governing bodies determine The Times at which schools open and close each day.
地方教育行政部门决定(本辖区)学校的学期时间，而学校管理机构确定每天的上课和放学时间。
应用推荐