I climbed out of my tent and looked out at the mountain.
我从帐篷里爬出来，向外望着那座山。
I will never forget the tenth summer of childhood with my grandfather in western Norway at the mountain farm where my mother was born.
我永远不会忘记童年的第十个夏天，那时我和祖父在挪威西部的一个山区农场，也是我母亲出生的地方。
When the touring theatrical troupe arrived at the mountain village, the villagers all ran to tell one and another beaming with delight.
巡回剧团来到山村，人们笑逐颜开，奔走相告。
The funeral was at the mountain cemetery.
葬礼安排在山林墓地。
When she reached the man of God at the mountain, she took hold of his feet.
妇人上了山，到神人那里，就抱住神人的脚。
You live at the mountain;you stay by the water;you walk as you sing.Are you the mountain?
你依山而居，你临水而生，你踏歌而行，你是山么？
Scientists are warning activity at the mountain intensified to its highest level yet.
科学家们警告那些在加固了的山脉附近的积极分子撤离到最高的地方。
These are the commandments the Lord gave to all of you when you were gathered at the mountain.
这些就是主在你们聚集山上时给你们所有人下达的戒律。
When the caravan arrived at the mountain fortress of the Gorax, they could not find a way inside.
大篷车抵达了哥拉克斯人的山谷堡垒，但是怎么也找不到进去的路。
I want to live at the mountain top yet I am always descending into the valley, for my life is there.
我想生活在高山之巅，然而我总是沦落到山谷里，因为我的生活就在那里。
As well located at the mountain terrain special surface, the gas diffusion process more complicated.
由于井场所位于的山区地形下垫面特殊，气体扩散过程比较复杂。
And from legend, we are told that Lao Tzu only wrote down his thoughts at the request of a guard at the mountain pass.
从传说是，我们也知道老子写下道德经，只是为了得到守城士兵的通行证。
While my classmates awaited their college acceptance letters, I hoped to get a full-time job at the Mountain View Voice after graduation.
当同学们在等大学通知书时，我在期盼着毕业后能在“山景之音”全职工作。
Starting from the large dam town of Songyang County, about 30 minutes, after 7 km mountain road, arrived at the mountain is located in Yan village.
从松阳县大东坝镇出发，约30分钟的路程，经过7公里左右的盘山公路，便到达了地处高山之上的燕田村。
You are feeling very fragile, nervous, perhaps a little depressed at the mountain of work facing you, and you are having fits of nostalgia about the great weekend.
你觉得脆弱紧张，一想到堆积如山的工作，或许还有点情绪低落，忍不住怀念美好周末。
He has withdrawn his child to the higher altitudes of fellowship, that he may hear God speaking face to face, and bear the message to his fellows at the mountain foot.
神是有目的的。神要我们和他有最高的交通，神要我们能面对面听他说话，将信息带给在山脚下的人们。
The lake is situated at the eastern extremity of the mountain range.
湖位于山脉最东端。
It rose higher and higher into the azure, till it disappeared at last behind the mountain-peak.
它越升越高，最后消失在山峰后面。
At last, the boy reached the top of the mountain where the Bird of Happiness lived.
最后，男孩到达了幸福鸟居住的山顶。
Local people cleaned the mountain last year, removing rubbish at a height of 5,200 meters.
当地人去年清理了这座山，清走了5200米高度上的垃圾。
Spores light enough to float on the breezes were carried thousands of miles from more ancient lands and deposited at random across the bare mountain flanks.
轻到能在微风中漂浮的孢子从更古老的地方被带到数千英里外，随意沉积在光秃秃的山侧。
The western world looks at Mt. Qomolangma as another rock and says, "Wow, this is the highest mountain. Let's go conquer it."
西方人将珠穆朗玛峰视作另一块岩石，说，“哇，这是最高的山。我们来征服它吧。”
At last, he reached the foot of the mountain and headed for the fire station.
终于，他到了山脚下，去往消防站。
People were always proud to be from Piedmont—lying at the foot of a mountain, on the banks of the mighty Potomac.
皮埃蒙特位于壮阔的波托马克河岸边的山脚下，人们总是为自己来自皮埃蒙特感到自豪。
Ang Lee's English-language work Brokeback Mountain won the Golden Lion at the 62nd Venice Film Festival.
李安的英语作品《断背山》在第62届威尼斯电影节上获得了金狮奖。
Standing at the top of the mountain will enable you to see the whole city and get relaxed.
站在山顶可以让你看到整个城市并放松下来。
Standing at the top of the mountain, we caught sight of a river measuring over 250 meters broad.
我们站在山顶，看见一条250多米宽的河。
At the base of a mountain in Tanzania's Gregory Rift, Lake Natron burns bright red, surrounded by the remains of animals that were unfortunate enough to fall into the salty water.
在坦桑尼亚格雷戈里大裂谷的一座山脚下，纳特龙湖呈现出火焰燃烧般的亮红色，周围是不幸落入咸水的动物遗体。
In Europe, it is undoubtedly the mountain ecosystem which has changed most rapidly and is most at risk.
在欧洲，变化最快、风险最大的无疑是山地生态系统。
In Europe, it is undoubtedly the mountain ecosystem which has changed most rapidly and is most at risk.
在欧洲，变化最快、风险最大的无疑是山地生态系统。
应用推荐