Pathology results confirmed focal adenomatosis in all 11 patients, at the locations indicated.
病理学结果证实了这全部11位病人的腺瘤病灶位置。
Mark each cord set at the locations shown in Fig. 2. For samples employing molded cord guard assemblies, a cord clamp is usually not employed.
以下的图2表明了每个插头作标记的地方是要装配的地方。样品的成型尾档要安装，电线不需用夹具装配。
Usingone of the world's largest optical telescopes, the Keck I in Hawaii, researchers looked for unknown galaxies at the locations of 14swift-discovered dark bursts.
通过世界上最大的光学望远镜之一的位于夏威夷的Keck，研究者们在14个被雨燕发现有黑暗爆炸的位置上寻找未知的星系。
Using one of the world's largest optical telescopes, the Keck I in Hawaii, researchers looked for unknown galaxies at the locations of 14 Swift-discovered dark bursts.
研究者使用全球最大的天文望远镜之一——夏威夷的凯克i，在14个雨燕探测到暗爆发的所在，寻找未知的星系。
As used herein, the electrogram data can be intra-cardiac electrograms which are intra-cardiac signals which show the electrophysiological activity at the locations in the heart.
如在此所使用的，电描记图数据可以是心内电描记图，其是示出在心脏中的这些位置处的电生理活动的心脏内信号。
To cater to customers' desires for popular destinations, the four new routes are aimed at helping guests find new and exciting locations.
为了满足顾客对热门目的地的需求，这四条新路线旨在帮助客人找到新的和令人兴奋的地点。
The applications are hosted at different locations on different hardware and use different operating systems and servers.
应用程序承载在不同硬件上的不同位置，并使用不同的操作系统和服务器。
How much easier would they be to operate if buttons of comparable operations were located at similar locations, looked the same, and felt the same?
如果它们对应操作的按钮能在类似的位置、外观相同而且感觉也一样，那么，操作这些遥控器该有多简单？
Since all data storage writes must be performed synchronously at both locations the solution design must account for IO bandwidth needed between the primary and secondary sites.
由于所有数据存储写必须在两个位置上同步地执行，这种解决方案的设计必须考虑主站点与辅助站点之间所需的IO带宽。
We can then add ACLs at appropriate locations in the object space, and add users or groups to those ACLs to define the available permissions.
我们可以随后在对象空间中恰当的位置添加acl，并将用户或组添加到这些ACL中，以定义可用权限。
Most of the maps we’ve looked at are of physical locations and buildings.
我们看到的大多数地图都是物理的位置和建筑物。
Then a full integration build of all the components runs on servers at all four locations concurrently, which eliminates the need to move large build artifacts between sites.
然后，所有组件的完整的集成构建就可以同时在四个地点的服务器上运行，这样可以排除在站点之间移动大型构建工件的需要。
However, policies don't have to be enforced if rules are executed at the appropriate locations.
然而，如果在适当的位置执行了规则，那么就不必实施策略了。
Those aircraft will be inspected over the course of the next several days at five locations.
在未来的几天，这些飞机将在五个不同的地方接受检查。
Remember, locations in the Southern Hemisphere (s) are at negative latitudes, and locations in the Western Hemisphere (W) are at negative longitudes.
注意，南半球(S)的位置为负纬度，西半球(W)位置为负经度。
Participants met up at 6 locations throughout the city. They formed groups and dispersed to subway stations to catch trains.
活动参与者在6个地点碰面，分小组乘坐地铁。
As already shown, tags at specified locations in the static layout file might refer to portlets, containers, or navigation.
您已经知道，静态布局文件中特定位置的标签，可能会引用portlets，容器或导航。
Doctors will be trained to inject the cell treatment at specific locations, where the cells will remain to do their nerve-nurturing work.
医生将被进行培训注入细胞治疗到特殊的区域，在那里细胞会停留下来做它们营养神经的工作。
Their objective appears to focus only on building the shortest possible route between locations of interest at the lowest cost with little or no regard for environmental consequences.
他们的目标看来仅仅聚焦于以最低的成本在各旅游景点之间修筑最短的、可能的道路，而很少或没有顾及环境影响。
"The most fruitful locations were at the aviaries, where I was able to setup my studio in a large free-flight room and coax the birds to fly across the white set," says Zuckerman.
“最有收获的地方就是鸟类饲养场，我可以在一个放养鸟类的大棚里搭建起自己的工作室，然后引诱它们飞过我的白色布景。”祖克曼这样说。
Remote displays are network-based rugged displays used to provide collaborative viewing at different locations of the platform, facilitating decentralized decision making.
远程显示器是基于网络的加固显示器，用于在平台的不同位置提供协作视图，推进分散决策。
The group baulks at the difficulty in reaching some of the locations, after the dramatic changes in the coastline, post-tsunami.
考虑到海啸后海岸线发生的巨大变化所造成的某些地区的交通困难，小组成员开始犹豫。
Batteries should be recycled at the appropriate locations, not thrown in the garbage and paper and post-it notes can easily be recycled if kept separate.
电池应该在合适的场合被循环利用，而不是扔在垃圾堆，而纸张和便利贴如果单独收集就很容易被回收再利用。
The scientists tested the potato plants at three locations in India and found that they gave a bigger harvest.
科学家在印度的三个地方实验种植了这种土豆，发现可以带来更高的产量。
Specifically, the application must always create Windows and GUI elements at the same locations and in the same sequence.
应用程序必须经常在相同目录下以相同的顺序建立窗口和GUI元素。
The zoo harvests bamboo on its premises and at other locations in the area, but for unknown reasons, the stands aren't regrowing normally.
动物园在园内及本地其他几个地方种有竹子，但不知怎么的，这些竹最近没有像往常那样正常生长了。
All the scenes were shot at famous Oxford locations.
挂历的每一页都取自牛津最有名的景点。
All the scenes were shot at famous Oxford locations.
挂历的每一页都取自牛津最有名的景点。
应用推荐