Jake stares upward at the levels of the city.
杰克向上看着这个城市的水平。
Companies remain cautious about hiring at the levels they once did.
各家公司对于恢复以前的雇工水平保持谨慎。
The next contract talks, in 2015, will in effect start with pay reset at the levels of the early 2000s.
下一次合同谈判要到2015年，根据协议，届时的首要话题就是让薪资重设为2000年代早期的水平。
Shares of American retail firms are back at the levels that prevailed before the financial crisis struck (see chart).
美国零售公司的股份回到金融危机暴发前的普遍水平(见图)。
Recent work has looked at the levels of control exerted over different emotions across different cultures (Matsumoto, 2006).
最近的有人研究不同文化下生活的人控制不同情感表达的水平。
There are still some ongoing projects of smaller scale in Dubai and the UAE, but of course not at the levels of 2007 and 2008.
还有一些规模较小，在迪拜和阿联酋的正在进行的项目，但当然不是在2007年和2008年的水平。
Second, saccharification process was studied using extrudate of maize without germ at the levels of optimum extrusion parameters.
其次，将脱胚玉米在上述挤压参数下进行挤压膨化，运用所得膨化物料进行糖化工艺的选择。
Duality has been a hard lesson to go through at the levels you are in, but your progress up the spiritual ladder has been phenomenal.
在你们所处的水平上，二元性是一堂需要去通过的艰苦的课程，但是你们在灵性的阶梯上的进步一直是显著的。
When have so many Americans had so clear a sense that a Presidency has-at the levels of competence, vision, and integrity-undermined the country and its ideals?
当有这么多的美国人已经很清楚的感觉，一个院长，在高水平的能力，远见，和完整性，破坏了国家和自己的理想？
And if they don't have a chance to play with advanced curricula and be learning at the levels at which they are functioning, then they lose that spark, inspiration and passion.
如果他们没有机会接触更深的课程，学习适合他们水平的课程，他们就会失去学习热情和兴趣，失去激情。
The major methods and way of enterprise safety culture construction are discussed from improving the safety cultural quality at the levels of decision - makers, managers and operators.
着重从提高企业决策层、管理层、操作层的安全文化素质的观点，论述和探讨企业安全生产文化建设的主要方法和途径。
In fact, at the levels of ontology and the theory of existence, Master Zhuang and Heidegger are similar in the aspects of beauty and aesthetics, showing that man has common pursuit of aesthetics.
事实上，在本体论与存在论的层次上，庄子和海德格尔在美和审美之间，就存在着相同之处，从而表明了人类有着共同的美学追求。
Understanding technological trends is very important for correctly designing economic policies, both at the national and the international levels.
了解技术的发展趋势对于正确制定国家和国际层面的经济政策是非常重要的。
However, coexisting with the playing of team games there should be an equal emphasis on the importance of individual competitive sports at all levels in schools.
然而，在进行团队比赛的同时，学校各层次的个人竞技体育也应同等重视。
At its most straightforward, a green neighborhood simply means more places for kids to play—which is vital since time spent outdoors is one of the strongest correlates of children's activity levels.
从最直接的意义上说，一个绿色社区仅仅意味着有更多的地方供孩子们玩耍，而这是至关重要的，因为户外活动时间是与孩子们的活动水平最相关的因素之一。
Most obviously, the men displayed lower blood sugar levels at the start of their workouts when they had skipped breakfast than when they had eaten.
最明显的是，这些人在锻炼开始时不吃早餐比吃早餐时血糖水平更低。
For example, this calculation puts economic welfare in the United Kingdom at 97% of U.S. levels, but estimates Mexican well-being at 22%.
例如，这个计算表明，英国的经济福利水平为美国的97%，而墨西哥的福利水平约为美国的22%。
Attacks against opposition supporters are continuing at levels higher than before the election.
对反对派支持者的攻击依然持续，程度比竞选前更猛烈。
If there was a cover-up, it involved people at the very highest levels of government.
如果有掩盖真相的行为，它就牵扯到了处于政府最高层的那些人。
Strategic innovation is the process of managing innovation, of making sure it takes place at all levels of the company, and that is related to the company's overall strategy.
战略创新是管理创新的过程，确保创新发生在公司的各个层面，而且这与公司的总体战略有关。
Freshmen are showing up already stressed out, according to the latest research study that reported students' emotional health levels at their lowest since the survey started in 1985.
一项最新研究调查显示，新生们已经表现出压力很大了，该研究报告称目前学生的情绪健康水平处于1985年该调查开始以来的最低水平。
Now shortages are appearing at the mid-skill levels.
如今，出现了中等技能水平的人才短缺问题。
I think people here at all levels of the profession are more educated than in Brazil.
我认为这里各个职业层次的人都比在巴西的受过更良好的教育。
The organizers of the experiment concluded that far fewer students were achieving at high levels on critical thinking than they were doing for written communication or quantitative literacy.
实验的组织者得出的结论是，在批判性思维方面取得高水平成绩的学生远远少于在书面交流或定量素养方面取得高水平成绩的学生。
Those shifts have yet to be reflected in record obesity levels, which stand at 36.5% overall in the US.
这些变化尚未影响到现有记录的肥胖水平，美国总体的最高肥胖率为36.5％。
But those shifts have yet to be reflected in record obesity levels, which stand at 36.5% overall in the US.
但是这些变化尚未影响到最高肥胖水平，而美国的总体肥胖最高水平为36.5％。
Its key objective is to place at the center of recovery efforts measures that would generate higher levels of employment and provide basic social protection for the most vulnerable.
它的关键目标是把能够创造更高水平就业和为最弱势群体提供基本社会保护的措施置于复苏工作的中心位置。
Writing for the National Immigration Forum, Gregory Rodriguez reports that today's immigration is neither at unprecedented levels nor resistant to assimilation.
格雷戈里·罗德里格斯在为国家移民论坛撰写的文章中报告说，当今移民既没有达到前所未有的水平，也不抵制同化。
She noticed there was a real void in quality STEM education at all levels of the public educational system.
她注意到，不同等级的公共教育体系都确实存在高质量STEM教育的缺失。
Strategic innovation is the process of managing innovation, of making sure it takes place at all levels of the company, and that it's related to the company's overall strategy.
策略创新是管理创新的过程，要确保在公司里全面展开，还要确保策略创新与公司的总体战略相关。
应用推荐