Applications should be in by next Monday at the latest.
最迟须于下星期一递交申请书。
This railway will be opened to traffic in May at the latest.
这条铁路至迟五月通车。
I should be home by 8 o'clock at the latest because I don't want my parents to worry about me.
我最迟应该在8点钟以前到家因为我不想让父母担心我。
We'll send out the manuals this afternoon by express mail entirely at our cost, and the manuals should arrive tomorrow or the day after at the latest.
我们将在今天下午通过快递将手册全部寄出，邮费由我们承担，这最迟明天或后天就可以送到。
A State Department spokeswoman in Washington expressed disappointment at the latest French test.
美国国务院发言人在华盛顿对法国最近的核试验表示失望。
She should be back by ten o'clock at the latest.
她最晚应该在10点钟回来。
Off you gothen. Back by six at the latest!
要去就去吧，最迟六点回来！
I have to get this finished by Friday at the latest.
我得最迟在星期五之前把这个做完。
That means that I'll have to be on the road by 7 o 'clock at the latest.
就是说我明天早晨最迟也要7点钟上路。
We can effect shipment in December or early next year at the latest.
我们最晚在今年12月份或明年初交货。
We'll notify you next Wednesday at the latest. Shall I telephone you?
我们最迟下星期三通知你。我可以给你打电话吗？
B: Well, I'll do my best to give you a call within two days at the latest.
好吧！我尽量最迟在两天内就回你电话。
You're already waking up at the latest possible time you think is acceptable.
在你认为你可以接受的最晚时间起床，你已经醒了。
Ford is publicly confident of concluding a sale by early next year at the latest.
福特公开表示对最迟明年年初完成出售信心十足。
Your boss pops back into your office after looking at the latest traffic reports.
您的老板看了最近的流量报告后急急地走进您的办公室。
Up at 4:30 a.m., 5:00 in the morning at the latest, they began their day, as they worked, in darkness.
凌晨4点半起床，最迟5点，他们就开始一天的生活，他们在黑暗中工作。
The 27-nation bloc wants a deal by 2015 for all nations that would be implemented by 2020 at the latest.
这个27国集团想要所有国家在2015年前达成一致并最迟到2020年实施。
Halfway up, a passing guide told us if we couldn't get to the top by 12:30 at the latest, then to turn back.
当中途爬到一半的时候，一个路过的向导告诉我们，如果不能在12：30之前到达顶峰，那么就立即返回。
It would have been far better if he had given a precise date-ideally by the end of this year, at the latest early next year.
如果他能确定明确的离任时间表，最好是今年年底，最晚也只能到明年年初。
In emergency situations, laws, regulations and other measures shall be made available at the latest when they are implemented or enforced.
在紧急情况下，应使法律、法规及其他措施最迟在实施或执行之时可获得。
The attendees of the Google Developer Day were able to get an in-depth look at the latest Google services, their development and usage.
Google开发者日的参与者们能够深入地了解最新的Google服务，以及这些服务的开发和用途。
Universal primary education is taken to mean six years of schooling, so meeting the 2015 deadline involves full enrolment by 2010 at the latest.
普及全民初等教育是指六年的学校教育，因此，要迎接2015年的最后期限，孩子们最迟要在2010年全部入学。
Now the two companies, with the help of one of Qatar's sovereign-wealth funds, have at last laid out a road map for a merger by 2011 at the latest.
现在这两家公司在一个卡塔尔主权财富基金的帮助下就合并议题制订了未来的合并计划，最迟将于2011年完成合并。
Other teams, such as Spain, Argentina, Brazil, Paraguay and Chile aggressively tried to win the ball back in the opponent’s half of the pitch, or close to the halfway line at the latest.
其他球队如智利，巴拉圭，巴西，阿根廷，和西班牙都是在前场采取凶悍的反抢，或者至少在中场位置逼抢。
Summary: Kevin Williams takes a look at the latest status of the XPath 2.0 specifications and provides some specific examples of XPath 2.0 features that will make the XML developer's life easier.
KevinWilliams 研究了XPath 2.0规范的最新状态，并且提供了一些 XPath 2.0特性的特定示例，这些特性会使XML开发人员的工作更加轻松。
Summary: Kevin Williams takes a look at the latest status of the XPath 2.0 specifications and provides some specific examples of XPath 2.0 features that will make the XML developer's life easier.
KevinWilliams 研究了XPath 2.0规范的最新状态，并且提供了一些 XPath 2.0特性的特定示例，这些特性会使XML开发人员的工作更加轻松。
应用推荐