A concert was held at the invitation of the mayor.
在市长的邀请下举办了一场音乐会。
It was exciting that my favorite writer would come to deliver a speech at the invitation of the principal.
我最喜欢的作家应校长之邀来发表演讲，这真令人兴奋。
In 1915, Einstein made a trip to Gottingen to give some lectures at the invitation of the mathematical physicist David Hilbert.
1915年，应数学物理学家大卫·希尔伯特的邀请，爱因斯坦去哥廷根做了几次演讲。
They had come to England at the invitation of the Royal Institution.
他们是应皇家科学研究院的邀请来到英国的。
We are visiting China at the invitation of the China Travel Service.
我们是受中国旅行社邀请来访华的。
As far as I know, Mr. Chun Yung Woo comes for a visit at the invitation of the ROK Embassy in China.
据我了解，千英宇先生是应韩国驻华使馆邀请来访华的。
Kono is in China at the invitation of the China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT).
日本国际贸易促进协会代表团是应中国贸促会邀请来华访问的。
The bishops meet every ten years, at the invitation of the archbishop of Canterbury, in the Lambeth Conference.
主教满足每一个十年的邀请，于坎特伯雷大主教在琳宝大会。
At the invitation of the United States Pacific Command, the Chinese Navy will participate in the RIMPAC-2016 joint exercise.
中国海军将应美军太平洋总部邀请参加“环太平洋- 2016”演习。
He was a visiting lecturer at Princeton in 1992, returning this fall at the invitation of the Program in Latin American Studies.
他在1992年的时侯曾是普林斯顿大学的访问讲师，今天秋天受该校拉美研究中心的一个项目所邀而回来。
It is my great pleasure and privilege to visit Cambridge at the invitation of the Vice Chancellor and to speak at the Judge Business School.
很高兴应博里塞·维奇校长的邀请访问剑桥大学并作演讲。
Management Personnel and other employees of the Company may attend all or part of any Board meeting at the invitation of the Chairman and Vice Chairman.
事先经董事长和副董事长邀请，管理人员及公司其他雇员可以列席董事会会议的部分或全部。
The group discussed the state of current knowledge about PRRS vaccinations at the invitation of the University Of Illinois College Of Veterinary medicine.
应美国伊利诺斯州立大学兽医学院的邀请，该专家组对当前PRRS免疫防治的知识现状进行了讨论。
A: Special Envoy Wu Dawei will visit the ROK at the invitation of the Chinese Ambassador to the ROK and will exchange views with the ROK side on relevant issues.
答：武大伟特别代表是应中国驻韩国大使邀请前往韩国的，并将就有关事宜同韩方交换意见。
The illusionist has come to the remote town, at the invitation of an enthusiastic admirer who was a Scot with a flirtatious kilt.
魔术师应一位热情的崇拜者的邀请来到这个偏远的小镇，崇拜者是个苏格兰人，穿着卖弄风情的女式格呢褶裙。
For example, if you send me an invitation to speak at a conference and I ask what the topic is, you might reply with just the topic, snipping out all the details of the conference.
举个例子，如果你给我发送一封邮件，邀请我在一个会议上发言，我问发言的主题是什么，你可能只回复我这个主题，剪去了所有关于这个会议的细节。
A: China has received relevant invitation. However, as we still have to make further study of the role and operation of the "Libyan Contact Group", China will not be present at the meeting.
答：中方已收到有关邀请，但由于对“利比亚联络小组”的作用及运作方式等尚需进一步研究，中方将不出席此次会议。
On the coverage of the media both at home and abroad, we learned from competent authorities that the arrangement will be carried out by means of fixed invitation.
关于国内外媒体采访事宜，据向有关方面了解，此次采访安排将实行定向邀请的方式。
A: it gives me great pleasure to visit the beautiful country of Poland for the first time at the invitation of Foreign Minister Sikorski.
答：我很高兴应西科尔斯基外长邀请首次访问美丽的波兰。
The Khakass National Puppet Theatre "Fairy-tale" is to stage six puppet performances in Beijing starting from December 15, 2008 at the invitation of China Puppet Theatre.
应中国木偶剧院的邀请，俄罗斯哈卡斯国家“童话”木偶剧院，于2008年12月15日至16日在中国木偶剧院举行经典木偶剧演出。
He broke his silence after accepting a friend's invitation to speak at the weekly meeting of the Kiwanis Club, a US-based global voluntary organisation.
在接受一位朋友的邀请在基瓦尼俱乐部每周会议上讲话后，他打破了沉默。该俱乐部是位于美国的全球性自愿组织。
At the invitation of King Norodom Sihamoni, I will pay a state visit to the Kingdom of Cambodia.
应柬埔寨王国国王西哈莫尼邀请，我将对柬埔寨王国进行国事访问。
At the invitation of World Vision, a non-profit humanitarian organization, I accompanied a group from Asia to visit the areas.
应非营利人道救援机构“世界展望会”之邀，我陪同亚洲的一个团体访问这两个地方。
At times, it seems as if almost everything is a sign of Britain's decline, including the decision to revoke the Syrian ambassador's invitation to last year's royal wedding.
有时，给人感觉好像每一件事情都是英国衰落的写照，包括在去年皇室婚礼上取消对叙利亚大使的邀请。
The visit of the Miss Steeles at Barton Park was lengthened far beyondwhat the first invitation implied.
两位斯蒂尔小姐对巴顿庄园的访问一再延长，大大超过了最初邀请时双方认可的日期。
At the invitation of a friend, he first came to Shenzhen for the 2004 Spring Festival.
而他第一次到深圳，是2004年春节时受朋友之邀。
Still in Shanghai, thank the invitation of Mrs. Chen, I met the Living Buddha from Yushu in Qinghai at a collective dinner.
还在上海，感谢陈女士的邀请，我在一个集体晚宴上见到了来自青海玉树的活佛。
Still in Shanghai, thank the invitation of Mrs. Chen, I met the Living Buddha from Yushu in Qinghai at a collective dinner.
还在上海，感谢陈女士的邀请，我在一个集体晚宴上见到了来自青海玉树的活佛。
应用推荐