The lift creaked to a halt at the ground floor.
电梯嘎吱一声停在了底楼。
Mary looked closely at the ground.
玛丽仔细看了看地面。
It began pecking at the ground, looking for a worm to eat.
它开始在地上啄食,找虫子吃。
They leap to their feet, clench fists and let out long screams, clawing at the ground and air.
他们跳起来,握紧拳头,发出长长的尖叫声,抓向地面或空中。
Several moments went by, one of the big Jacks pawed at the ground with his hooves and another looked behind him, as if to check the rear for a surprise attack.
过了好一会儿,其中一只大公驴用蹄子刨地,另一只回头望向他,似乎在检查后面那只是否会突然袭击。
Both were staring at the ground.
两个人都盯着地上。
I looked down at the ground, ashamed.
我不禁羞愧地低下头。
瞅了瞅地面。
I glanced at Miles who stared down at the ground.
我扫了一眼迈尔斯,他低头看着地。
Suddenly the giddiness is gone, and I stare at the ground.
突然那种恍惚不见了,我盯着地面。
He stares at the ground, studies me from the corners of his eyes.
他凝视着地面,从他的眼角打量着我。
I stared at the ground, realizing that I did not know the true answer.
我看着地面,想到我自己并不知道真正的答案。
I looked at Mark and then over at Rich. Both were staring at the ground.
我看着马克然后再看看里奇。两个人都盯着地上。
While the ICC offers wonderful linkage, this is only at the ground level.
ICC提供很棒的对接,但仅局限在地面水平。
The girl stared at the ground and looked uncomfortable, but she didn’t answer.
这个女孩盯着地面,看起来不舒服,但她没有回答。
We stared together at the ground as if to trace the footprint buried under the cement.
我们盯着地面,好象要挖掘出埋葬在水泥地面下的足迹。
The man put his notepad away. He looked at the ground, and seemed to be groping for a response.
那个男人放下了他的笔记本,看着地面,似乎在消化着刚刚那些话。
People who wear bifocal glasses know all about how the distorted view they get when looking downwards at the ground.
戴双焦眼镜的人知道往地下看的时候怎么是看到歪曲的景象。
When water flows around a river bend, it deposits sediment on one bank while cutting away at the ground on the opposite bank.
河在静静流淌,水会在河岸这边留下沉积物,并侵蚀另一边。
Ronaldo was on his way to training when the accident occurred, but he later arrived at the ground and took part in the training session.
事故发生时,罗纳尔多正在前往训练的途中。事后他依旧到达了训练场并参加了训练。
Jesse almost told the younger man to come on and try, but he made himself look at the ground, get himself under control before he spoke.
杰希差点对那个年轻人说你试试看,但是他强迫自己看着地面,控制住自己。
If you are switching professions mid-career, be prepared to take a pay cut, to start out at the ground level, or to work for a boss who's 10 years younger.
如果你想中途转行,做好薪水降低、从零开始或者为比自己小10岁的老板打工的心理准备。
Several moments went by until one of the big Jacks pawed at the ground with his hooves and another looked behind him, as if to check the rear for a surprise attack.
过了好一会儿,有一只大公驴开始用前蹄刨地,另一只回头望向他,仿佛是在防备着,以免后面那只突然向他袭击。
She concluded that God did not create, he separated: the Earth from the Heaven, the land from the sea, the sea monsters from the birds and the swarming at the ground.
她就此推断道,上帝并不是创造万物,而是分离万物:他分离了人间与天堂,分离了陆地及海洋、分离了水中的怪物和飞禽走兽。
Everyone mumbles along because no one wants his or her voice to stand out, and the person with the birthday forces a smile and looks at the ground until the song’s over.
每个人都咕哝着附和,因为谁都不想让自己的声音突显出来。而那个过生日的人则在歌声飘荡的时候,强挤出一丝微笑,低头看着地面。
You are made to feel you are there, moving through these places, looking up at the sky or down at the ground, and pausing to examine more closely a particular stone, boat or building.
你还能感觉身临其境,在各处走动,往上看天或是向下看地,或是停下来更细致地察看一块石头、一艘船或是一座建筑物。
Although such a cloud would pose virtually no threat while in the upper atmosphere, the fallout at the ground of radioactive particles from it should be a concern for any monitoring authority.
虽然这种云在高层大气中几乎不构成任何威胁,但是它在地面散发出的放射粒子的余波应该是任何监管机构所关注的。
An old friend once told me that she found it difficult to look at men now she was single because an ex boyfriend had been so possessive that she had always looked at the ground when they were out.
一位单身的老朋友曾经告诉我,她发现自己很难与别的男人对视,因为她的前男友占有欲极强,她已经习惯了外出时双目低垂。
An old friend once told me that she found it difficult to look at men now she was single because an ex boyfriend had been so possessive that she had always looked at the ground when they were out.
一位单身的老朋友曾经告诉我,她发现自己很难与别的男人对视,因为她的前男友占有欲极强,她已经习惯了外出时双目低垂。
应用推荐