Finally, she took a deep breath to relax and smiled at the girl.
最后，她深吸了一口气，放松下来，并对女孩笑了笑。
你看这个女孩。
Presently the boy began to steal furtive glances at the girl.
不久，男孩开始偷偷地看那姑娘一眼。
Look at the girl in that other clique.
关注一下其他圈子里的女孩。
He looked at the girl from head to foot.
他把这姑娘从头到脚打量了一下。
Look at the girl reading under the tree.
看看在树下看书的那个女孩。
Father shouted at the girl, and the girl cried.
爸爸训斥了那女孩一顿，女孩哭了。
He squinted at the girl, love rising in his heart.
他斜着眼睛看着那个姑娘，爱慕油然而生。
Everyone looked at the girl, whose back remained turned.
大家都看着女孩，她仍没有回过身来。
The conductor pointed his stick at the girl with the horn.
指挥把他的指挥棒指向吹号的女孩。
Look at the girl and her dog that are crossing the bridge.
看看正在过桥的那个女孩和她的狗。
I did not look at the girl again; my sole thought was to get away.
我没再看那个姑娘，只想离开。
The young man then casts a covetous glance at the girl, kisses her and she turns into a bottle of beer.
这个年轻人接着向女孩投去了贪婪的一瞥，也亲吻了她，而她就变成了一瓶啤酒。
I looked back at the girl from the opposite end of the bar. We made eye contact and she smiled and winked.
我回头看看那个坐在酒吧另一头的姑娘，和她眼光对视，她笑着朝我眨眼睛。
Brantain sat in one of these shadows, partially hidden. This gave him courage to stare at the girl who sat in the firelight.
布兰顿就坐在一处阴影中，半藏着身子。这给了他勇气，使他有胆量凝视那位坐在火光中的女孩。
Not to mention, in the really early versions of the tale, Rumpelstiltskin launches himself at the girl in a rage and gets stuck... um... in her lady parts.
还不用说，在最早的版本里，伦佩斯提金气疯了冲向女孩然后被……恩……她的女性部分卡住了。
If a culprit is needed for any national emotional incontinence it's too easy to point the finger at the girl from a broken home who grew up to be the most famous woman in the world.
如果一名罪犯需要让任何国家情感的失控的话，很容易会把矛头指向对这个来自破碎的家庭的小女孩后成为世界上最伟大的人，对她指指点点，说三道四。
If a culprit is needed for any national emotional incontinence, it's too easy to point the finger at the girl from a broken home who grew up to be the most famous woman in the world.
如果一名罪犯需要让任何国家情感的失控的话，很容易会把矛头指向对这个来自破碎的家庭的小女孩后成为世界上最伟大的人，对她指指点点，说三道四。
I wonder if you could say then in a few words what the advantages are for a girl at a single-sex school.
你是否可以简单地说一下在单性别学校读书对女孩来说有什么好处？
At fifteen, the young girl had to adjust herself to the fact that she'd never be a singer due to injured throat.
十五岁的时候，由于喉咙损伤，这个年轻的女孩不得不接受她永远不会成为一名歌手的事实。
He introduced me to a Greek girl at the party.
他在聚会上介绍我认识了一位希腊姑娘。
Shortly after my arrival at the school, I was befriended by an older girl.
我到学校后不久便得到了一位年龄较大的女孩友善对待。
I told the girl at the reception desk that I was terribly sorry, but I was half an hour late.
我对接待服务台的女孩说我很抱歉，迟到了半小时。
He gave a puzzled glance at the little girl sitting on the large stool.
他疑惑地暼了一眼坐在大凳子上的小女孩。
The girl shuddered at the thought of the dreadful possibilities.
一想到可能发生的可怕的事情，小姑娘就不寒而栗。
At 7 p.m. he was in the station looking for the girl with a red rose.
晚上7点，他在车站里寻找拿着红玫瑰的女孩。
The lazy girl was delighted at this, and thought to herself, "The gold will soon be mine."
懒惰的姑娘听了很高兴，心想：“金子很快就会是我的了。”
Mu Hong, the girl at the back left of the photo, taught me that sentence.
木红，照片后排左侧的那个女孩，教会了我那句话。
Mu Hong, the girl at the back left of the photo, taught me that sentence.
木红，照片后排左侧的那个女孩，教会了我那句话。
应用推荐