I was attracted at the first glance.
我第一眼就被它吸引住了。
Romeo fell for Juliet at the first glance.
罗密欧对朱丽叶一见钟情。
She fell in love with him at the first glance.
她第一次见到他就爱上了他。
At the first glance, as if nothing has changed.
第一眼看去好像没有什么改变。
At the first glance, she is just a common women.
乍一看，她只不过是一位普通的妇女。
Sometimes you can read a person's character at the first glance.
有时，一个人的性格你一眼就可以看出。
The site has 9 main navigation options which are visible at the first glance.
这 个网张有9个主要的导航选择，都放置在一眼能够看见的位置上。
At the first glance, all you can see is a series of circular shapes of green.
乍看之下，所有你能看到的是一系列的绿色圆形的。
It works out of the box and everybody could understand it at the first glance.
每一个人看一眼就能明白。
Its not very obvious at the first glance and wish the people at marketplace make a note of this.
这不是很明显乍一看，希望人们在市场上把这个记。
Life is the clear and transparent white spirits, which seems pure at the first glance, but actually is turbid.
生命是明确的和透明的白酒，这似乎纯在乍看之下，但实际上是浑浊。
At the first glance, Switzerland and China seem dissimilar. Switzerland is a small territory with a population of only 7.4 million.
瑞士和中国乍一看并无太多共同点，瑞士的国土面积小，人口只有740万。
Pain, like joy, creates an atmosphere. Into the house, you can know at the first glance what it is the tone of love or despair.
痛苦跟欢乐一样，会创造一种气氛的。走进人家的屋子，你第一眼就可以知道它的基调是什么，是爱情还是绝望。
Mr Chang: I'm not the one who you think strong potential at the first glance. This may be a strength for me and make me easygoing.
常：我不是那种让人一看就感觉很强的人，这也许是我的一个优势，就是有亲和力。
Many corpses were strewn around him; and, at the first glance, there was nothing to distinguish him from those profound sleepers of death.
好几个尸体躺在他的四周，乍一看他和这些死去的沉睡者是分不清的。
Although at the first glance, it appears to complicate service implementation, at the end of the day, it leads to significantly more flexible systems.
尽管乍看起来似乎是个复杂的服务实现，但最终会带来灵活得多的系统。
My planning didn't worked out - I got even more contracts plus the planned articles, conferences and books: - then the years before, what seems to be not logical at the first glance.
但我的计划没有实现，我甚至得到了比前一年更多的合同，初看起来这好像不合逻辑。
We are not ZahaHadid, and our projects cannot make all the people recognize its designer at the first glance. But each of our projects has its unique existence based on its nature and locations.
我们不是扎哈·哈迪德，我们的项目不是那种让所有的人一看就知道是出自她手的作品，但是我们的每个项目都是根据它的性质和地理位置而独特存在的。
At first glance, organic farming looks much more expensive for the farmer.
乍一看，有机耕作对农民来说似乎昂贵得多。
At first glance the problem seemed easy.
乍一看问题似乎很简单。
At first glance, the town is a typical dying mill center.
乍一看，这个城镇是一个典型的没落磨坊中心区。
Running towards the school, I took a glance at my watch and found that I was already late for the first class.
我一边朝学校跑去，一边看一眼手表，发现我第一节课已经迟到了。
Much of the potential for European economic development lay in what at first glance would seem to have been only sleepy villages.
欧洲经济增长的大部分潜力存在于一些小镇中，那些乍一看似乎很寂静、冷清的小镇。
AT FIRST glance, the chances of peace between Arabs and Jews in the Holy Land look dimmer than ever.
乍看上去，在圣地的阿拉伯人和犹太人之间的和平机会比以往更加黯淡。
At first glance, the behavior would seem to be maladaptive.
乍一看，这种行为似乎是不适应的。
At first glance the pattern seems obvious.
乍看上去这种模式非常明显。
The statement accompanying the decision was, at first glance, hard nosed.
乍看起来，这样的声明和决定是非常死板顽固的。
The statement accompanying the decision was, at first glance, hard nosed.
乍看起来，这样的声明和决定是非常死板顽固的。
应用推荐